Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL QUESTION " på dansk?

• tillægsspørgsmål
• supplerende spørgsmål
• yderligere spørgsmål
• ekstra spørgsmål

Eksempler på brug af Additional question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is an additional question.
Det er et yderligere spørgsmål.

President-in-Office of the Council.- Thank you for this additional question.
Fru formand! Mange tak for dette tillægsspørgsmål, hr.

My additional question is also about Burma.
Mit supplerende spørgsmål drejer sig også om Burma.

This is my first additional question.
Det er mit første tillægsspørgsmål.

My additional question is: what is the position of the Council in this regard?
Mit tillægsspørgsmål er: Hvordan stiller Rådet sig i denne henseende?

Thank you for this additional question.
Jeg takke Dem for dette tillægsspørgsmål.

I have an additional question to put to you, Mr Verheugen.
Jeg har et yderligere spørgsmål til Dem, hr. Verheugen.

I would like to ask an additional question.
Jeg vil gerne stille et tillægsspørgsmål.

Additional question: Would the answer be the same after the upcoming new 2019-rules(draft)?
Tillægsspørgsmål: Må man fjerne grenen efter(udkastet til) de kommende nye 2019-regler??

Mr President, I have an additional question: you say'sooner.
Hr. formand! Jeg har et supplerende spørgsmål.

Thank you for your answer. I should like to ask an additional question.
Jeg takker for svaret og vil gerne stille et tillægsspørgsmål.

You always need to ask an additional question to the results you see.
Du har altid brug for at stille et ekstra spørgsmål til de resultater du ser.

I would like to ask Mr Posselt whether he has an additional question.
Jeg vil gerne spørge hr. Posselt, om han har yderligere spørgsmål.

With your permission, my additional question will also be of a general nature.
Hvis De tillader det, vil mit tillægsspørgsmål også være af generel karakter.

However, I would like to pose an additional question.
Jeg vil imidlertid gerne stille et supplerende spørgsmål.

I do have an additional question relating to the European market, the realisation of the single market.
Jeg har et tillægsspørgsmål, hvad angår det europæiske marked, harmoniseringen af markedet.

I would like to ask a brief additional question, Mr Barroso.
Jeg vil gerne stille hr. Barroso et kort tillægsspørgsmål.

This is why I should be interested in the Commission's response to this additional question.
Derfor vil jeg gerne høre Kommissionens svar på dette tillægsspørgsmål.

I have an additional question relating to the relative failure of the Lisbon Summit with the African countries.
Mit tillægsspørgsmål vedrører den relative fiasko i forbindelse med Lissabontopmødet med de afrikanske lande.

I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.
Jeg vil blot stille et kort og klart supplerende spørgsmål om Kroatien.

I would like to put an additional question: do you think it is conceivable that Croatia could be included in the next enlargement round?
Jeg vil gerne stille et supplerende spørgsmål: Kan det tænkes, at Kroatien kommer med i næste udvidelsesrunde?

President-in-Office.-(SL) I am thankful to Mr Higgins for his additional question.
Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand! Jeg takker hr. Higgins for hans tillægsspørgsmål.

Mr President, I would like to start my additional question with the Tibetan greeting, which betokens peace and happiness.
Hr. formand, jeg vil indlede mit tillægsspørgsmål med den tibetanske hilsen, der betyder held og fred.

IT Thank you very much for your answer, but I have an additional question.
LT Hr. formand! Jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar, men jeg har et tillægsspørgsmål.

I would like to ask an additional question about hunting as it is currently practised in the future Member States, the Eastern countries.
Jeg vil stille et supplerende spørgsmål om jagt, som den i øjeblikket finder sted i de kommende medlemslande fra Øst.

I think I have probably already answered the additional question posed by Mr Sjöstedt.
Jeg mener faktisk, at jeg allerede har besvaret det tillægsspørgsmål, hr. Sjöstedt stiller.

Just one additional question: How do people view the merger of Ciba-Geigy and Hoffmann-Laroche, which is a result of this report?
Et lille ekstra spørgsmål: hvad mener man om fusionen mellem Ciba-Geigy og Hoffmann-Laroche, er den en følge af denne betænkning?

RAMÍREZ HEREDIA(S).-(ES) Mr President, can I not therefore put an additional question of the Commissioner?
Ramírez Heredia(S).-(ES) Kan jeg ikke stille et tillægsspørgsmål til Kommissionen?

As regards the additional question, it must be said that I am not in a position to give a perfectly clear answer at this point in time.
Hvad angår det ekstra spørgsmål, skal det siges, at jeg ikke kan give et helt klart svar på nuværende tidspunkt.

Data must be coherent and accessible to all decision makers when and where they need it. You always need to ask an additional question to the results you see.
Data skal være sammenhængende og tilgængelig for alle beslutningstagere når og hvor de behøver det. Du har altid brug for at stille et ekstra spørgsmål til de resultater du ser.

Hvordan man bruger "additional question" i en Engelsk sætning

Have an additional question about making a payment?

I have an additional question about your idea.

QUESTION: I had an additional question regarding predominant/subsidiary works.

Email for additional question by you may register online.

I have additional question concerning glow paint ТАТ 33.

An additional question then is: desirable according to whom?

Feel free to ask us any additional question here.

The additional question is a competence of our writers.

Here is an additional question to ask your daughter.

Just an additional question on the Basel III renegotiations.

Hvordan man bruger "tillægsspørgsmål, yderligere spørgsmål, supplerende spørgsmål" i en Dansk sætning

Tillægsspørgsmål: Ville det være muligt at få tilbagelagt fryseæg i naturlig cyklus?

Jeg er jurastuderende, så du må endelig spørge, såfremt du har yderligere spørgsmål.

RAC og SEAC stiller undertiden supplerende spørgsmål til dem, der fremsætter bemærkninger under den offentlige høring.

Hvis De har supplerende spørgsmål, er De meget velkommen til at ringe til klinikken.

Og så et tillægsspørgsmål, hvor lang tid må en helt lille, ny bebs sidde t2t i en strækvikle?

I Danmarks Frisørmesterforenings besvarelse af dette supplerende spørgsmål hedder det i en skrivelse af 30.

Tillægsspørgsmål: Hvis du udbetaler et honorar eller løn på anden måde, er det nødvendigt, at du indberetter til eIndkomst.

Har du yderligere spørgsmål til kurset, betaling eller noget helt tredje?

Hvis du har yderligere spørgsmål angående køb af varer hos MrBeef.dk eller ønsker personlig betjening og vejledning, så er du meget velkommen til at kontakte kundeservice.

Har du supplerende spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte FDIH’s jurister eller vores juridiske helpdesks.