Hvad er oversættelsen af " ALSO PROBLEMATIC " på dansk?

• også problematisk
• også et problem

Eksempler på brug af Also problematic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The article concerning rest periods is also problematic.
Artiklen om hvileperioder er også problematisk.

It was also problematic that we had selected as would-be students the best applicants.
Det var også problematisk, at vi havde valgt de bedste ansøgere som elever på skolen.

Non-discrimination based on"belief” is also problematic.
Ligebehandling på grundlag af"tro" er også problematisk.

It is also problematic because it can have a wide range of causes, and determining the correct one may be quite complicated.
Det er også problematisk, fordi det kan have en lang række forskellige årsager, og bestemmelse af den korrekte gruppe kan være ganske kompliceret.

I think the term'justification' is also problematic.
Jeg mener også, at begrebet"retfærdiggørelse" er problematisk.

It is also problematic from a legal point of view because, according to Parliament' s Rules of Procedure, liability is delegated to the rapporteur.
Fra et juridisk synspunkt er det også problematisk, eftersom ansvaret ifølge Parlamentets forretningsorden er uddelegeret til ordføreren.

The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.
Den fragmenterede karakter af programmer til støtte for SMV'er er også et problem.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
Derfor er det med de lige muligheder også problematisk, og det spørgsmål må vi løse.

Sync was also problematic which often led to data losses and it was more difficult to include external partners who had no access to the software.
Synkronisering var også et problem, der ofte medførte, at data gik tabt, og det var svært at inkludere eksterne partnere, der ikke havde adgang til softwaren.

Qualitative indicators are desirable, but also problematic in the analysis stage.
Kvalitative indikatorer er ønskelige, men samtidig problematiske på analysestadiet.

Amendments 104, 108, 109 and 110 are also problematic since they restrict the competencies of Community inspectors, restrict their ability to perform autonomous verifications and autonomous inspections.
Ændringsforslag 104 og 108-110 er også problematiske, da de begrænser EF-kontrollørernes beføjelser og deres mulighed for at foretage autonome undersøgelser og inspektioner.

Techniques of this nature infringe ethical principles, and they are also problematic from a medical point of view.
Teknikker af denne art er i strid med etiske principper, og de er også problematiske ud fra et lægeligt synspunkt.

Enforcement is also problematic in cases where Member States have all of the means available, for instance through labour law and the existence of labour inspectorates, despite which human trafficking still occurs.
Håndhævelsen er også problematisk i tilfælde, hvor medlemsstaterne har alle midler til rådighed, f. eks. i form af arbejdsmarkedslovgivning og arbejdstilsyn, men hvor menneskehandel alligevel finder sted.

Do not bypass the virus attention and internal organs- the stomach cavity, bladder mucosa, which is also problematic treatment, as in the previous case.
Må ikke omgå virus opmærksomhed og indre organer- maven hulrum, blære slimhinde, som også er problematisk behandling, som i det foregående tilfælde.

Educating and preparing disabled children for a career and for their future life is also problematic, as their situation depends, to a great extent, on the financial status of their parents and the society in which they live as well as on the job market.
At uddanne og forberede handicappede børn til et job og til deres fremtidige liv er også problematisk, eftersom deres situation i stor udstrækning afhænger af deres forældres økonomiske status, arbejdsmarkedet og det samfund, som de lever i.

The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.
Udtalelserne om klimapolitikken, herunder en stædig nægtelse af at gå ind i drøftelser med kritikerne af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer og behandlingen af IPCC's resultater som dogmer, er også problematisk.

In this regard, the unfulfillable promises of returns by pension funds are also problematic, as revealed during the course of the economic and financial crisis.
I denne forbindelse er de løfter, der ikke kan indfris, om pensionsfondes afkast også problematiske, hvilket blev afsløret i løbet af den økonomiske og finansielle krise.

It is also problematic, in connection with this, that the EU prescribes high standards in quality and in animal and environmental protection, but then allows imports from countries in which these rules do not apply and in which production is naturally considerably cheaper.
Det er i denne forbindelse også et problem, at EU foreskriver høje standarder for kvalitet, dyrevelfærd og miljøbeskyttelse, men derefter tillader import fra lande, hvor disse regler ikke gælder, og hvor produktionen følgelig er betydelig billigere.

