Hvad er oversættelsen af " ANALYSIS SHOULD " på dansk?

• analyse bør
• analysen skal

Eksempler på brug af Analysis should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Analysis should be on the stop.
Analysen skal være på stop.

The time between the sampling and the analysis should be kept as short as possible.
Tidsrummet mellem prøvetagning og analyse bør være så kort som muligt.

DNA analysis should tell us much.
DNA analyse burde hjæIpe meget.

The results of the cerebral spinal fluid(CSF) analysis should pinpoint the origin of the symptoms.
Resultaterne af den cerebrale spinalvæske(CSF) Analysen skal udpege oprindelsen af symptomerne.

The analysis should take into account.
I analysen skal der tages hensyn til følgende.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Læsere, der er interesserede i detaljerne og mulige problemer med denne analyse bà ̧r henvise til den oprindelige papir.

This analysis should form the basis of the JEP proposal.
Denne analyse bør danne grundlag for JEP forslaget.

One interested party argued that the time period chosen was unrepresentative and disproportionate and that the analysis should start in 1992, the year when the complainant started its production of black colorformers in the Community.
En interesseret part fremførte, at den valgte periode ikke var repræsentativ eller forholdsmæssig, og at analysen burde indledes i 1992, som var det år, klageren påbegyndte sin produktion af sorte farvedannere i Fællesskabet.

The analysis should take account of existing case studies.
Der bør i analysen tages hensyn til eksisterende case studier.

Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;
Faellesskabets proeveudtagnings- og analysemetoder maa udarbejdes, saa de i hvert fald kan anvendes som referencemetoder;

The analysis should reveal the main regional problems and their causes.
Analysen bor afdække de vigtigste regionale problemer og deres årsager.

With respect to proposal 2(the role of training in the dissemination of new forms of work organisation), the group would comment that the dissemination problem must be examined as a whole, and not merely in relation to training an analysis should also be made of the other sources and channels of information, and of information dissemination aids.
Ked hensyn til forslag nr. 2(uddannelsens rolle ved udbredelsen af nye former for arbejdsorganisation) bemærker Gruppen, at udbredelsesspørgsmålet som helhed må undersøges, og ikke blot i forbindelse med uddannelse en analyse bør ligeledes foretages af.

This analysis should cover the European level as well as the national level.
Denne analyse bør dække både det europæiske plan og det nationale plan.

For the purpose of establishing whether the Community industry had suffered injury and, in this context, for determining consumption and the various economic indicators related to the situation of the Community industry, it had to be examined whether injury and consumption should be assessed in relation to the total Community production or whether this analysis should focus on the production in the Community destined for the open market.
Med henblik på at afgøre, om EF-erhvervsgrenen havde lidt skade, og i denne forbindelse på at bestemme forbruget og de forskellige økonomiske indikatorer for EF-erhvervsgrenens situation, måtte det undersøges, om skaden og forbruget skulle vurderes i forhold til den samlede produktion i Fællesskabet, eller om denne analyse skulle fokusere på den produktion i Fællesskabet, der var bestemt for det frie marked.

The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
Analysen bør være baseret på omfattende videnskabelige og miljømæssige faktorer.

The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer.
Resultaterne af automatiseret analyse skal altid analyseres igen på manuel vis af en person med særligt kendskab til dette område.

This analysis should include all the regions of the Union, as well as the peculiarities of milk production in some of them.
Denne analyse bør omfatte alle EU's regioner og de særlige forhold, der kendetegner mælkeproduktionen i nogle af disse områder.

For the results to be reliable in the PCR study, the analysis should be done following the recommendations for the preliminary preparation for diagnosis.
For at resultaterne skal være pålidelige i PCR-undersøgelsen, skal analysen udføres som følge af anbefalingerne til den foreløbige forberedelse til diagnose.

The analysis should be modest in scope and should be pitched at a level consistent with Axis 4, its focus and the extent of its potential achievement.
Analysen skal være af overskueligt omfang, og den skal være afstemt efter akse 4 med hensyn til beskrivelse af fokus og potentielle resultater.

Consequently this analysis should provide useful insights into the choice of different lengths of working day and patterns of work.
Denne analyee burde følgelig frem-byde et nyttigt indblik i valget af forekellige arbejdsdaglængder.

This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Denne analyse bør tjene til at overvåge vanskelighederne og om nødvendigt træffe passende støtteforanstaltninger med henblik på at nå det foreslåede energieffektivitetsmål.

