Hvad er oversættelsen af " ALSO REFLECTED " på dansk?

• også afspejlet
• også afspejlede
• også afspejles
• afspejlede også
• også reflekteret

Eksempler på brug af Also reflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also reflected in the final result.
Dette er også afspejlet i det endelige resultat.

The variety of our stools is also reflected in the price.
Mangfoldigheden af vores afføring er også afspejlet i pris igen.

But it also reflected something else, less visible but more important.
Men det afspejlede også noget andet- mindre synligt men mere vigtigt.

A very modern take on education also reflected in the use of technology.
Denne moderne måde at uddanne på afspejles også i deres brug af teknologi.

It also reflected the negative trends in competitiveness and export market share since the early 1990s.
Den afspejler også den negative tendens i konkurrenceevnen og i eksportmarkedsandelene siden begyndelsen af 1990'erne.

This combination is also reflected in the mirror collection.
Denne kombination er også afspejlet i spejlet samling.

In questioning his faith, he found himself in a spiritual turmoil that also reflected his personal turmoil.
Ved at sætte spørgsmålstegn ved sin tro, fandt han sig i en åndelig uro, der også afspejlede hans personlige uro.

The allocation also reflected a substantial underutilisation in the previous three years.
Der tages endvidere hensyn til et eventuelt betydeligt underforbrug i de tre foregående år.

It quickly makes you more independent and that's also reflected in how you perform at work.
Det gør, at man meget hurtigt bliver mere selvstændig, hvilket også afspejler sig i det, man præsterer på arbejdet.

This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections.
Disse udsigter er også afspejlet i de seneste makroøkonomiske fremskrivninger fra eurosystemets stab.

As the pressure of the insurgency mounted, infighting broke out amongst the PDPA leadership, which also reflected divisions on national and ethnic lines.
I takt med at oprà ̧rets pres blev stærkere udbrà ̧d der interne kampe i PDPA's ledelse, hvilket også afspejlede delinger langs nationale og etniske skillelinjer.

These objectives are also reflected in the criteria laid down to allow for the devising of alternatives see ρ 82.
Disse målsætninger afspejles også i de kriterier, som er fastlagt for at gøre det muligt at finde alternativer se s. 82.

The flowers are typical of the age's focus on all things natural, and exemplifies that Jens Juel's work in the portrait genre also reflected the evolution of society.
Blomsten er typisk for tidens fokus på det naturlige og er et eksempel på, at Jens Juels virke indenfor portrætkunsten også afspejlede samfundsudviklingen.

The deified Alexander's portrait is also reflected in cuts of Macedonia in the 1st century.
Guddommeliggjorte Alexanders portræt er også afspejlet i nedskæringer af Makedonien i det 1. århundrede.

The transfer between headings reflects atransfer from tangible to intangible assetsmade by the Committee of the Regions- thisis also reflected in the table for tangible fixedassets.
Overførslen mellem udgiftsområder afspejleren overførsel fra materielle til immaterielleaktiver foretaget af Regionsudvalget- hvilket også fremgår af tabellen over materielleanlægsaktiver.

The drought is also reflected in the landscape, where the topsoil has large, long cracks in places because it is so dry.
Tørken er også afspejlet i landskabet, hvor muldlaget flere steder har slået store og lange revner på grund af udtørring.

The knowhow and experience that we have built up over decades with numerous in house products are also reflected in VDL Bus& Coach's chassis and chassis modules.
Den viden og erfaring vi har opbygget gennem de sidste årtier ved de talrige'in house' produktioner er også reflekteret i VDL Bus& Coach chassiser og chassismoduler.

The variety of our stools is also reflected in the price: We have for smaller and larger purses the right stool for a good price.
Mangfoldigheden af vores afføring er også afspejlet i pris igen: Vi har for mindre og større punge den matchende fodskammel til en god pris.

