Eksempler på brug af Analysis method på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And 24 of this analysis method.
Analysis method for neutral alcohol.
What is the DNA analysis method based on?
Analysis method for PAH contamination of soil.
Analysemetode til PAH-forurenet jord.Must use the other for a set of high-frequency analysis method.
Skal bruge den anden til et sæt af højfrekvent analysemetode.
Folk også translate
The analysis method is used both on individual stocks and indices.
Analysemetoden bruges både på enkeltaktieniveau og på indekser.Moreover it is common to use zinc salts of dithiocarbamine acids,which makes the HPLC less attractive as analysis method.
Det er også almindeligt at anvende zinksalte af dithiocarbaminsyrer,hvilket også gør HPLC mindre attraktiv som analysemetode.Analysis method No published method for analysis of DHA in air has been found.
Analysemetode Der er ikke fundet nogen publiceret metode til analyse af DHA i luft.Boolean algebra is a logic based analysis method that allows for multiple operations in a single definition.
Boolsk algebra er en logik baseret analysemetode, der giver mulighed for flere operationer i en enkelt definition.The purifying flasks contain 150 ml derivatisation reagent that reacts with carbonyls which thus form a bond with the liquid see analysis method.
Vaskeflaskerne indeholder 150 ml af et derivatiserings reagens, som reagerer med carbonyler, som derved bindes i væsken se analysemetode.And the analysis method that I will describe to handle this situation is sometimes called instrumental variables.
Og analysemetoden, som jeg beskriver for at håndtere denne situation, kaldes nogle gange instrumentelle variabler.The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the analysis method described in Annex XXIV to Regulation(EC) No 213/2001.
Vandinholdet i syrnet kærnemælkspulver bestemmes ved hjælp af den analysemetode, der er beskrevet i bilag XXIV til forordning(EF) nr. 213/2001.The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
Den i bilag IX beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode ved bestemmelse af vandindholdet i smør.This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis method.
Denne 50% variansreduktion betyder, at forskerne i emosionelle forstyrrelser måske har været i stand til at skære deres prà ̧ve i halvt, hvis de havde brugt en lidt anden analysemetode.Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
Om den analysemetode, der skal fastsaettes til anvendelse af supplerende bestemmelse 2 til kapitel 7 i In agreement with the Danish Environmental Protection Agency it was therefore decided to investigate if it was possible to find another analysis method for determination of the substances in this product.
Det blev derfor i samråd med Miljøstyrelsen besluttet at undersøge, om det var muligt at finde en anden analysemetode til bestemmelse af indholdsstofferne i dette produkt.The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
Den i bilag XII beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af vanillin i koncentreret smør, smør og fløde.Due to the extremely varying composition of the examined products right from aqueous systems to glycerine andparaffin based products it was decided to use an analysis method with a starting point in a headspace measurement.
Pga. den meget varierende basisformulering af de undersøgte produkter,fra vandige systemer til glycerin- og paraffinbaserede, blev det valgt at anvende en analysemetode med udgangspunkt i en headspace-måling.Here, it is relevant with an analysis method that is able to identify the best system architecture early in the development process", says José Antonio Esparza.
Her er det relevant med en analysemetode, der tidligt i udviklingsprocessen kan identificere den bedste systemarkitektur," siger José Antonio Esparza.The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3) of this Regulation,which must be supplemented with the analysis method described in Annex XXIII to Regulation(EC) No 213/2001.
Foderblandingernes indhold af stivelse konstateres ved At the same time it is assessed that the analysis method does not provide a correct value of the nitrosatable compounds at concentrations as high as they occur in balloons nos.
Det vurderes samtidig, at analysemetoden ikke giver et korrekt indhold af nitroserbare forbindelser ved de høje koncentrationer, der er tale om for ballon nr.The analysis method to be used for application of Additional Note 2 to the combined nomenclature is that contained in the Annex to the Regulation.
Den analysemetode, der skal fastsaettes vedroerende anvendelsen af supplerende bestemmelse 2 til kapitel 7 i A comparison of the analysis results for the Beilstein, FT-IR and XRF analyses is shown in Appendix D. 3.3 Phthalates in PVC 3.3.1 Analysis method In co-operation with the Danish Environmental Protection Agency a number of erasers have be selected for quantitative analysis for phthalates.
En sammenligning af analyse resultaterne for Beilstein, FT-IR og XRF analyserne findes i Bilag D. 3.3 Ftalater i PVC 3.3.1 Analysemetode Der er i samarbejde med Miljøstyrelsen udvalgt en række viskelædere til kvantitativ analyse for ftalater.The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol or stigmasterol content of butter and concentrated butter.
Den i bilag XIV beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af indholdet af stigmasterol eller β-sitosterol i smør og koncentreret smør.The detection limit of the analysis method is estimated to be 0.001-0.1 mg/g, but will depend on the vapour pressure and affinity against the applied SPME fibre of the individual component.
Detektionsgrænsen for analysemetoden er estimeret til 0,001-0,1 mg/g, men vil være afhængig af den enkelte komponents damptryk og affinitet over for den anvendte SPME-fiber.The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
Den i bilag XIII beskrevne analysemetode benyttes som referencemetode til bestemmelse af mængden af ethylester af β-apo-8' karotinsyre i koncentreret smør og smør.The Swedish authorities have used their own analysis method, known as the Nordic method, whereas the other Member States use the ISO method for checks in the country of origin, as stipulated in the EU regulations.
De svenske myndigheder anvender deres egen metode til selve analyserne- man kalder den den nordiske The analysis method for calculating the sector's historical direct and indirect effect on employment and gross value added has been developed and validated by Copenhagen Economics and primary input data have been provided by Statistics Denmark.
Analysemetoden til beregning af sektorens historiske direkte og indirekte effekt på beskæftigelse og bruttoværditilvækst er udviklet og valideret sammen med Copenhagen Economics, og primære input- data er leveret af Danmarks Statistik.The detection limit of the analysis method is estimated to be 0.01 mg/g and the measuring uncertainty is estimated to be± 20%, however, it is higher for some compounds as semi-quantification only has been carried out against an internal standard, bromobenzene.
Detektionsgrænsen for analysemetoden er estimeret til 0,01 mg/g, og måleusikkerheden er estimeret til ± 20%, dog højere for enkelte komponenter, idet der kun er foretaget en semikvantificering over for en intern standard, brombenzen.
