Hvad er oversættelsen af " AID EFFECTIVENESS " på dansk?

• bistandseffektivitet
• bistandseffektivisering
• effektiv støtte
• bistandens effektivitet
• støtteeffektivitet

Eksempler på brug af Aid effectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Linked to the ODA level is aid effectiveness and quality.
Niveauet for statslig udviklingsbistand er forbundet med støtteeffektivitet og -kvalitet.

Aid effectiveness- which includes both quality and quantity- is a major theme.
Bistandseffektivitet- som både omhandler kvalitet og kvantitet- er et stort tema.

Subject: High-Level Forum on Aid Effectiveness in Accra(Ghana) in September.
Om: Forummet på højt niveau om bistandseffektivitet i Accra(Ghana) til september.

That is why the Commission has proposed a package of concrete measures on aid effectiveness.
Dette er baggrunden for, at Kommissionen har foreslået en række konkrete foranstaltninger om bistandseffektivitet.

According to the World Bank, this increases aid effectiveness by between 12 and 20 per cent.
Ifølge Verdensbanken øger dette bistandens effektivitet med mellem 12 og 20.

Untying aid is another crucial aspect of the relationship between corruption and aid effectiveness.
At frigøre bistanden er et andet afgørende aspekt af forbindelsen mellem korruption og bistandens effektivitet.

I welcome this report on aid effectiveness and corruption in developing countries.
Jeg glæder mig over denne betænkning om bistandseffektivisering og korruption i udviklingslandene.

These issues were on the agenda of the Third High Level Forum on Aid Effectiveness held in Accra last week.
Disse spørgsmål var på dagsordenen i forbindelse med det tredje forum på højt plan for bistandseffektivitet, som blev afholdt i Accra i sidste uge.

At the Paris aid effectiveness meeting, the European Union made a commitment to increase the proportion of aid it provides as budget support.
Under mødet i Paris om bistandseffektivitet forpligtede EU sig til at øge den støtteandel, EU yder som budgetbistand.

Hello, Porter. the wife of our representative for aid effectiveness? May I introduce Tessa Quayle, Dr. Ngaba.
Hej, Porter Konen til vores repræsentant for hjælpe effektiviteten. Må jeg introducere Tessa Quayle, Dr. Ngaba.

Can the Council give an updated response to Parliament's Resolution(P6_TA(2008)0237) on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness?
Kan Rådet give et aktualiseret svar på Parlamentets betænkning (P6_TA(2008)0237) om opfølgningen på Paris-erklæringen fra 2005 om bistandseffektivisering?

The document contains specific obligations that are aimed at increasing aid effectiveness on the basis of international cooperation.
Dette dokument indeholder specifikke forpligtelser, som har til formål at øge bistandseffektiviteten på grundlag af internationalt samarbejde.

Finally, let me confirm that aid effectiveness and the division of labour are discussed with relevant partners within the mechanisms of the EU Water Initiative.
Endelig vil jeg gerne bekræfte, at vi drøfter bistandseffektivitet og arbejdsfordeling med relevante partnere inden for mekanismerne i EU's vandinitiativ.

This is the agenda to which the international community reaffirmed its commitment at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, South Korea, in 2011.
Det er den dags orden, som det internationale samfund atter forpligtede sig til på topmødet om bistands effektivitet i Busan i Sydkorea i 2011.

Mr President, I very much welcome Mr van den Berg's report on aid effectiveness and corruption in developing countries and I would like to congratulate him on it.
Hr. formand, jeg glæder mig meget over hr. van den Bergs betænkning om bistandseffektivisering og korruption i udviklingslandene, og jeg vil gerne komplimentere ham for den.

The working party deals with general aspects of development cooperation such as international commitments, aid effectiveness and policy coherence.
Denne gruppe beskæftiger sig med generelle aspekter af EU's udviklingssamarbejde som for eksempel internationale forpligtigelser, bistandseffektivitet og sammenhængen mellem forskellige politiske tiltag.

The European Union Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
EU's strategi for Afrika vil derfor gøre støttens effektivitet og koordineringen af donorerne til de største prioriteter i de kommende år.

In 2005, the work on aid effectiveness resulted in the groundbreaking Paris Declaration on Aid Effectiveness and in the adoption of the"Accra Agenda for Action" in 2008.
Arbejdet med bistandseffektivitet resulterede i 2005 i den banebrydende Paris deklaration om bistandseffektivitet og i vedtagelsen af"Accra Agenda for Action" i 2008.

It is with this in mind that Commissioner Michel has proposed a package of concrete deliverables on aid effectiveness, which were endorsed by the Council in spring 2006.
Med dette for øje har kommissær Michel forelagt en pakke med konkrete foranstaltninger om bistandseffektivitet, der blev godkendt af Rådet i foråret 2006.

Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries.
For det fjerde understreger Paris-erklæringen om bistandseffektivisering også vigtigheden af at forbedre gennemskueligheden af procedurerne for offentlige indkøb i vores partnerlande.

The next item is the report by Mr van den Berg on behalf of the Committee on Development on aid effectiveness and corruption in developing countries[2005/2141(INI)] A6-0048/2006.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Margrietus van den Berg for Udviklingsudvalget om bistandseffektivisering og korruption i udviklingslandene (2005/2141(INI)) A6-0048/2006.