As the honourable Member will be aware the principles enshrined in the preamble to the Treaty on European Union are also reflected in the Treaty's provisions on a Common Foreign and Security Policy.
Som det ærede medlem ved, er de principper, som er fastlagt i præamblen til traktaten om Den Europæiske Union, ligeledes afspejlet i traktatens bestemmelser om en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The distinction between black coils and pickled coils is also reflected in the structure of the Combined Nomenclature as coils classified under the two categories belong to specific and separate CN codes.
Sondringen mellem sorte bredbånd og bejdsede bredbånd er også afspejlet i Den Kombinerede Nomenklaturs struktur, idet bredbånd, der henregnes under de to kategorier, tilhører specifikke og forskellige KN-koder.

Throughout 2016, it became clear that the challenges in the market on size composition were not only caused by skews in demand for large/small shrimp, but also reflected that current catch composition.
I 2016 blev det tydeligt, at udfordringerne på markedet med hensyn til størrelse ikke alene medførte skævheder i efterspørgslen efter store/små rejer, men også afspejlede den aktuelle fangstsammensætning.

The European Union's commitment to this issue is also reflected in the level of Community funding given to NGOs working for ratification.
EU's engagement over for dette spørgsmål er også afspejlet i omfanget af fællesskabsfinansiering, der bevilges til ngo'er, der arbejder for ratificeringen.

The natural tendency of epoxy coatings to chalk in outdoor exposure and to become more sensitive to mechanical damage and chemical exposure at elevated temperatures is also reflected in this product.
Epoxymalingers naturlige tendens til at kridte til i udendørs eksponering og til ved øgede temperaturer at blive mere følsomme overfor mekaniske skader og kemiske påvirkninger er også reflekteret i dette produkt.

The accelerating pace of the Church's expansion and of its humanitarian missions is also reflected in the account of stories featuring diverse expressions of social goodwill.
Den stigende hastighed af Kirkens ekspansion og dens humanitære missioner er også afspejlet i fortællingen af historier, der giver diverse udtryk for social velvilje fra samfundet.

By putting in a great deal of work and showing a great willingness to compromise, the rapporteur has successfully produced a good compromise between the individual regions of Europe- which are of course also reflected within our group.
Med meget arbejde og stor vilje til kompromis er det lykkedes ordføreren at tilvejebringe et godt kompromis mellem de enkelte regioner i Europa- hvilket naturligvis også afspejles inden for vores gruppe.

The treatment of Africa as a partner in strategic dialogue was also reflected in the method followed when both preparing for the summit and producing the documents that this summit was to adopt.
Opfattelsen af Afrika som en partner i strategisk dialog blev også afspejlet i den metode, der blev benyttet under forberedelsen af topmødet og under udformningen af de dokumenter, der skulle vedtages på topmødet.

While this development was partly the result of high volatility in financial markets, which heightened investors' preference for short-term liquid and less risky financial assets, it also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002.
Denne udvikling skyldtes dels stor ustabilitet på de finansielle markeder, som øgede investorernes præference for kortsigtede likvide og mindre risikable økonomiske midler, men afspejlede også de relativt lave renter i euroområdet i 2002.

Adoption of the Global Compact also reflected an urge to behave decently and to assume a share of the responsibility for helping to solve the major issues facing the world in such areas as human rights, labour standards, the environment and the fight against corruption.
Tilslutningen afspejlede også et ønske om at handle anstændigt og påtage sig et medansvar for at deltage i løsningen af de store udfordringer, der er på verdensplan inden for områder som menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og bekæmpelse af korruption.

The report deals with a serious issue: the transport of horses and other live animals and the seriousness of the issue is also reflected by the number of committees consulted for their opinion and represented here by Mr Provan and Mr Eisma.
Betænkningen beskæftiger sig med en alvorlig problemstilling: transport af heste og andre levende dyr, og at dette er en alvorlig sag, fremgår også af antallet af rådgivende udvalg, der i dag er repræsenteret af hr. Provan og hr. Eisma.

Europe's ICT sector has been hit by both the global financial and economic crisis and the structural changes in the global IT market, especially due to the relocation of production to China and India, also reflected by the ICT 5 indicator.
Europas IKT-sektor er blevet ramt af både den internationale finansielle og økonomiske krise og strukturelle ændringer på det globale it-marked, specielt på grund af udflytningen af produktionen til Kina og Indien, hvilket også afspejles af IKT 5-indikatoren.