What is the translation of " ALSO PROBLEMATIC " in Romanian?

• de asemenea problematică

Examples of using Also problematic in English and their translations into Romanian

Generous offer, but also problematic.
Generoasă ofertă, dar şi problematică.

Also problematic is the insufficient involvement of private investors.
La fel de problematică este implicarea insuficientă a investitorilor privați.

Non-discrimination based on"belief” is also problematic.
Nediscriminarea pe motiv de"convingere” este, de asemenea, problematică.

Feminism was also problematic due to its essentialist and idealist concept of woman.
Feminismul a fost problematic și datorită esențialismului și idealismului conceptului de femeie.

The article concerning rest periods is also problematic.
Problematic este și articolul referitor la perioadele de odihnă.

It is also problematic to apply lighter paint over bright or dark wallpapers.
Este, de asemenea, problematic să aplicați vopsea mai ușoară pe imagini de fundal luminoase sau întunecate.

The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.
Caracterul fragmentat al programelor de sprijinire a IMM-urilor este la fel de problematic.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
În consecinţă, egalitatea de şanse este şi ea problematică şi trebuie să rezolvăm această problemă.

Lighting local trails weak, to meet traffic in these areas is also problematic.
Lighting trasee locale slab, pentru a satisface traficul în aceste domenii este, de asemenea problematică.

Sector governance is also problematic, including low employee productivity and the prevalence of companies operating at a loss, resulting in high arrears.
Guvernanţa sectorială este totodată problematică, inclusiv în ceea ce priveşte productivitatea angajaţilor şi prevalenţa companiilor ce funcţionează în pierdere, rezultând arierate foarte mari.

But before traveling to China, you need to fly here first, which is also problematic.
Dar, înainte de a călători în jurul Chinei, trebuie să zburați aici mai întâi, ceea ce reprezintă și o problemă.

The full zoning of a small room is also problematic- the dining area requires a lot of space, but it is also not possible to severely curtail the working area.
Zonarea completă a unei încăperi mici este, de asemenea, problematică- zona de luat masa necesită mult spațiu, dar nu este posibilă și reducerea gravă a zonei de lucru.

However, from a different point of view, this concise structure is also problematic.
Cu toate acestea, dintr-un alt punct de vedere, această structură concisă este, de asemenea, problematică.

Amendments 104, 108, 109 and 110 are also problematic since they restrict the competencies of Community inspectors, restrict their ability to perform autonomous verifications and autonomous inspections.
Amendamentele 104, 108, 109 şi 110 sunt, de asemenea, problematice, deoarece acestea restricţionează competenţele inspectorilor comunitar, restricţionând capacitatea lor de a efectua verificări şi inspecţii independente.

The combination of raw materials makes the banner fabric resistant to tearing, to UV rays, printable, but also problematic when it comes to recycling.
Atelierul a avut ca temă reutilizarea creativa a bannerelor publicitare. Combinaţia de materii prime din care este confecţionat un banner îl face rezistent la rupere, la razele UV, imprimabil, dar ridică şi probleme privind reciclarea.

It is also problematic to remove the nits, for the reason that even with the use of powerful insecticidal preparations that can destroy the lice embryo in the egg itself, the nits themselves do not crumble from the hair.
Este, de asemenea, problematică eliminarea nitilor, din cauza faptului că, chiar și cu utilizarea unor preparate insecticide puternice care pot distruge embrionul de păduchi în oul în sine, nitsurile nu se destramă din păr.

There was one worrying aspect of the report: the line running from Białystok to the Polish border, which was also problematic because of the difference in railway gauge used in the Baltic States and Central Europe.
Raportul a prezentat un aspect îngrijorător: linia care face legătura între Bialystok şi graniţa poloneză, care a fost, de asemenea, problematică din cauza diferenţei între ecartamentul de cale ferată folosit în statele baltice şi cel din Europa Centrală.

