Hvad er oversættelsen af " ADOPTS A PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " på dansk?

• vedtager et forslag til direktiv
• vedtagelse af et forslag til direktiv

Eksempler på brug af Adopts a proposal for a directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission adopts a proposal for a Directive on air quality► point 1.2.158.
D Vedtaget af Kommissionen: Forslag til direktiv om udendørs luftkvalitet-* punkt 1.2.158.

Supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group: the Commission adopts a proposal for a Directive»· point 1.3.44.
D Supplerende tilsyn med forsikringsselskaber i en forsikringskoncern: forslag til direktiv vedtaget af Kommissionen-* punkt 1.3.44.

Commission adopts a proposal for a directive on the energy performance of buildings-* point 669.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om bygningers energimæssige ydeevne-» nr. 669.

D Stability and Growth Pact: the Council adopts conclusions assessing the action taken by Germany(-> point 1.3.8) and France(-» point 1.3.9) to remedy their excessive deficit situation. Π Equal opportunities: the Commission adopts a proposal for a directive aimed at implement ing the principle of equal treatment in the access to and supply of goods and services(-> point 1.3.23). D Company law: the Commission adopts a proposal for a directive on crossborder mergers of companies with share capital-» point 1.3.39.
Π Stabilitetspagten: Rådets vedtagelse af konklusioner om vurdering af de foranstaltninger, Tyskland(-> punkt 1.3.8) og Frankrig(-* punkt 1.3.9) har truffet for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud. D Lige muligheder: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser^ punkt 1.3.23.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the sale of consumer goods and associ ated guarantees» point 1.3.222.
D Vedtaget af Kommissionen: Forslag til direktiv om salg af forbrugsvarer og forbrugsvaregaranti(-> punkt 1.3.222). Kultur.

Implementation of the Protocol on social policy: the Commission adopts a proposal for a Directive on the framework agreement on parental leave concluded by the social partners► point 1.3.200.
D Gennemførelse af den sociale protokol: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af arbejdsmarkedets parter-* punkt 1.3.200.

Commission adopts a proposal for a directive on insider dealing and market manipulation(-» point 189), a proposal for a directive relating to the advertising and sponsorship of tobacco products(-> point 755) and a proposal on the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission(-» point 735). Parliament and Council adopt a regulation regarding public access to Parliament.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om insiderhandel og kursmanipulation(-» nr. 189), et forslag til direktiv om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse(-» nr. 755) og et forslag til afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Codex Alimentarius-» nr. 735.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the indication of product prices(> point 1.3.196).
D Vedtaget af Kommissionen: forslag til direktiv om angivelse af varers pris-» punkt 1.3.196.

Commission adopts a proposal for a directive concerning the status of thirdcountry nationals who are long-term residents(-» point 514), a pro posal for a directive on the protection of the environment through criminal¡aw(-> point 648) and proposals for a directive and a regulation on the com pletion of the internal market in electricity and natural gas(-> point 661).
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding(-» nr. 514). et forslag til direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet(-» nr. 648) samt forslag til direk tiv og forordning om fælles regler for det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas-» nr. 661.

The Commission adopts a proposal for a Directive concerning the quality of bathing water*■ point 1.2.164.
D Vedtaget af Kommissionen: Et forslag til direktiv om kvaliteten af badevand-* punkt 1.2.164.

Commission adopts a proposal for a directive on the right of citizens of the Union to reside in the territory of the Member States(-» point 557), a pro posal for a framework decision laying down minimum provisions on the con stituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking(-* point 552), a proposal for a directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests(-> point 1169) and a communication on the priorities for EU tax policy(-> point 206).
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område(-» nr. 557), et forslag til rammeafgørelse om fastsættelse af mindsteregler for, hvad der udgør kriminelle handlinger, og for straffene for narkotikahandel(-»nr. 552). et forslag til direktiv om strafferetlig beskyttelse af Del Europæiske Fællesskabs finansielle interesser(-» nr. 1169) og en meddelelse om prioriteterne i Den Europæiske Unions skattepolitik-» nr. 206.

D Environment: the Commission adopts a proposal for a directive on the protection of ground water against pollution-» point 1.4.22.
Miljø: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening -¥ punkt 1.4.22.

