Hvad er oversættelsen af " A SUGGESTION " på dansk?

• en antydning
• et foreslag
• det forslag
• et forsiag

Eksempler på brug af A suggestion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not a suggestion.
Det var ikke et forsIag.

A suggestion to check out Epic 2014.
Et forslag om at tjekke ud Epic 2014.

It's just a suggestion.
Det er bare et foreslag.

A suggestion for future submitters.
En opfordring til fremtidige indsendere.

Is that a suggestion?
Er det et forslag?

So a suggestion, it's not good to go outside.
Så anbefalingen er: Gå ikke udenfor.

And then make a suggestion.
Kom så med et forslag.

Not a suggestion of Marxist analysis.
Ikke en antydning af marxistisk analyse.

It ain't a suggestion.
Det ain'ta forslag.

I got a suggestion for that scene where you make your big confession.
Jeg har en ide til din tilståelsesscene.

I already made a suggestion.
Jeg kom med et forslag.

Here is a suggestion: take more vitamin C.
Her er en nødløsning: Tag noget mere C-vitamin.

It's not even a suggestion.
Det er ikke engang et foreslag.

Is that a suggestion, or is that an order?
Er det et forslag eller en ordre?

Doesn't anyone have a suggestion?
Har I nogen forslag?

I have a suggestion or two.
Jeg har et forslag eller to.

So sue me. it's just a suggestion.
Sagsøg mig. Det er bare et foreslag.

Is that a suggestion?- Give up.
Er det et forslag?- Give op.

Or is that an order? Now, is that a suggestion.
Er det et forslag eller en ordre?

May I make a suggestion to you?
Lad mig komme med et forsIag.

I thought you might have a suggestion or two?
Har De et forslag eller to?

There's a suggestion box behind the seat, Boo Boo.
Kassen til forslag sidder bag sædet, Boo-Boo.

I might have made a suggestion or two.
Jeg er måske kommet med et forslag eller to.

I have a suggestion to all who are present here.
Jeg har et forslag til alle, der er tilstede her.

That she will remain relaxed I have put a suggestion inside your wife's brain.
Jeg har indgivet en suggestion i Deres kones bevidsthed.

Can I make a suggestion for the eight millionth time?
Kan jeg komme med et forslag for 117. gang?

Deliberate in manner and speech, there was a suggestion of shyness about him.
Deliberate i måde og tale, der var en antydning af shyness om ham.

Can I make a suggestion before you eat the box too?
Må jeg give dig et råd, inden du også spiser æsken?

Have you a suggestion?
Har De noget forslag?

There is a suggestion that sport should be included in Article 128 of the Treaty.
Der er nogle, der foreslår, at sport inddrages i artikel 128 i traktaten.