Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE WORDING " på dansk?

• passende formulering
• passende ordlyd
• den relevante ordlyd

Eksempler på brug af Appropriate wording på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that with these amendments it has now been given the appropriate wording.
Med disse ændringsforslag har den efter min mening fået en passende ordlyd.

We therefore decided to wait until we found the appropriate wording and this morning, Mrs Randzio-Plath and I found it.
Vi havde derfor besluttet at vente, indtil vi fandt den rigtige ordlyd, og det har fru Randzio-Plath og jeg selv fundet frem til her til formiddag.

If these misunderstandings can be overcome by clarifying our text, the Commission is prepared to seek an appropriate wording.
Hvis denne misforståelse kan afklares ved en tydeliggørelse af vores tekst, er Kommissionen indstillet på at finde en passende formulering.

Pregnancy and Lactation should be contraindicated and the appropriate wording included in sections 4.3, 4.4 and 4.6 of the SPC, and the relevant sections of the Package Leaflet.
Graviditet og amning skal kontraindiceres, og den relevante ordlyd skal inkluderes i afsnit 4. 3, 4. 4 og 4. 6 i produktresuméet samt i de relevante afsnit af indlægssedlen.

We are thus able to accept, in principle, amendments 7 and 8, as long as the appropriate wording can be found of course.
Vi er således i stand til i princippet at acceptere ændringsforslag 7 og 8, naturligvis med en passende formulering.

The additional protocol, in which the dispute was settled and an appropriate wording was found, was signed as recently as May 2008 by Portugal, Spain, France and Morocco, and finally, on 25 March 2009, it was also signed by the European Union.
Tillægsprotokollen, hvormed der blev fundet en løsning på striden og en acceptabel formulering, blev først undertegnet i maj 2008 af Portugal, Spanien, Frankrig og Marokko og endelig den 25. marts 2009 af EU.

Pregnancy and Lactation should be contraindicated and the appropriate wording included in sections.
Graviditet og amning skal kontraindiceres, og den relevante ordlyd skal inkluderes i afsnit 4. 3, 4.

As for Amendments Nos. 12 and 13, which replace Amendments Nos. 11 and 5, which the Honourable Members have referred to, and which refer to the involvement of Committees, I would like to say that they are acceptable in principle but require another more appropriate wording.
Hvad angår ændringsforslag 12 og 13, som erstatter ændringsforslag 11 og 5, som De allerede har omtalt, og som drejer sig om komitologi, vil jeg sige, at vi i princippet kan acceptere dem med en mere passende formulering.

The Chairman stated that the Praesidium was willing to clarify this point by means of more appropriate wording if the Convention so wished.
Formanden anførte, at præsidiet er rede til at præcisere dette punkt ved hjælp af en mere hensigtsmæssig affattelse, hvis konventet ønsker det.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, my apologies, here again only a factual replacement is involved; as the Afghan law is cited, the appropriate wording of the law should be substituted.
De må undskylde, men også her drejer det sig kun om en faktuel erstatning. Eftersom vi nævner den afghanske lovgivning, bør vi i stedet indsætte lovens passende ordlyd.

Instead of trying to translate a sentence into a foreign language word by word you can use this phrasebook to find the appropriate wording that a native speaker would have used.
I stedet for at prøve på at oversætte en sætning til et fremmedsprog ord for ord kan du bruge denne frase bog til at finde den passende formulering som en indfødt ville have brugt.

You choose the appropriate word from a drop-down menu of five.
Du vælger den korrekte ord fra en drop-down menu med fem ord..

I guess"artist" is the appropriate word.
Kunstner" er vist det rette ord.

God" might not be the appropriate word for it.
Gud" er måske ikke det rette ord.

I think that prevention is the appropriate word.
Forebyggelse er efter min mening det rette ord.

The spiritual path is a gamble, although this is not the appropriate word.
Den spirituelle vej er en gambling, selv om det ikke er det rette ord.

I was looking for appropriate words.
Jeg ledte efter et passende ord.

Under such circumstances, you can go for any appropriate Word 2010 file repair application like Yodot DOC Repair to repair inaccessible Word 2010 file.
Under sådanne omstændigheder kan du gå til en passende Word 2010 fil reparation ansøgning som Yodot DOC Reparation at reparere utilgængelige Word 2010-fil.

The appropriate word would be that you have to take a“chance” into the unknown sphere of which you know nothing.
Det rette ord ville være, at man er nødt til at tage en“chance” ind i den ukendte sfære, som man ikke ved noget om.

The most appropriate words for this occasion are simple elegance, which, however, can cost a lot of effort.
De mest passende ord til denne lejlighed er simpel elegance, som dog kan koste en stor indsats.

Like Robert Oppenheimer or Neil Armstrong we need the appropriate words to mark this historic scientific event.
Som Robert Oppenheimer eller Neil Armstrong, må vi have de passende ord til denne videnskabelige begivenhed.

Inline text adverts- these adverts change the text of your page by wrapping double underlined links around appropriate words.
Inline tekst annoncer- disse annoncer ændre teksten på din side af indpakning dobbelte understregede links omkring passende ord.

What is almost even worse: If they cannot find appropriate words to conceal the truth, they keep it quiet.
Hvad der er næsten endnu værre: Hvis de ikke kan finde passende ord til at tildække sandheden, tier de.

