What is the translation of " ALSO PROBLEMATIC " in Finnish?

• myös ongelmallista
• myös ongelmallisia

Examples of using Also problematic in English and their translations into Finnish

It's also problematic.
Ne ovat problemaattiset.

A generous offer, but also problematic.
Antelias, mutta ongelmallinen tarjous.

It is also problematic from a legal point of view because, according to Parliament' s Rules of Procedure, liability is delegated to the rapporteur.
Se on ongelmallista myös oikeudellisesta näkökulmasta, koska parlamentin työjärjestyksen mukaan vastuu on annettu esittelijälle.

Good choice. The people I sit with are also problematic.
Luokkatoverini ovat myös ongelmallisia.- Hyvä valinta.

Cleaning the stones is also problematic from a halachic point of view.
Myös kivien puhdistaminen on halakha-sääntöjen kannalta ongelmallista.

The article concerning rest periods is also problematic.
Lepoaikoja käsittelevä artikla on niin ikään ongelmallinen.

It is also problematic that current special education research and statistics describe the supply of special education rather than need for it.
Ongelmallista on myös se, että erityisopetuksen tutkimus ja tilastointi kuvaavat tällä hetkellä enemmän erityisopetuksen tarjontaa kuin tarvetta.

The people I sit with are also problematic.- Good choice.
Luokkatoverini ovat myös ongelmallisia.- Hyvä valinta.

For some vulnerable groups access to the law can be particularly important but also problematic.
Joillekin heikossa asemassa oleville ryhmille oikeuskeinojen käyttäminen voi olla erityisen tärkeää mutta myös erityisen ongelmallista.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
Siten myös yhdenvertaiset mahdollisuudet ovat ongelmallisia, ja meidän on ratkaistava tämä kysymys.

The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.
Pk-yrityksiä tukevien ohjelmien hajanaisuus on myös ongelmallista.

In this regard, the unfulfillable promises of returns by pension funds are also problematic, as revealed during the course of the economic and financial crisis.
Tältä osin perusteettomat lupaukset eläkerahastojen palauttamisesta ovat myös ongelmallisia, mikä kävi ilmi talous- ja rahoituskriisin aikana.

The Commission's proposed mandatory annual'shelf registration' system is also problematic.
Myös komission ehdottama pakollinen vuosittainen perustietojen hyväksymisjärjestelmä, niin sanottu self-registration-järjestelmä on ongelmallinen.

Removing nits is also problematic for the reason that even with the use of powerful insecticidal preparations that can destroy the head lice in the egg itself, the nits themselves do not crumble from the hair.
Nitsien poistaminen on ongelmallista myös siksi, että jopa voimakkaiden hyönteisten torjunta-aineiden käytön avulla, jotka voivat tuhota pään täitä itse muna, ne eivät hajoa hiuksista.

I think the term'justification' is also problematic.
Myös termi”perusteleminen” on mielestäni ongelmallinen.

Amendments 104, 108, 109 and 110 are also problematic since they restrict the competencies of Community inspectors, restrict their ability to perform autonomous verifications and autonomous inspections.
Tarkistukset 104, 108, 109 ja 110 ovat myös ongelmallisia, koska niillä rajoitetaan yhteisön tarkastajien toimivaltaa, rajoitetaan heidän oikeuttaan suorittaa riippumatonta tarkkailua ja riippumattomia tarkastuksia.

Non-discrimination based on"belief” is also problematic.
Vakaumukseen" perustuva syrjimättömyys on myös ongelmallista.

Enforcement is also problematic in cases where Member States have all of the means available, for instance through labour law and the existence of labour inspectorates, despite which human trafficking still occurs.
Täytäntöönpano on ongelmallista myös niissä jäsenvaltioissa, joissa kaikki keinot ovat käytössä esimerkiksi työlainsäädännön ja työsuojelutarkastusvirastojen ansiosta ja joissa ihmiskauppaa esiintyy tästä huolimatta.

Selecting fan systems based only on volume per bushel was also problematic, he said.
Valitsemalla tuuletin perustuvat vain määrä per vakka oli myös ongelmallista, hän sanoi.

