Hvad er oversættelsen af " APPLICATION OF THIS DIRECTIVE " på dansk?

• anvendelsen af dette direktiv
• gennemførelsen af dette direktiv
• gennemfoerelsen af dette direktiv
• gennemfoerelse af dette direktiv
• dette direktivs anvendelse
• anvendelse af dette direktiv
• gennemførelse af dette direktiv
• dette direktivs ivaerksaettelse
• dette direktivs gennemfoerelse
• dette direktivs gennemførelse

Eksempler på brug af Application of this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The review of the application of this Directive;
Undersoegelse af dette direktivs anvendelse.

The application of this directive will vary from country to country.
Anvendelsen af dette direktiv vil variere fra land til land.

I would also like to mention the matter of the application of this directive.
Jeg vil også gerne omtale spørgsmålet om direktivets anvendelse.

The application of this Directive in relation to protected species and natural habitats;
Anvendelsen af dette direktiv i forhold til beskyttede arter og naturtyper.

The Commission shall each year publish a summary report on the application of this Directive.
Kommissionen offentliggør hvert år en sammenfattende rapport om gennemførelsen af tlette direktiv.

To ensure uniform application of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet indfoeres der en EF-inspektionsprocedure;

The Commission shall each year publish a summary report on the application of this Directive.
Kommissionen offentliggoer hvert aar en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.

His role shall be to promote uniform application of this Directive to all the professions concerned.
Koordinatoren har til opgave at drage omsorg for en ensartet gennemfoerelse af dette direktiv paa alle de beroerte erhverv.

The Commission shall publish periodically a summary report on the application of this Directive.
Kommissionen offentliggør regelmæssigt en sammenfattende rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

Whereas the application of this Directive should not prejudice the application of Community competition rules.
Anvendelsen af dette direktiv bør ikke berøre anvendelsen af Fællesskabets konkurrencebestemmelser.

Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
Medlemsstaterne forelægger hvert år Kommissionen en rapport om anvendelsen af dette direktiv.

To facilitate application of this Directive, capital movements shall be classified in accordance with the Nomenclature in Annex I.
For at lette gennemførelsen af dette direktiv, klassificeres kapitalbevægelserne efter nomenklaturen i.

Member States shall upon request submit information on the application of this Directive to the Commission.
Medlemsstaterne fremsender på anmodning oplysninger om anvendelsen af dette direktiv til Kommissionen.

The detailed rules for the application of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 88/661/EEC 6.
De naermere bestemmelser for gennemfoerelsen af dette direktiv fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 11 i direktiv 88 /661/EOEF 6.

The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Udvalget kan høres af Kommissionen vedrørende ethvert spørgsmål om anvendelsen af dette direktiv.

Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.
Ikke desto mindre håber jeg, at anvendelsen af dette direktiv vil bidrage til at mindske ulighederne med hensyn til sundhedsydelser.

Each Member State shall designate the competent authority or authorities responsible for ensuring the application of this Directive.
Hver medlemsstat udpeger den eller de kompetent(e) myndighed(er), der skal sikre gennemfoerelsen af dette direktiv.

Amendment No 43 would totally exclude the application of this directive to products regulated by specific legislation.
Ændringsforslag 43 ville fuldstændig udelukke anvendelsen af dette direktiv på produkter, der reguleres af særlig lovgivning.

Member States shall send the Commission every three years, and for the first time in February 1996, a report on the application of this Directive.
Medlemsstaterne forelaegger hvert tredje aar, foerste gang i februar 1996, Kommissionen en rapport om dette direktivs gennemfoerelse.

Secondly, we are not in favour of the amendments making the application of this directive conditional upon a Community detection method.
Og for det andet støtter vi heller ikke de ændringsforslag, som gør gennemførelsen af dette direktiv afhængig af denne ene kommunautære sporingsmetode.

Member States shall communicate to the Commission their laws, regulations and administrative provisions concerning the application of this Directive.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til deres love og administrative bestemmelser vedroerende gennemfoerelsen af dette direktiv.

The United Kingdom and Ireland are taking part in the adoption and application of this Directive in accordance with the relevant provisions of the Treaties.
Det Forenede Kongerige og Irland deltager i vedtagelsen og anvendelsen af dette direktiv i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i traktaterne.

Not later than 31 December 1995, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council concerning the application of this Directive.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 1995 en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af dette direktiv.

In order to enable the monitoring of the application of this Directive, a database should be established based on the information derived from the surveys;
For at gøre det muligt at føre tilsyn med dette direktivs anvendelse bør der oprettes en database på grundlag af de oplysninger, der indhentes i forbindelse med synene;

The Member States shall ensure that animal products are not subject to any marketing restriction as a result of the application of this Directive.
Medlemsstaterne soerger for, at animalske produkter ikke undergives nogen handelsrestriktioner som foelge af dette direktivs anvendelse.

The application of this Directive is without prejudice to the definitions set out in Annex 2a and 2b to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste9.
Gennemførelsen af dette direktiv anfægter ikke definitionen af bilag 2a og 2b til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald9.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community.
Tydeliggørelse af definitionerne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskaberne.

The Commission shall send the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, every three years, a report reviewing the application of this Directive.
Kommissionen forelaegger hvert tredje aar, Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport, hvori dette direktivs gennemfoerelse vurderes.

Under Article 23 of the Directive, the European Commission must prepare a report on the application of this Directive, including information about the groups mentioned above.
Ifølge direktivets artikel 23 skal Kommissionen udarbejde en rapport om anvendelsen af dette direktiv, herunder oplysninger om de førnævnte grupper.

Whereas the Portuguese Republic has only recently introduced checking procedures in road transport and should accordingly be permitted to defer the date of application of this Directive;
Den Portugisiske Republik har foerst for nylig indfoert kontrolprocedurer for vejtransport og boer derfor bemyndiges til at udskyde datoen for ivaerksaettelsen af dette direktiv;