Eksempler på brug af Almost got caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I almost got caught!
Jeg blev næsten fanget!It wasn't easy. We almost got caught.
Vi var lige ved at blive fanget.We almost got caught.
Vi var nær blevet opdaget.Must have freaked out when Miguel almost got caught.
Han blev nok bange, da de nær fik Miguel.And we almost got caught.
Vi blev næsten fanget i den.Last time I went into town, I almost got caught.
I almost got caught today.
Jeg blev næsten snuppet i dag.Don't tell me I almost got caught for that?
Blev jeg næsten fanget for det?I almost got caught tonight.
Jeg blev nær fanget i aften.I broke into the Frome house and almost got caught.
We almost got caught.
The paper said that it was kind of botched. The robbers almost got caught.
I avisen står der, at tyvene nær var blevet fanget.You almost got caught this time.
I blev næsten fanget denne gang.Shane was in there 30 seconds, we almost got caught.
Shane You almost got caught, didn't you?
Du blev næsten fanget, gjorde du ikke?What if we don't go in,because last time, you almost got caught.
Hvad om vi ikke gik ind,for sidste gang blev du næsten fanget.I almost got caught twice already.
Jeg er næsten blevet opdaget to gange.DeLuca and I almost got caught by Webber!
Webber opdagede næsten DeLuca og mig!I almost got caught on the inside coming out.
Jeg blev næsten fanget på indersiden.It was a big deal. I almost got caught up there because of you going mute on me in the middle of a mission.
Jeg blev næsten fanget deroppe fordi du blev tavs midt i en mission.She almost got caught coming out that last store.
Hun blev næsten fanget i den sidste butik.I almost got caught with him going up and down the stairs!
Jeg blev næsten taget, med ham, der gik på trapperne!Yes. I almost got caught, but I managed to sneak it out.
Ja. Jeg blev næsten fanget, men det lykkedes mig at smugle den ud.Maybe he almost got caught, maybe he's religious and felt guilty.
Måske blev han næsten fanget, måske er han religiøs og følte sig skyldig.We would almost gotten caught in Korea, an ambitious misstep.
Vi ville næsten fået fanget i Korea, en ambitiøs fejltrin.And now you start doing the same and you almost get caught. No!
Nej! Og nu begynder du at gøre samme, og du bliver næsten fanget.But isn't that part of the fun, almost getting caught?
Men er det ikke en del af det sjove, at man næsten bliver opdaget?I'm the one who's almost getting us caught.
