What is the translation of " ADDITIONAL QUESTION " in Swedish?

• följdfråga
• ytterligare en fråga
• tilläggsfråga
• kompletterande fråga
• nya fråga

Examples of using Additional question in English and their translations into Swedish

I have an additional question.
EN Jag har ytterligare en fråga.

President-in-Office of the Council.- Thank you for this additional question.
Rådets ordförande.-(SL) Tack för er följdfråga.

An additional question(very important one).
En ytterligare fråga(mycket viktigt).

I would like to ask an additional question.
Jag vill ställa en följdfråga.

My additional question is also about Burma.
Min kompletterande fråga handlar också om Burma.

This is my first additional question.
Det är min första kompletterande fråga.

President-in-Office.-(SL) Thank you, Mr Carner González, for your additional question.
Rådsordförande.-(SL) Tack, Carlos Carner González, för er nya fråga.

I have an additional question relating to this matter.
Jag har ytterligare en fråga angående detta.

Thank you very much for the additional question.
Tack så mycket för följdfrågan.

I have an additional question to put to you, Mr Verheugen.
Jag har ytterligare en fråga till er, herr Verheugen.

I would like to ask an additional question.
Jag vill ställa ytterligare en fråga.

If you have any additional question, please send an email to[email protected].
Om du har ytterligare frågor, vänligen skicka ett mail till[email protected].

I should just like to ask an additional question.
Jag vill bara ställa en följdfråga.

I do have an additional question relating to the European market,
Men jag har en annan fråga som rör EU: s marknad,

Monti.-(IT) Thank you for this additional question.
Monti.-(IT) Tack för tilläggsfrågan.

An additional question arises in relation to private sector posts which involve some exercise of public authority.
En ytterligare fråga blir aktuell i samband med tjänster som inbegriper viss offentlig myndighetsutövning inom den privata sektorn.

However, I would like to pose an additional question.
Jag skulle dock vilja ställa en följdfråga.

With your permission, my additional question will also be of a general nature.
Om ni så tillåter kommer även min följdfråga att vara av allmänt slag.

Herein lies the problem since this introduces an additional question.
Häri ligger problemet sedan det introducerar en följdfråga.

Mr President, I have an additional question: you say'sooner.
Herr talman! Jag har en följdfråga: du säger”inom den närmaste framtiden”.

I should like to ask an additional question.
vill gärna ställa en tilläggsfråga.

Mr President, I would like to start my additional question with the Tibetan greeting,
Herr talman! Jag vill börja min tilläggsfråga med den tibetanska hälsningen,

Thank you for your additional question.
Tack för er tilläggsfråga.

I have an additional question relating to the relative failure of the Lisbon Summit with the African countries.
Jag har ytterligare en fråga om det relativa misslyckande som Lissabontoppmötet med de afrikanska länderna utgjorde.

Mr President, I have just one additional question.
Herr ordförande! Bara en kompletterande fråga.

I would like to ask an additional question about hunting as it is currently practised in the future Member States, the Eastern countries.
Jag vill ställa en följdfråga om jakt och hur den för närvarande går till i våra kommande medlemsstater, öststaterna.

President in Office.-(SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Rådsordförande.-(SL) Tack, Reinhard Rack, för er nya fråga.

I would like to put an additional question: do you think it is conceivable that Croatia could be included in the next enlargement round?
Jag vill ställa en tilläggsfråga: anser ni att det är möjligt att Kroatien skulle kunna komma med redan vid nästa utvidgningsrunda?

but I have an additional question.
men har ytterligare en fråga.

As regards the additional question, it must be said that I am not in a position to give a perfectly clear answer at this point in time.
När det gäller den andra frågan måste det sägas att jag för närvarande inte är i stånd att ge ett tydligt svar på den..

How to use "additional question" in an English sentence

There is one additional question with SD.

One additional question related to the question.

Additional question sets are only $19 each!

For additional question see our Return Policy.

I have additional question regarding this feature.

Additional question though is Android programming, Java?

One additional question if you don’t mind.

I have an additional question about this topics.

For additional question please contact the Helpdesk directly.

Do you have an additional question about budgets?

How to use "följdfråga, ytterligare en fråga, tilläggsfråga" in a Swedish sentence

och plötsligt uppstår en följdfråga Vem är?

Ytterligare en fråga blev det till slut.

Följdfråga är ‘of course’… huruvida ‘U.G.’ öht.

jag har ytterligare en fråga till dig.

Jag har en följdfråga till nästa gång.

Jag gillar reporterns följdfråga här i inslaget.

Fråga 3 och fråga 4 med tilläggsfråga Den s.k.

Följdfråga till ovan: kan du utveckla detta?

Kommer det någon följdfråga till det?

Enkäten bestod av sex frågor + en tilläggsfråga om kön.