Hvad er oversættelsen af " A WHILE LONGER " på dansk?

• lidt længere
• et stykke tid længere

Eksempler på brug af A while longer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a while longer.
Bare lidt længere.

I'm going to stay here a while longer.
Jeg bliver her lidt længere.

Just a while longer, my dear.
Bare lidt endnu, min kære.

I want to live a while longer.
Man vil jo leve lidt længere.

It took us a while longer than expected, but finally it's here.
Det tog os lidt længere end forventet, men endelig er den her.

Let him stew a while longer.
Lad ham svede lidt længere.

Mama Bellini is overcome with emotion at the beautiful singing and she decides the cricket can stay a while longer.
Chester Cricket beslutter at synge sin tristhed, og Mama Bellini er overvundet af følelser ved den smukke sang, at hun bestemmer, at cricket kan blive et stykke tid længere.

Yes, sleep a while longer.
Ja, sov lidt mere.

I now need Mr. Flynn and his son to stay a while longer.
Flynn og hans søn bliver lidt længere.

Keep it a while longer.
Behold den lidt længere.

Well, we could laze around here a while longer.
Du kunne dovne her lidt længere.

I guess I can manage a while longer… to keep the whiff off of him.
Jeg kan vel klare det lidt endnu… at holde ham uden for mistanke.

We shall stay our hand yet a while longer.
Vi afventer endnu en tid.

At least a while longer!
I det mindste et stykke tid!

I certainly wish you could stay a while longer.
Bare du kunne blive lidt længere.

We can stay a while longer.
Vi kan blive lidt længere.

The uterus begins to rise closer to the diaphragm, the pressure on the bladder decreases, and frequent urination for a while longer disturb the woman.
Livmoderen begynder at stige tættere på mellemgulvet, presset på blæren falder, og hyppig vandladning for et stykke tid længere forstyrre kvinde.

I will stay here a while longer.
Jeg bliver her lidt længere.

The train's gonna be there a while longer.
Toget bliver her lidt længere.

Let them play a while longer.
Lad dem bare lege lidt længere.

I was planning on having fun with you a while longer.
Jeg ville more mig med dig i et stykke tid.

Stay with him a while longer.
Bliv hos ham et stykke tid længere.

I think I will let him sit in the sun a while longer.
Jeg vil lade ham sidde i solen lidt længere.

Let's stay here a while longer.
Lad os blive her lidt længere.

I now need Mr. Flynn and his son to stay a while longer.
Jeg har brug for, Hr. Flynn og hans søn bliver lidt længere.

Let's stay here a while longer.
Lad os bliνe her lidt længere.

Let the children be children a while longer.
Lad børnene være børn Ildt længere.

Hold things together a while longer.
Hold styr på tingene lidt endnu.

If only I had stayed a while longer.
Var jeg blot blevet lidt længere.

You will have to wait a while longer.
Du må vente et stykke tid endnu.