According to the 2013 Eurobarometer Business Survey, 17 38% of business representatives think that corruption is an obstacle to doing business, and 41% of them think nepotism and patronage is also problematic in this context.
Conform sondajului Eurobarometru în rândul întreprinderilor din 201317, 38% dintre reprezentanții mediului de afaceri sunt de părere că fenomenul corupției este un obstacol în calea desfășurării activității comerciale, iar 41% dintre ei consideră că nepotismul și clientelismul sunt, la rândul lor, o problemă în acest context.

It is also problematic, in connection with this, that the EU prescribes high standards in quality and in animal and environmental protection, but then allows imports from countries in which these rules do not apply and in which production is naturally considerably cheaper.
În legătură cu acest aspect, este, de asemenea, problematic faptul că UE cere respectarea unor standarde înalte de calitate şi protecţie a animalelor şi mediului, pentru ca apoi să permită importurile din ţări în care aceste norme nu se aplică şi în care producţia este în mod firesc mult mai ieftină.

Also problematic is the compatibility with the Directive of the transposing measures of those Member States which made use of the options provided for in Article 3, paragraphs 2 and 3, but did not lay down particular provisions applicable in the undertakings or to the categories of workers concerned.
De asemenea, ridică probleme și compatibilitatea cu directiva privind măsurile de transpunere luate de statele membre care recurg la opțiunile prevăzute la articolul 3 alineatele(2) și(3), dar care nu au stabilit dispoziții speciale aplicabile în întreprinderi sau categoriilor de lucrători în cauză.

The process of harmonisation with EU law is also problematic, as is the effectiveness of the method for providing information about this process; consequently the business community faces a legislative see-saw during the process of importing or exporting the same products, so that neither they themselves, through their official representative bodies(chambers of commerce, employers' organisations, etc.), nor the relevant authorities(customs offices, export agencies, market surveillance bodies) can keep up-to-date13.
Problematice sunt și procesul de armonizare cu legislația UE și eficacitatea metodei de prezentare a informațiilor privind acest proces, astfel încât, la importul sau exportul acelorași produse, mediul de afaceri se confruntă cu schimbări legislative cu care nu poate ține pasul, ca de altfel, nici organismele sale reprezentative oficiale( camere de comerț, organizații patronale, etc.) și nici al autoritățile publice competente( birouri vamale, agenții de export, autorități de inspectare a piețelor)13.

Dental records will also be problematic.
Fişa dentară, va fi de asemenea o problemă.

Gold mining has also been problematic to the Reserve.
Aurul a fost, de asemenea, o problemă.

It can also be problematic to have narrow cuts and protrusions.
Acesta poate fi, de asemenea, problematică pentru a avea tăieturi înguste și proeminențe.

The radiation dosage absorbed during radiography has also been problematic.
Dozarea radiaţiilor absorbite în timpul radiografiei a fost, de asemenea, o problemă.

Respect for labour and human rights also remains problematic in China.
Respectarea drepturilor lucrătorilor și a drepturilor omului rămâne, de asemenea, problematică în China.

However, the directives proposed by the report also have problematic aspects that should not be underestimated.
Cu toate acestea, directivele propuse de raport conțin, de asemenea, și aspecte problematice care nu ar trebui subestimate.

It did not even look at the other 17 Member States, and I assume the cost of bringing in full pay for them would also be problematic.
Această evaluare nici măcar nu a luat în considerare situaţia din celelalte 17 state membre şi pot să bănuiesc că costul introducerii plăţii integrale ar fi problematic şi pentru acestea.

Gas unit- good buy, but not in every bath really hold gas and require improvement for the cylinder with a reserve of fuelspecial"red zone" in the area(which is also very problematic).
De gaz- bun buy, dar nu în fiecare baie dețin într-adevăr de gaz și necesită îmbunătățiri pentru cilindru cu o rezervă de combustibilde construcții"zonă roșie" în zona(care este, de asemenea, foarte problematică).