Hvad er oversættelsen af " A REAL PROBLEM " på dansk?

• et stort problem
• et virkeligt problem
• et ægte problem
• et alvorligt problem
• reelle problemer
• et seriøst problem
• rigtigt problem
• et rigtigt probiem
• virkelig et problem
• det egentlige problem
• et rigitgt problem

Eksempler på brug af A real problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A real problem.
Et alvorligt problem.

We got a real problem.
Vi har et stort problem.

And then you got yourself a real problem.
Og så har I er rigtigt problem.

It's a real problem.
Det er et ægte problem.

That you know, And the fact it's a real problem.
At du nu ved det, er et alvorligt problem.

It's a real problem.
Det er et stort problem.

All right, well, then we have got a real problem.
Aha, nå, men så har vi et alvorligt problem.

I have a real problem.
Jeg har et stort problem.

Between that and the sun, I would say we have a real problem.
Mellem det og solen… Så har vi et alvorligt problem.

We have a real problem.
Vi har et seriøst problem.

Back in the 1920s and'30s when rickets was a real problem.
Tilbage i 1920'erne og 30'erne da rakitis var et virkeligt problem.

This is a real problem.
Dette er et stort problem.

Even for close people, choosing a gift is a real problem.
Selv for tætte mennesker er valg af en gave et ægte problem.

You have a real problem.
Du har et alvorligt problem.

Choosing an unusual gift for loved ones sometimes turns into a real problem.
At vælge en usædvanlig gave til de kære bliver til et ægte problem.

Then we have a real problem.
Vi har et stort problem.

It's a real problem in my life.
Det er et ægte problem sgu.

Then he's got a real problem.
Så har han et alvorligt problem.

It's a real problem. Yeah, caring.
Omsorg er virkelig et problem.

Caring… it's a real problem.
Omsorg er virkelig et problem.

The report is a way to create a diversion from a real problem.
Betænkningen er en måde at skabe en afledning fra et virkeligt problem på.

We got a real problem here.
Vi har et stort problem her.

About what I did to your ass but you not getting an erection that's a real problem for me.
Om hvad jeg gjorde ved din røv men at du ikke kan få erektion det er et rigitgt problem for mig.

We have a real problem. Yeah?
Vi har et seriøst problem.

That's just an excuse for a real problem in there.
Det er bare din undskyldning for det egentlige problem heroppe.

Makes a real problem for all of us.
Skaber et stort problem for os alle.

For me. but you not getting to your ass… that's a real problem an erection… about what I did.
Om hvad jeg gjorde ved din røv… det er et rigitgt problem for mig… men at du ikke kan få erektion.

I got a real problem, here. So, look.
Jeg fik et rigtigt probIem, her. Så, Iook.

As my colleague, who is an expert on this issue, tells me there is a real problem with this product so we cannot exclude it.
Fra en kollega, der er ekspert på området, ved jeg, at der er reelle problemer med dette produkt, og at det derfor ikke kan holdes uden for direktivet.

We have a real problem to solve, okay? Nice.
Flot. Vi har et ægte problem at løse.