If you compare the legally-binding- and that is a very appropriate word- in this area today with the of five years ago, you have to recognise that there has been enormous progress and we should not be self-defeating.
Hvis man sammenligner det juridisk bindende- og det er et meget passende ord- på dette område i dag med for fem år siden, så må man indrømme, at der er sket enorme fremskridt, og vi bør ikke spænde ben for os selv.

We usually find the appropriate words and our sincerity is not in doubt, but very often we feel powerless to come up with an adequate response at European level.
Vi finder normalt passende udtryk, og der er ingen tvivl om, at de er oprigtigt ment, men vi føler os også ofte ude af stand til at reagere effektivt på europæisk plan.

I shall leave the final word to a European leader who, 20 years ago, found the appropriate words to speak about 8 May 1945, and in a country where it was most difficult to speak them openly.
Jeg vil afslutningsvis overlade ordet til en europæisk leder, som for 20 år siden fandt de rette ord for at tale om den 8. maj 1945, sågar i det land, hvor det var vanskeligst at udtrykke dem oprigtigt.

Prudently but tenaciously he inculcated this practice among his penitents, and when any family wished to make such a consecration he visited the family, blessed the picture or the statue of the Sacred Heart with a few appropriate words and then with intense devotion he read the Act of Consecration, happy in the thought that one more family was irrevocably consecrated to the Divine Heart.
Forsigtighed men hårdnakket han indprentet denne praksis blandt sine bodfærdige, og når enhver familie ønskede at foretage en sådan indvielse besøgte han familien, velsignede billede eller statuen af Sacred Heart med et par passende ord og derefter med intens hengivenhed han læste loven af Indvielse, lykkelig i den tanke, at endnu en familie var uigenkaldeligt indviet til det guddommelige hjerte.

Prudently but tenaciously he inculcated this practice among his penitents, and when any family wished to make such a consecration he visited the family, blessed the picture or the statue of the Sacred Heart with a few appropriate words and then with intense devotion he read the Act of Consecration, happy in the thought that one more family was irrevocably consecrated to the Divine Heart.
Forsigtighed, men ihærdigt han indprentede denne praksis blandt hans bodfærdige, og når enhver familie ønskede at foretage en sådan indvielse besøgte han familien, velsignede billede eller en statue af Sacred Heart med et par passende ord og derefter med intens hengivenhed han læste loven af Indvielse, glad i den tanke, at en mere familie var uigenkaldeligt indviet til det guddommelige hjerte.

Prudently but tenaciously he inculcated this practice among his penitents, and when any family wished to make such a consecration he visited the family, blessed the picture or the statue of the Sacred Heart with a few appropriate words and then with intense devotion he read the Act of Consecration, happy in the thought that one more family was irrevocably consecrated to the Divine Heart.
Forsigtighed, men hårdnakket han indprentet denne praksis blandt sine skriftebørn, og da enhver familie ønskede at foretage en sådan indvielse besøgte han familien, velsignede billede eller statue af Sacred Heart med et par passende ord og derefter med intens hengivenhed han læste loven af Indvielsesloven, at lykkelig i tanken en mere familie var uigenkaldeligt indviet til det guddommelige Heart.

Hvordan man bruger "appropriate wording" i en Engelsk sætning

Construct a large sign with appropriate wording to honor your key player.

Finding appropriate wording to describe the "Islamist Faciscts" is a true challenge.

Consult the Canadian Chamber of Commerce for the appropriate wording prior to notarization.

Catholic Charities can suggest appropriate wording to ensure your wishes are carried out.

This should include development of a ballot design and appropriate wording in TokPisin.

The exact wording is strict but consistent will appropriate wording can be subjective.

love is something should be said in appropriate wording to make it heed.

Appropriate wording to deal with such a provision would need to be inserted.

A simple “company closed” or other appropriate wording can help soften the impact.

The problem could have been avoided with appropriate wording on the beneficiary form.

Hvordan man bruger "passende formulering" i en Dansk sætning

Forbered patogenet i passende formulering inden for en klasse II BSC, der indeholder passende desinfektionsmidler.

Din læge vil udskrive en passende dosis, som er baseret på din kliniske situation, og vil udskrive en mere passende formulering, hvis en sådan er tilgængelig.

Hvis parterne udelukkende sigtede til det problem, som gældende retspraksis gav anledning til, kunne de have valgt at bruge en mere passende formulering. 3.

En passende formulering af et tweet til lejligheden ville nok være, at det er godt at se bare én meningsmåling der viser et blåt flertal.

En mere passende formulering kunne være: Det bedst opnåelige i situationen.

Din læge vil bestemme den passende formulering og mængde af Accusol 35 Kalium 4 mmol/l-opløsning til din kliniske tilstand.

Marx havde åbenbart svært ved at finde en passende formulering i forhold til sit hovedbudskab om arbejderklassens politiske økonomi.

Læringen øges, fordi de studerende aktivt skal forholde sig til stoffet og give det en passende formulering, der kan forstås af deres samtalepartner.

Din læge vil bestemme den passende formulering og mængde af Accusol 35-opløsning til din kliniske tilstand.

Lægen vil ordinere den rette dosis ud fra din kliniske situation og ved om muligt at anvende en mere passende formulering.