Hvad er oversættelsen af " ANY MORE TROUBLE " på dansk?

• mere ballade
• nogen flere problemer

Eksempler på brug af Any more trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want any more trouble.
Vi vil ikke ha' ballade.

Any more trouble, and you're out.
Er der mere ballade, ryger du ud.

I don't want any more trouble.
Jeg vil ikke have ballade.

I have gone through many of the picture recovery applications but, my mind now is in high confusion on which one to choose as I don't want any more trouble.
Jeg har været igennem mange af de billede opsving applikationer, men mit sind er nu i høj forvirring på hvilken du skal vælge, da jeg ikke ønsker nogen flere problemer.

There won't be any more trouble.
Der bliver ikke mere ballade.

If there's any more trouble, you will have to leave the hostel.
Hvis der bliver mere ballade, må I forlade vandrehjemmet.

We can't afford any more trouble.
Vi har ikke råd til mere bøvl.

If you make any more trouble, you will never make another video.
Hvis du laver mere ballade, laver du aldrig en video igen.

Are we gonna have any more trouble?
Får jeg mere ballade med dig?

Is there any more trouble, er, like last night?
Har der været mere ballade som forleden aften?

It won't cause you any more trouble.
Det vil ikke give dig mere besvær.

So I just want to know how I can recover deleted photos from Android SD card. I have gone through many of the picture recovery applications but, my mind now is in high confusion on which one to choose as I don't want any more trouble.
Så jeg vil bare gerne vide, hvordan jeg kan gendanne slettede billeder fra Android SD-kort. Jeg har været igennem mange af de billede opsving applikationer, men mit sind er nu i høj forvirring på hvilken du skal vælge, da jeg ikke ønsker nogen flere problemer.

I don't want any more trouble.
Jeg vil ikke have mere ballade.

To hell with the diamonds. We don't want any more trouble.
Vi skal ikke have mere ballade. -Pyt.

We don't want any more trouble okay?
Vi vil ikke have mere ballade, okay?

Pete, um… Look, I don't want any more trouble.
Hør… Pete… Jeg vil ikke have mere ballade.

I told you, any more trouble, I want out.
Hvis der er mere ballade, springer jeg fra.

Radish won't bring you any more trouble.
Radisen vil ikke give dig flere problemer.

Do not cause any more trouble than you're worth.
De bør ikke lave mere ballede- end De er værd.

Come voluntarily, so we can avoid any more trouble.
Kom med frivilligt, s slipper vi for mere ballade.

I don't want any more trouble. That applies to you too.
Fra og med nu vil jeg ikke have nogen problemer overhovedet.

Said he didn't want any more trouble.
Sagde at han ikke ønskede nogen flere problemer.

They will not be giving us any more trouble, though I do not think it was necessary to stun them.
Dem får vi ikke mere ballade med, selv om det vist ikke var nødvendigt at lamme dem.

But we don't want any more trouble.
Men vi ønsker ikke flere problemer.

Don't cause any more trouble.
Forvold nu ikke flere problemer.

You shouldn't have any more trouble.
Du burde ikke have flere problemer med dem.

Till those people can't cause me any more trouble. We're going in there, and we're not coming out.
Till de mennesker ikke kan forårsage mig nogen flere problemer. Vi går derind, og vi kommer ikke ud.

We don't want any more trouble.
Vi skal ikke have mere ballade.

I don't want any more trouble.
Jeg vil ikke have flere problemer.

We don't want any more trouble!
Vi vil ikke have flere problemer!