Educating and preparing disabled children for a career and for their future life is also problematic, as their situation depends, to a great extent, on the financial status of their parents and the society in which they live as well as on the job market.
Vammaisten lasten kouluttaminen ja valmistaminen uraa varten on myös ongelmallista, sillä näiden lasten tilanne riippuu hyvin pitkälti vanhempien taloudellisesta tilanteesta, työmarkkinoista ja siitä yhteiskunnasta, jossa he elävät.

The issue of the relationship between health and intellectual property, which the President-in-Office of the Council mentioned, is also problematic.
Myös kysymys terveydenhuollon ja tekijänoikeuksien välisestä suhteesta, johon neuvoston puheenjohtaja viittasi aiemmin, on hankala.

As a result, Masha, on average, destroys a greater number of bedbugs than powdered products, but it is also problematic to remove all insects from the apartment with its help.
Tämän seurauksena Masha tuhoaa keskimäärin suuremman määrän bedbugs-tuotteita kuin jauhetut tuotteet, mutta on myös ongelmallista poistaa kaikki hyönteiset asunnosta sen avulla.

Mr Iozia also asked whether it was the right time to celebrate the Arab Spring, and agreed with previous speakers in calling for caution, adding that the choice of partners was also problematic.
Edgardo Iozia pohti myös, onko oikea hetki juhlistaa arabikevättä, ja yhtyi edellisiin puhujiin kehottaen myös toimimaan harkitsevaisesti.

Techniques of this nature infringe ethical principles, and they are also problematic from a medical point of view.
Tällaiset tekniikat ovat ristiriidassa eettisten periaatteiden kanssa, ja ne ovat ongelmallisia myös lääketieteen näkökulmasta.

The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.
Ilmastopolitiikkaa koskevat kohdat, joihin liittyy itsepintainen kieltäytyminen keskustelujen käynnistämisestä hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin arvostelijoiden kanssa ja joissa IPCC: n tuloksia pidetään ainoana totuutena, ovat myös ongelmallisia.

It is also problematic, in connection with this, that the EU prescribes high standards in quality and in animal and environmental protection, but then allows imports from countries in which these rules do not apply and in which production is naturally considerably cheaper.
Tähän liittyen ongelmallista on myös se, että EU vaatii tiukkoja normeja elintarvikkeiden laadussa, eläinten suojelussa ja ympäristönsuojelussa, mutta sallii kuitenkin tuonnin maista, joissa näitä sääntöjä ei noudateta ja joissa tuotanto on luonnollisesti paljon halvempaa kuin EU: ssa.

Do not bypass the virus attention and internal organs- the stomach cavity, bladder mucosa, which is also problematic treatment, as in the previous case.
Älä ohita virusta huomiota ja sisäelimet- vatsa onkalo, virtsarakon limakalvo, joka on myös ongelmallista hoitoa, kuten edellisessä tapauksessa.

Also problematic is the compatibility with the Directive of the transposing measures of those Member States which made use of the options provided for in Article 3, paragraphs 2 and 3, but did not lay down particular provisions applicable in the undertakings or to the categories of workers concerned.
Ongelmallista on myös niiden jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimenpiteiden yhteensopivuus direktiivin kanssa, jotka käyttivät hyväkseen 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjä mahdollisuuksia mutta eivät säätäneet erityissäännöksiä, joita sovellettaisiin asianomaisiin yrityksiin tai työntekijäryhmiin.

According to the 2013 Eurobarometer Business Survey, 17 38% of business representatives think that corruption is an obstacle to doing business, and 41% of them think nepotism and patronage is also problematic in this context.
Vuonna 2013 yrityksille suunnatussa eurobarometrissa17 38% yritysten edustajista oli sitä mieltä, että korruptio on este yritystoiminnalle, ja 41% heistä piti myös nepotismia ja patronatismia ongelmallisena tässä yhteydessä.

For domestic molybdenum rhenium alloy is not very system, preparation of molybdenum rhenium alloy technology is not very mature, especially for high-rhenium alloys are few studies on other elements molybdenum rhenium alloy content control is also problematic.
Kotimaisen molybdeeni renium metalliseos ei ole kovin järjestelmä, valmistelu molybdeeni reniumia metalliseos tekniikka ei ole kovin kypsä, etenkin korkean renium seokset ovat muutamia tutkimuksia muiden osien molybdeeni renium seosainepitoisuuden ohjaus on myös ongelmallista.