Hvad er oversættelsen af " A TERROR " på dansk?

• rædsel
• til gru
• forfærdelse
• terror

Eksempler på brug af A terror på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a terror.
Du er forfærdelig.

A terror that has no name.
En rædsel som ikke må nævnes.

These boys were a terror.
De drenge var en rædsel.

A terror we unleashed ourselves.
En terror vi selv har skabt.

How do you even fight a terror?
Hvordan bekæmper man en rædsel?

A terror that has no name.
En rædsel, som ikke må nævnes ved navn.

Your nails are a terror, Mr.
Deres negle er en rædsel, mr. Wentzell.

He has a terror of food, since the event.
Han har haft angst for mad siden.

Do they know if it's a terror thing yet?
Ved de, om det er terror?

I was a terror since the public school era¶.
Jeg var en terrorist siden skolens begyndelse¶.

Lieutenant, we are dealing with a terror from my childhood.
Kommissær… Vi har at gøre med en terror fra min barndom.

A terror that stand in the way of every desire.
En angst, der står i vejen for alle dine drømme.

But no longer a terror To mice or to rats.
Han er ikke længere en rædsel For mus eller rotter.

A Salafist comes home to his screaming child:'What a terror.
En islamist kommer hjem til sit skrigende barn:'Hvilken terror.

You have been a terror, but never shall you be any more.
Du har været en terror, men aldrig mere skal du være det.

The police kicked down the door, held guns to my father's head, accused us of plotting a terror attack.
Politiet sparkede døren ind og anklagede os for at planlægge terror.

I will make you a terror, and you shall no more have any being;
Jeg vil gøre dig til Gru, og du skal ikke være mere;

Held guns to my father's head, The police kicked down the door, accused us of plotting a terror attack.
Politiet sparkede døren ind og anklagede os for at planlægge terror.

You have become a terror, and you shall nevermore have any being.
Du er bleven til Gru og skal i Evighed ikke være mere.

The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
Købmænden iblandt Folkene pibe ad dig; du er bleven til Gru og er til evig Tid ikke mere.

Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Bliv ikke en Rædsel for mig, du min Tilflugt på Ullykkens Dag.

These one-sided jousts make him a terror without equal in the skies.
Disse en-sides dyster gør ham til en fare uden lige i luftrummet.

Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Bliv ikke en Rædsel for mig, du min Tilflugt på Ullykkens Dag.

And Moab shall be a derision and a terror to all that are round about him.
Moab er blevet til Latter og Rædsel for alle sine Naboer.

Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Vær mig ikke til Forfærdelse; du er min tilflugt paa Ulykkens Dag.

All those who know you among the peoples shall be astonished at you: you have become a terror, and you shall nevermore have any being.
Alle, som dig kendte iblandt Folkene, forfærdes over dig; du er bleven til Gru og skal i Evighed ikke være mere.

We are dealing with a terror from my childhood. No. Lieutenant.
Nej. Kommissær… Vi har at gøre med en terror fra min barndom.

How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
Hvorledes vender Moab dog Nakken till det er beskæmmet; og Moab skal blive til Latter og til Forfærdelse for alle trindt omkring det.

You are become a terror, and you shall nevermore have any being.
Du er bleven til Gru og er til evig Tid ikke mere.

How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
Hvor er Moab forfærdet! Hvor vender det Ryg med Skam! Ja, Moab er blevet til Latter og Rædsel for alle sine Naboer.