Before carrying out the analysis should not eat food for 12-24 hours, due to the fact that the food delivers lipoproteins, which distort the results of the study.
Forud for analysen bør ikke spise mad i 12-24 timer, skyldes, at maden leverer lipoproteiner, som fordrejer resultaterne af undersøgelsen.

This analysis should then be made available to the Member States, and the Member States will decide whether or not they make use of this information and change their training plans.
Denne analyse skulle så stilles til rådighed for medlemsstaterne, og medlemsstaterne afgør, hvorvidt de vil gøre brug af denne information og ændre deres uddannelsesplaner eller ej.

Asimilar comparative analysis should be made of financial aid given by Member States and compared withthe aid given by other countries to the same sectors.
En tilsvarende komparativ analyse boer foretages af den finansielle stoette, som medlemsstaterne yder, i sammenligning med andre landes stoette til de samme sektorer.

This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes e.g. volatility.
Der bør i denne analyse redegøres for, hvorledes forskellige udviklinger i markedet, som berører de parametre, der er indbygget i modellen, kan påvirke kreditvurderingerne f. eks. volatilitet.

This analysis should most particularly concentrate on the oil-importing developing countries.
Analysen bør tage særligt hensyn til de olieimporterende udviklingslandes situation.

Further analysis should expose more about the way that Torrentlocker ransomware uses this algorithm.
Yderligere analyse bør udsætte mere om måde, at Torrentlocker ransomware bruger denne algoritme.

This operational analysis should serve to assist local police authorities in carrying out their investigations, and to also to lead the authorities in their investigations.
Denne operationelle analyse bør tjene til at assistere lokale politimyndigheder i udførelsen af deres efterforskninger, samt at lede myndighederne i deres efteforskninger.

This analysis should lead us, as MEPs, and the Commission to put forward proposals to improve the management and financial control systems which the Member States must implement in order to protect the financial interests of the European Union.
Denne analyse bør få os parlamentarikere, men også Kommissionen, til at fremsætte forslag om forbedring af systemerne til styring og finansiel kontrol i medlemsstaterne. Det er de sidstnævnte, der skal gennemføre dem, så de kan stå inde for beskyttelsen af Unionens finansielle interesser.

This analysis should supplement national and regional strategies and help consolidate energy security by identifying potential loopholes and risks in terms of infrastructure and investment, with a view to ensuring a balance between supply and demand in the energy sector.
Denne analyse skal supplere de nationale og regionale strategier og bidrage til at konsolidere sikkerheden ved at identificere potentielle huller og risici med hensyn til infrastruktur og investeringer for at sikre ligevægt mellem udbud og efterspørgsel i energisektoren.

Hvordan man bruger "analysis should" i en Engelsk sætning

Also, security analysis should be performed frequently.

For flowerbeds, a departure analysis should suffice.

However, this analysis should be considered wrong.

Analysis should talk on the real information.

Your analysis should be aim and biased.

So, what analysis should they have done?

Further research and analysis should be performed.

Equality Analysis should be considered alongside other.

Analysis should predict the issues are coming.

SWOT Analysis should drive actions and decisions.

Hvordan man bruger "analysen skal, analyse bør" i en Dansk sætning

Både når analysen skal gøres ekstra genial, og når rådgivningen skal være egnet til overskrift.

Analysen skal tilvejebringe et bedre videngrundlag for tilrettelæggelse og udbud af skolepraktikken i samspil med indsatsen for flere ordinære praktikpladser.

Det er vores holdning, at en sådan analyse bør gennemføres for området.

Nogen tid før samling af venøst ​​blod til analyse bør undgå høj fysisk anstrengelse på kroppen, samt nægte at drikke alkohol og rygning.

Analysen skal granske, om forbrugerne bliver sorteper i de store energiselskabers ageren på markedet.

For at indgå i analysen skal prisen på finansieringen kunne indhentes online.

Til afslutning af vores analyse bør der siges lidt om den sidstnævnte.

BD ProbeTec ET Chlamydia trachomatis/neisseria gonorrhoeae amplificeret DNA-analyse bør ikke bruges til evaluering af mistænkt seksuelt misbrug eller til andre mediko-juridiske indikationer.

Analysen skal give et billede af, hvor meget der bliver renoveret og i hvor høj grad bygningsreglementets energikrav overholdes, når der renoveres.

En sådan analyse bør bidrage til bedre at forstå logikken i at drive forretninger af konkurrenter, identificere de nødvendige modforanstaltninger og vurdere deres effektivitet.