Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE SUPPORT " på dansk?

• passende støtte
• den rette støtte
• hensigtsmæssig støtte
• tilstrækkelig støtte
• rimelig støtte
• den relevante støtte

Eksempler på brug af Appropriate support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Disse projekter kan kun fortsættes med passende støtte fra EU.

Of course, you can do it, but you need huge self-denial or appropriate support.
Selvfølgelig kan du gøre det, men du har brug for stor selvfornægtelse eller passende støtte.

Rapid Routing- We respond and engage the appropriate support team to get your incidents resolved faster.
Hurtig routing- vi besvarer og aktiverer det relevante support team til at løse dit problem hurtigt.

Many children with hearing loss develop good speech and language when given the appropriate support and training.
Mange børn med hørenedsættelse udvikler et godt sprog og en god taleevne, når de får den rette støtte og træning.

Promoting creativity needs appropriate support from the Community budget as well as from national budgets.
Fremme af kreativitet kræver hensigtsmæssig støtte fra både fællesskabsbudgettet og de nationale budgetter.

This implies adjusting benefits, where needed, to safeguard appropriate support for recipients.
Det omfatter justering af ydelser, hvor det er nødvendigt, for at sikre tilstrækkelig støtte til modtagerne.

Also agree to continue to provide appropriate support to community instruments such as Urbs América Latina URBAL.
Også fortsat give den relevante støtte til samfunds mæssige instrumenter som f. eks.»Urbs América lalina« URBAL.

That's why it is proposing a single framework programme, but with separate strands to provide appropriate support.
Den foreslår derfor et overordnet rammeprogram, men med separate delprogrammer for at give den rigtige støtte.

These local authorities do not receive appropriate support from Member State's budgets.
Disse lokale myndigheder modtager ikke passende støtte fra medlemsstaternes budgetter.

The harmonisation of osteoporosis selfhelp groups throughout Europe with respect for cultural differences should ensure that all patients receive appropriate support.
En harmonisering af selvhjælpsgrupper for osteoporosepatienter i hele Europa, der tager hensyn til kulturelle forskelle, burde sikre, at alle patienter får den rette støtte.

Member States also undertake to enhance cooperation and to give appropriate support to the victims of these crimes.
Medlemsstaterne forpligter sig også til at uddybe samarbejdet og yde passende støtte til ofrene for sådanne forbrydelser.

Providing appropriate support will help children engage with others, increase the likelihood of positive outcomes, and aid in the development of Executive Functioning skills.
At yde passende støtte hjælper børn med at engagere sig med andre, øge sandsynligheden for positive resultater og hjælpe med at udvikle Executive Functioning-færdigheder.

Strengthening participation in the dialogue process by environmental NGOs through appropriate support, including Community finance;
Styrkelse af miljø-ngo'ers deltagelse i dialogen gennem passende støtte, herunder fællesskabsfinansiering.

For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.
Af retfærdighedshensyn skal vi også yde den rette støtte til regioner, der ikke henhører under mål 1, men alligevel har strukturelle problemer.

With these objectives in mind, we are working to consolidate the regional structure so that appropriate support can be given to each branch and country.
Med disse mål for øje arbejder vi på at konsolidere den regionale struktur, således at vi kan yde passende støtte til hver afdeling og ethvert land.

European Union policies will need appropriate support in international negotiations and Member States may also need assistance to negotiate with neighbouring non-EU countries.
EU's politikker skal have en passende støtte i internationale forhandlinger, og medlemsstaterne kan også have brug for hjælp til at forhandle med nabolande, der ikke er medlemmer af EU.

It is still essential that IT gets the basics right and that means ensuring the technology is underpinned by sound processes, tools, and appropriate support capability.
Det er stadig vigtigt, at IT-afdelingerne har helt styr på det grundlæggende, hvilket betyder, at teknologien skal understøttes af sikre processer, værktøjer og relevant support.

The conditions must be created for SMEs to receive appropriate support under the Union's regional policy, given their importance for improving social ties in urban districts or sparsely populated areas.
Det skal sikres, at de små og mellemstore virksomheder kan ydes passende støtte via EU's regionalpolitik, på grund af deres betydning for det sociale netværk i byområder eller tyndt befolkede områder.

In this respect, European innovation policy should ensure that those who innovate, including small and medium-sized enterprises, receive appropriate support at regional level too.
Den europæiske innovationspolitik bør i denne forbindelse sikre, at innovative aktører, herunder små og mellemstore virksomheder, også modtager behørig støtte på regionalt plan.

However, it is important not to make assumptions about what intellectual disability means, since with appropriate support and preparation many people with intellectual disabilities can be a valuable part of the workforce.
Der er imidlertid vigtigt ikke at komme med antagelser om, hvad et psykisk handicap er, da mange personer med psykiske handicap med den rette støtte og forberedelse kan være en værdifuld del af arbejdsstyrken.

Commissioner, we earnestly hope that at the forthcoming Council of Agriculture Ministers of the 27 Member States of the European Union you will propose appropriate support for this group of farmers.
Fru kommissær, vi håber inderligt, at De på det snarlige møde mellem landbrugsministrene i EU's 27 medlemsstater vil foreslå en tilstrækkelig støtte til disse grupper blandt landmændene.