The Commission adopts a proposal for a Directive on measures to be taken to combat air pollution by motor vehicle emissions(-> point 2.1.146).
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af motorkøretøjer.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the legal protection of data bases-» point 1.3.14.
Forslag til direktiv om juridisk beskyttelse af databaser, vedtaget af Kommissionen -► punkt 1.3.14.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the quality of drinking water► point 1.3.107.
D vedtaget af Kommissionen: forslag til direktiv om kvaliteten af drikkevand-> punkt 1.3.107} EU-Bull. 1/2-1995.

D The Commission adopts a proposal for a Directive on the VAT arrangements applicable to passenger transport-* point 1.2.11.
D Forslag til direktiv om moms på persontransport, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.2.11.

Ώ The Commission adopts a proposal for a Directive on the abolition of certain VAT derogations-► point 1.3.12.
D Forslag til direktiv om ophævelse af visse undtagelser vedrørende moms, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.3.12.

D The Commission adopts a proposal for a Directive on integrated pollution prevention and control-+ point 1.2.103.
D Forslag til direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.2.103.

The Commission adopts a proposal for a Directive on public service contracts(excluded sectors)(-> point 1.2.2).
Forslag til direktiv om offentlige tjenesteydelseskontrakter(undtagne sektorer), vedtaget af Kommissionen-» punkt 1.2.2.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the interoperability of the European high speed train network» point 1.2.75.
D Vedtaget af Kommissionen: Forslag til direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog-* punkt 1.2.75.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the control of major accident hazards involving dangerous substances>■ point 1.2.161.
D Vedtaget af Kommissionen: Et forslag til direktiv om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer-* punkt 1.2.161.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals-» point 1.2.73.
Forslag til et direktiv om standarder for satellittransmission af tv-signaler vedtaget af Kommissionen-» punkt 1.2.73.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the rate of excise duty for motor fuels from agricultural sources-» point 1.3.10.
Forslag til direktiv om punktafgiftssatsen for motorbrændstoffer fremstillet af landbrugs produkter, vedtaget af Kommissionen-» punkt 1.3.10.

The Commission adopts a proposal for a Directive amending Directive 75/129/EEC relating to collective redundancies(-> point 1.2.55). Environment.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/129/EØF om kollektive afskedigelser, vedtaget af Kommissionen(-> punkt 1.2.55). Miljo.

Copyright: the Commission adopts a proposal for a directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society-► point 1.2.47.
D Ophavsret: Kommissionen vedtog et forslag til direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet-* punkt 1.2.47.

The Commission adopts a proposal for a Directive on civil liability for damage caused by waste(-> point 2.1.133). The Commission submits a strategy for the conservation of tropical forests-» point 2.1.136.
Kommissionen vedtager et direktivforslag vedrørende civilt ansvar for skader, der er forårsaget af affald-» punkt 2.1.133.

The Commission adopts a proposal for a Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors(> point 1.3.66). Agriculture.
D Vedtaget af Kommissionen: forslag til direktiv om indførelse afteknikker til rationel planlægning inden for distribution af gas og elektricitet(-> punkt 1.3.66). Lan d b rugspolitik.

If the Council adopts a proposal for a directive on food additives which permits 75 additives which have hitherto been banned in Denmark, is this in line with the principle of subsidiarity?
Vil Rådet forklare, om det er i overensstemmelse med nærhedsprincippet, når Rådet har vedtaget et forslag til direktiv om tilsætningsstoffer i mad. som vil tillade 75 hidtil forbudte tilsætnings stoffer i Danmark?

Commission adopts a proposal for a directive laying down quality and safety standards for the collection, monitoring, processing, storage and distribution of human blood and blood components-¥ point 678.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om fastsættelse af en høj standard for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter(-> nr. 678).

Access of consumers to justice: the Commission adopts a proposal for a Directive on injunc tions for the protection of consumers' interests(> point 1.3.217) and an action plan on con sumer access to justice and the settlement of consumer disputes(> point 1.3.218). Role of the Union in the world.
D Forbrugernes adgang til domstolene: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud(-* punkt 1.3.217) og af en handlingsplan om forbrugernes adgang til domstolene og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet-* punkt 1.3.218.