Achievements: action plan on aid effectiveness(“EUaid: delivering more, faster and better”) approved with a list of nine deliverables to be implemented by 2010.
Resultater: godkendelse af en handlingsplan med sigte på forbedring af støttens nyttevirkning(”EU's bistand: mere, hurtigere og bedre bistand”); de heri opstillede ni mål skal være realiseret inden 2010.

In 2011, China, India, Brazil and South Africa joined the group of de- velopment partners, endorsing the outcome document of the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, South Korea.
I 2011 meldte Kina, Indien, Brasilien og Sydafrika sig i kredsen af udviklingspartnere og tilsluttede sig sluter- klæringen fra højniveaumødet om bistands- effektivitet i Busan, Sydkorea.

These innovations are a milestone in the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and a landmark in the implementation of the EU's promise to deliver“more, better and faster aid”.
Disse nyskabelser er en milepæl både i gennemførelsen af Pariserklæringen om støtteeffektivitet og i opfyldelsen af EU's løfte om at levere“mere, bedre og hurtigere støtte”.

In writing.- I welcome this agreement between the EU and South Africa which sets out new provisions on development, in particular, with regard to combating poverty, aid effectiveness and the MDGs.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over denne aftale mellem EU og Sydafrika, som indeholder nye bestemmelser om udvikling specielt med hensyn til fattigdomsbekæmpelse, effektiv støtte og 2015-målene.

The European Union must be a leading force in international fora dealing with aid effectiveness, in particular in the OECD/DAC, where the Commission enjoys full statutory membership.
EU skal spille en førende rolle i internationale fora, der beskæftiger sig med bistandseffektivitet, navnlig i OECD's Komité for Udviklingsbistand, hvor Kommissionen er et fuldgyldigt medlem.

We will try to convince other donors who are still reluctant to join us, particularly through the work of the OECD 's Development Assistance Committee and its new Working Group on Aid Effectiveness.
Vi vil forsøge at overbevise andre donorer, der stadig er betænkelige ved at slutte sig til os, i særdeleshed gennem arbejdet i OECD's Komité for Udviklingsbistand og dens nye arbejdsgruppe om bistandseffektivitet.

The principle of aid effectiveness(as a development cooperation objective) and priority for operations, which contribute, in particular, in the fight against poverty, towards achieving the Millennium Development Goals(MDG), have been added to the agreement.
Princippet om effektiv støtte(som mål for udviklingssamarbejdet) og prioritering af transaktioner, der i særlig grad bidrager til bekæmpelse af fattigdom og til opfyldelse af 2015-målene, er blevet tilføjet til aftalen.

I wish to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Development for a constructive report on aid effectiveness, a topic of key importance for the EU development policy.
Jeg vil gerne indledningsvis takke ordføreren hr. Hutchinson og Udviklingsudvalget for en meget konstruktiv betænkning om bistandseffektivitet, et centralt emne for EU's udviklingspolitik.

In line with the Paris declaration on aid effectiveness, some evaluations are conducted in cooperation with other donors, and almost all evaluations actively involve local actors from the concerned partner country or countries.
I tråd med principperne i Paris-erklæringen om bistandseffektivitet gennemføres en del af evalueringerne i samarbejde med andre donorer. Stort set alle evalueringer omfatter desuden forskellige former for inddragelse af aktører i partnerlandet eller partnerlandende.

Hvordan man bruger "aid effectiveness" i en Engelsk sætning

It’s time to start talking about aid effectiveness again.

In both cases, the aid effectiveness agenda offers solutions.

The Busan High Level Forum on Aid Effectiveness moved the focus from aid effectiveness to development effectiveness.

These decisions cannot be justified based on aid effectiveness either.

He directed secretaries to make foreign aid effectiveness a priority.

HLSP – Is aid effectiveness giving us better health results?

Cambodia and Aid Effectiveness from an Agriculture and Education Perspective.

The Paris Declaration sets out the global aid effectiveness agenda.

Within the context of aid effectiveness and democratic governance agendas.

Who should lead the aid effectiveness debate in the future?

Hvordan man bruger "effektiv støtte, bistandseffektivitet" i en Dansk sætning

Jeg er meget tilfreds med, at et enigt Folketing i dag fastslår, at Danmark skal yde en stærk og effektiv støtte til reformbevægelserne.

NordiCares bælter giver smertelindring, effektiv støtte og kompression, hvilket betyder en hurtigere mobilisering af patienten efter operationen.

Om forholdet mellem bistandsdonorer og -modtagere Paris-erklæringen om bistandseffektivitet har som et centralt element ideen om et lands ejerskab til sin egen udvikling.

Neoprenen varmer og yder en effektiv støtte omkring håndledet og tommelfinger, og lindre dermed ømhed og smerte.

AHCC: anmeldelser Patienterne taler om kosttilskud, der indeholder et ekstrakt af medicinske svampe, som en effektiv støtte til behandling af kræft og alvorlige virussygdomme.

Med en kernehøjde på hele fem centimeter er den utrolig komfortabel og giver en effektiv støtte.

Skinnerne er anatomisk placerede for på bedst mulig måde at tilpasse anklens kontur og give ekstra effektiv støtte omkring anklen.

Stabiliserende, varmende bandage for effektiv støtte af røgsøjlen.

Helt afgørende er det, at udviklingsbistanden tager afsæt i partnerlandenes egne strategier, systemer og programmer i henhold til Paris-erklæringen om øget bistandseffektivitet.

Skålformen giver effektiv støtte til hælen og bidrager med at modvirke udtrampning af hælpuden ved kraftigere belastning.