What is the translation of " ALSO PROBLEMATIC " in Spanish?

• también problemática

Examples of using Also problematic in English and their translations into Spanish

Generous offer, but also problematic.
Una oferta generosa, pero también problemática.

Also problematic are chemicals like benzene and toluene.
Otras sustancias químicas problemáticas son el benceno y el tolueno.

Paragraph 2(d) was also problematic.
El inciso d del párrafo 2 también plantea problemas.

The situation for local media, especially in regions where the presence of civil society is very limited, is also problematic.
La situación de los medios de comunicación locales, especialmente en las regiones en que la presencia de la sociedad civil es muy débil, es igualmente problemática.

Economic redress was also problematic.
La promoción de la igualdad en el plano económico también es problemática.

The term"deleterious" was also problematic, as the same substance could be deleterious or innocuous depending on its location in the atmosphere.
El término"nocivas" es igualmente problemático, ya que una misma sustancia puede ser nociva o inocua según el lugar donde se encuentre en la atmósfera.

The teaching conditions are also problematic.
Las condiciones de enseñanza también plantean problemas.

The language barrier is also problematic for those seeking to get vaccinated.
La barrera de los idiomas es también problemática para aquellos que quieren ser vacunados.

The mechanisms for return are also problematic.
Los mecanismos para el retorno también plantean problemas.

Access to health services is also problematic, either because such services are not available or because children are discriminated against and excluded.
El acceso a los servicios de salud les resulta también difícil, ya sea porque estos servicios no están disponibles o bien porque estos niños son objeto de discriminación o de exclusión.

Spaces in file names are also problematic.
Los espacios en nombres de archivo también son problemáticos.

Also problematic is determining which commodities should be considered as potentially contributing to WMD, or even what the term“dual use” means.
Además, la problemática es determinar qué materia prima debe ser considerada que contribuye potencialmente a las armas de destrucción masiva, o incluso lo que el término“doble uso” significa.

The use of proxy servers is also problematic.
El uso de servidores intermediarios también es problemático.

The story of Paulinus's consecration is also problematic as he was not consecrated until at least 625 and possibly later, which is after the latest possible date for Æthelburg's marriage.
La historia de la consagración de Paulino es también problemática, ya que no fue consagrado hasta al menos 625 o después, fechas posteriores a la más tardía del matrimonio de Ethelburga.

Although this is impressive, it is also problematic.
Aunque esto es impresionante, también es problemático.

The scope of the Council's activity is also problematic, bearing in mind its limited capacity to review legislation and a lack of political will from the higher echelons of the Assembly.
El alcance de la actividad del Consejo es también problemática, dada su capacidad limitada para examinar la legislación y la falta de voluntad política de los altos cargos de la Asamblea.

Speech patterns and regionalism are also problematic.
Los patrones del habla y regionalismos también son problemáticos.

Applying international humanitarian law to the use of IEDs was also problematic since most users were non-State actors operating outside the framework of international law.
La aplicación del derecho internacional humanitario al uso de estos artefactos es también problemática, pues la mayoría de los usuarios son actores no estatales que operan al margen del marco del derecho internacional.

Such partial occupation of schools is also problematic.
Esta ocupación parcial de las escuelas también es problemática.

More detailed trade data could circumvent the problem of industry concentration, but, in our view, this is also problematic, due to the fact that the trade data would be biased since they reflect import values when the anti-dumping and countervailing duties were in place.
Datos más detallados sobre el comercio tal vez nos permitieran eludir el problema de la concentración por sectores, pero, a nuestro juicio, ello es también dudoso, debido a que habría un sesgo en los datos sobre el comercio, porque esos datos reflejan los valores de importación cuando estaban en vigor los derechos antidumping y compensatorios.

Vernacular, slang, expressions, and clichés are also problematic.
Vernáculo, slang, expresiones, y clichés son también problemáticas.

But the reference to the threat of military actions in decision 7 is also problematic because of the wide range of threats of military action that were present during the period 2 August 1990 to 2 March 1991, and the even wider range of subjective responses by those possibly affected make this causal basis for direct loss potentially quite large.
Pero la mención en la decisión Nº 7 de la amenaza de acción militar es también problemática porque la amplia gama de amenazas de acción militar que hubo durante el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991, y la gama aún mayor de respuestas subjetivas dados por los posiblemente afectados hacen que esta base causal de la pérdida directa sea potencialmente muy amplia.

The financing of new organizations is also problematic.
La financiación de las organizaciones nuevas también es problemática.

Objects with chaotic rotations, such as exhibited by Hyperion, are also problematic, as their synchronous orbits change unpredictably.
Los objetos con rotación caótica(como Hiperión) son también problemáticos, ya que sus órbitas síncronas cambian imprevisiblemente.

Unfortunately, this third category of people is also problematic.
Desafortunadamente, esta tercer categoría de gente es problemática también.

High iron during pregnancy is also problematic;
Las altas concentraciones de hierro durante el embarazo también son problemáticas.

High iron during pregnancy is also problematic;
Los niveles elevados de hierro durante el embarazo también representan un problema;

It was interesting to note that certain points which are regularly highlighted in evaluations of humanitarian projects were also problematic in this development project.
Resultó interesante el hecho de que ciertos puntos constatados con regularidad durante las evaluaciones de proyectos humanitarios de emergencia han planteado también problemas durante este proyecto de ayuda al desarrollo.

In this new context, the idea of‘prioritising some rights and places over others', if taken as a prescription for the human rights movement as a whole, is also problematic from a strategic point of view.
En este nuevo contexto, la idea de"darle prioridad a algunos derechos y lugares sobre otros", si se tomara como una prescripción para el movimiento de los derechos humanos en su conjunto, es también problemática desde un punto de vista estratégico.

Furthermore, the fact that the Panel conducted a segmented and isolated analysis of the three sets of requirements under the amended tuna measure was also problematic in the context of an analysis under the chapeau of Article XX.
Además, el hecho de que el Grupo Especial llevara a cabo un análisis segmentado y aislado de los tres conjuntos de prescripciones previstos en la medida sobre el atún modificada fue también problemático en el contexto de un análisis en el marco de la parte introductoria del artículo XX.