For this agreement, it is therefore important that we provide appropriate support in the area of research and, above all, that, in terms of education and training, we make sure that the small and medium-sized enterprises in Cameroon and Congo have the opportunity to develop further in terms of their environmental knowledge in this area.
I forbindelse med denne aftale er det derfor vigtigt, at vi yder tilstrækkelig støtte på forskningsområdet, og frem for alt at vi gennem uddannelse og efteruddannelse sikrer, at de små og mellemstore virksomheder i Cameroun og Congo har mulighed for at øge deres miljøviden på dette område.

They may not be undertaking this work on a voluntary basis- they receive a certain amount of money to cover costs, but this is not payment in the real sense- and they require appropriate support.
De varetager ganske vist ikke dette arbejde som ulønnet hverv- de får en vis kompensation for deres udgifter, men ikke en betaling i ordets egentlige forstand- og har brug for passende støtte.

This is why we must show imagination in reformulating the criteria for granting structural aid, in order to guarantee appropriate support for the poorest regions of the candidate countries, as well as those in the current Member States.
Det er grunden til, at vi bør udvise fantasi med det formål at omformulere kriterierne for tildeling af strukturstøtte med henblik på garantere en passende støtte til de fattigste regioner i ansøgerlandene, men også i de nuværende medlemsstater.

What is required is the reshaping of the structural and cohesion policies to ensure that, in both present and future Member States, the less developed regions in general, and the border regions in particular, will receive appropriate support.
Det er nødvendigt med en omlægning af struktur- og samhørighedspolitikken, der sikrer, at de mindre udviklede regioner i både de nuværende og fremtidige medlemsstater generelt får en rimelig støtte, men i særdeleshed grænseregionerne.

Neither did it take proper account of micro and SMEs- since it inevitably increased the cost of registering substances without providing appropriate support- or even of the large enterprises that have now expressed their wish to replace hazardous chemicals.
Den tog heller ikke behørigt hensyn til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder- eftersom den uundgåeligt øgede udgifterne til registrering af stoffer uden at give en rimelig støtte- og heller ikke til de store virksomheder, som nu har udtrykt deres ønske om at erstatte farlige kemikalier.

The problem is that SMEs, as well as large enterprises of course, are being asked to shoulder the burden in order to benefit from the introduction of the euro. But the question is whether the SMEs can bear this burden without appropriate support.
Problemet er godt nok, at de små og mellemstore virksomheder, såvel som de store naturligvis, opfordres til at påtage sig byrden med henblik på at udnytte indførelsen af euroen, men spørgsmålet er, om de små og mellemstore virksomheder kan bære denne byrde uden passende støtte.

Various studies are being conducted in this field and must, of course, receive appropriate support from the European Union, in particular financial support, in order to fulfil the obligations established at the Johannesburg Summit in 2002: political coherence, sustainable management of natural resources and promoting methods of consumption.
Der gennemføres forskellige undersøgelser på området, og de skal naturligvis have passende støtte fra EU, specielt økonomisk støtte, for at kunne opfylde forpligtelserne fra topmødet i Johannesburg i 2002: politisk sammenhæng, bæredygtig forvaltning af de naturlige ressourcer samt fremme af forbrugsmetoder.

One of the most debated issues today is whether a person has a right to health care, meaning at a certain level a person can demand from the government the appropriate support so that he or she remains healthy.
Et af de mest diskuterede spørgsmål i dag er, om en person har ret til sundhedspleje, hvilket på et bestemt niveau betyder, at en person kan kræve en passende støtte fra regeringen, så han eller hun forbliver sund.

Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the Commission, concerning the exchange of best practice for example.
En gennemførelse af forordningen vil kræve samarbejde mellem tilsynsorganer på markedets forskellige niveauer, konstant overvågning af sidstnævnte og hensigtsmæssig støtte fra Kommissionen i forbindelse med udveksling af f. eks. bedste praksis.

Hvordan man bruger "appropriate support" i en Engelsk sætning

Contact your appropriate support channels for upgrade information.

Offer appropriate support if they do have dementia?

But I am defining appropriate support and not.

Phone the appropriate support company for further assistance.

Additional appropriate support to wider team and organisation.

They need appropriate support in performing this task.

Students will be provided with appropriate support programs.

excellent organizations provide appropriate support for their workforce.

The appropriate support of the feet is vital.

Add appropriate support for the tokens in "parse.cpp".

Hvordan man bruger "passende støtte, den rette støtte" i en Dansk sætning

Og så kan Mariann Nørgaard passende støtte at bruge 2.4 mio.

En passende støtte til blomster er et metalrør, en pind, et træhegn, en ledning.

Skal du derimod på en længere tur med meget oppakning, er det nødvendigt med vandrestøvler for at få den rette støtte til anklerne.

At møde barnet i nærmeste udviklingszone handler om at give en passende udfordring (så barnet skal strække sig) og en passende støtte (så barnet kan opleve at mestre).

Det er baseret på ideen om, at kroppen kan helbrede sig selv, hvis den er aktiveret med passende støtte.

Forældrenes rolle bør fremhæves i den aktuelle debat om uddannelse, og de bør modtage passende støtte til opbygning af de færdigheder, der er nødvendige for en konstruktiv børneopdragelse.

Det er netop under en krise, at vi har brug for en passende støtte til erhvervet.

Så hvordan finder man lige frem til de gode senge, som kan give den rette støtte til kroppen?

Ledelsen giver mig passende støtte og hjælp i mit arbejde.

Min nærmeste leder giver mig passende støtte og hjælp i mit arbejde 55.