For domestic molybdenum rhenium alloy is not very system, preparation of molybdenum rhenium alloy technology is not very mature, especially for high-rhenium alloys are few studies on other elements molybdenum rhenium alloy content control is also problematic.
For indenlandske molybdæn rhenium legering er ikke særlig ordning, udarbejdelse af molybdæn rhenium legering teknologi er ikke meget moden, især for høj-rhenium legeringer er få undersøgelser om andre elementer molybdæn rhenium legering indhold kontrol er også problematisk.

Children's rights were also a problematic matter brought to our attention by Mr Crowley.
Børns rettigheder var også et problem, som hr. Crowley gjorde opmærksom på.

The situation is also made problematic by the fact that there are those in Nepal who are benefiting financially from the disorder there.
Situationen er også blevet problematisk, fordi der er mennesker i Nepal, som drager økonomisk fordel af den uorden, der hersker.

Is it commented a connecting line correctly in the case? Or is it also said problematic as the new signal/ spore syntax?
Er det kommenterede en forbindelseslinje korrekt i sagen? Eller er det også sagt problematisk, da det nye signal/ sport syntaks?

It would also be problematic if the Commission were to withdraw aid from agriculture with a view to using the resources for another purpose.
Det er også problematisk, hvis Kommissionen tager støtte fra landbruget med den motivation, at man skal anvende midlerne til et andet formål.

The numerous references to NATO are also very problematic as there are countries which are members of the EU but not members of NATO.
De talrige referencer til NATO er også meget problematiske, da der er lande, som er medlem af EU, men ikke NATO.

It did not even look at the other 17 Member States, and I assume the cost of bringing in full pay for them would also be problematic.
Analysen omfattede end ikke de øvrige 17 medlemsstater, og jeg formoder, at omkostningen ved fuld betaling i disse lande også ville være problematisk.

Each country has its achievements to note, and also its problematic side, but all agree that the Euro 2012 will be held with the fans' embassies fully complementing the hospitality programme of the tournament as whole.
Hvert land havde fremgang at notere, men der var også problematiske aspekter, men alle var enige om at EM 2012 vil blive afholdt med Fanambassaderne som en del af turneringens gæstfrihedsprogram.

The position is also very problematic in terms of constitutional law, because the state's Sharia law is in contravention of both the constitution and the international obligations entered into by the Nigerian federal government.
Også forfatningsretligt er situationen meget vanskelig, fordi der er modsætningsforhold mellem statsshariaen og forfatningen samt de internationale forpligtelser, den nigerianske forbundsregering har indgået.

We had a cosy what also logistical problematic trip where everything enden well at last.
Vi havde en hyggelig men logistisk problemfyldt tur hvor alt dog endte godt.

Hvordan man bruger "also problematic" i en Engelsk sætning

They were also problematic at the beginning.

The physical production is also problematic here.

That’s also problematic (renaming the older folder).

shows SU performance was also problematic then.

Flatness is also problematic with these finishes.

This may be also problematic regarding safety.

Its also problematic if you try to interpret.

The magical realism was also problematic for me.

It is also problematic for the same reason.

Corporate involvement is also problematic in several cases.

Hvordan man bruger "også et problem, også problematisk" i en Dansk sætning

Men er det ikke også et problem at det offentlige bare kan overlade til private at sørge for IT-sikkerheden?

Når din printer er løbet tør for Brother blækpatroner, kan det både være irriterende, frustrerende og til dels også problematisk, selv at løse.

Infektion er også et problem , samt flytning af transplantatet , hvis indskuddet ikke var placeret korrekt .

Konfluens er på den måde også et problem, da den undertrykker visse sider af os.

Også et problem for nogle sandjorder - Men også i sandjorder kan grundvandet nu nogle steder i perioder komme op og stå i rodzonen.

Støjen fra rørene var også problematisk.

Dårlig omgangstone og mobning er også et problem i den frivillige idræt.

I Danmark plages vi stort set kun hovedlus og fladlus, men i andre lande er kropslus også et problem.

Men for mange kvinder, der endnu ikke har nået overgangsalderen, er tørhed i skeden og vaginal irritation også et problem.

Endelig var det også et problem med processen, at det ikke lykkedes at få patienternes repræsentant, nemlig Muskelsvindfonden, involveret i processen.