Hvad er oversættelsen af " ARE BEING PERSECUTED " på dansk?

• forfølges

Eksempler på brug af Are being persecuted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Elected representatives are being persecuted and jailed en masse.
Folkevalgte repræsentanter retsforfølges og fængsles i stort tal.

Human Rights Watch continues to report that non-Muslim minorities are being persecuted.
Human Rights Watch bliver ved med at rapportere, at ikkemuslimske mindretal bliver forfulgt.

They are being persecuted, hounded, ejected, besieged, and bullied.
De forfølges, fortrænges, forjages, belejres og bliver nedgjort.

Please could he provide examples of where these minorities are being persecuted on any major scale;
Vil han være så venlig at give os eksempler på, hvor disse minoriteter forfølges i vid udstrækning.

Christians are being persecuted in China, for example, and in other countries.
De kristne forfølges f. eks. også i Kina og i andre lande.

Quite frankly, I am glad that there are courageous people who help those who are being persecuted.
Jeg er ærlig talt glad for, at der findes modige mennesker, som hjælper forfulgte.

The Tibetan people are being persecuted on all three counts, and this persecution must be stopped.
Den tibetanske befolkning forfølges på alle tre områder, og denne forfølgelse skal stoppes.

Until such time as that comes to pass, however, we must offer protection to the people who are being persecuted there.
Men indtil det er en realitet, må vi yde beskyttelse til dem, der bliver forfulgt der.

As ever, non-Muslim religious sects are being persecuted and excluded from humanitarian and other vital aid.
Ikke-muslimske trossamfund forfølges stadig og forhindres i at modtage humanitær og anden livsvigtig bistand.

Now, however, we are hearing that Catholics, such as the Catholic priest Nguyen Van Ly, are being persecuted.
Nu hører vi dog, at katolikker, f. eks. den katolske præst Nguyen Van Ly, bliver forfulgt.

If they are being persecuted, how can the Union have begun Turkey's accession process, in violation of the foundations of the Treaties?
Hvis de forfølges, hvordan kan EU så have indledt en tiltrædelsesproces i strid med traktatgrundlaget?

In the EU' s Member States, we have received a report to the effect that foreigners and refugees are being persecuted.
I EU's medlemslande har vi fået en rapport om, at udlændinge og flygtninge bliver chikaneret.

The concern is that Christians are being persecuted, as they previously were in a number of other African countries.
Vi er bekymrede for, at kristne bliver forfulgt, ligesom de tidligere blev i en række andre afrikanske lande.

In the United States 25 million negroes and millions of coloureds, such as the Puerto Ricans, are being persecuted, tormented and murdered.
I De forenede Stater bliver 25 mio negere, farvede og puertoricanere undertrykt, tortureret og dræbt.

Many of those who are being persecuted by the Iranian government or cannot live freely under the current regime have fled to Europe.
Mange mennesker, som forfølges af den iranske regering, eller som ikke kan leve i frihed under det nuværende styre, har søgt deres tilflugt i Europa.

The people of East Timor were encouraged by the UN to go out and use their democratic right to vote and they are being persecuted for doing so.
FN tilskyndede befolkningen i Østtimor til at gå ud og bruge deres demokratiske ret til at stemme, og det forfølges de for.

The EU cannot, therefore, sit back and watch while Christians are being persecuted, and this includes persecution in other parts of the world.
EU kan derfor ikke læne sig tilbage og se til, mens kristne bliver forfulgt, herunder forfølgelse i andre dele af verden.

The Eurodac system is part and parcel of a general tendency to criminalise and penalise immigrants and those who are being persecuted the world over.
Eurodac er en del af et globalt forsøg på at kriminalisere og undertrykke indvandrerne og jordens forfulgte mennesker.

That Christians are being persecuted in Turkey- by and by exterminated- has by no means stopped the EÚs admission negotiations with Turkey.
At kristne bliver forfulgt i Tyrkiet- og er ved at blive udryddet der- har på ingen måde stoppet EU's optagelsesforhandlinger med Tyrkiet.

Protestants, Buddhists and the members of the Hoa Hoa and Cao Dai groups are being persecuted, threatened and arrested for practising their faith openly.
Protestanter, buddhister og medlemmerne af Hoa-Hoa- og Cao-Dai-grupperne bliver forfulgt, truet og arresteret for at dyrke deres tro åbent.

What is happening is that victims, innocent people, women and children, people without any power, without any kind of control whatsoever, are being persecuted.
Der sker, er, at ofrene, uskyldige mennesker, kvinder og børn, folk uden magt og uden nogen form for kontrol overhovedet bliver forfulgt.

People are being persecuted for expressing their opinions, websites are being blocked and Christians and other non-Muslims are being undermined in every way imaginable.
Folk bliver forfulgt for at sige deres mening, hjemmesider bliver blokeret, og kristne og andre ikkemuslimer undergraves på alle tænkelige måder.

Under the Geneva Convention, however, the European Union has a duty to protect those who are being persecuted which cannot be abandoned.
Det er dog en uforældelig pligt for Den Europæiske Union at tilbyde en beskyttelse for dem, der forfølges, sådan som Genève-konventionen forpligter den til.

However, where Christians are being persecuted, Parliament's left-liberal elements do not permit a debate aimed at the prevention of persecution and human rights violations.
Men når kristne bliver forfulgt, tillader Parlamentets venstreliberale kræfter ikke en debat, der har til formål at forebygge forfølgelse og krænkelser af menneskerettighederne.

In my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
Betænkningen burde efter min opfattelse have belyst det faktum, at religiøse minoriteter og især kristne bliver forfulgt i visse afrikanske og asiatiske lande.

This is why in some countries, mainly Islamic countries, Christians are being persecuted, sometimes with extreme criminal vigour and sometimes with the consent of political groups and even governments.
Derfor forfølges kristne i nogle lande, især de islamiske lande, sommetider med ekstreme kriminelle handlinger og sommetider med samtykke fra politiske grupper og også regeringer.

Asylum is not a concession: it is Europe's moral and political duty and a right for men and women who are being persecuted or are fleeing from wars.
Asyl er ikke en indrømmelse, men Europas moralske og politiske pligt, og det er en ret for de mænd og kvinder, som er forfulgt eller på flugt fra krig.

Baron Bodisseys(Gates of Vienna) survey of Europeans, who are being persecuted because of postulated Islam criticism and racism(among others bloggers Tomashot, Lionheart)- and now Gregorius Neckschot and here 8.
Baron Bodisseys(Gates of Vienna) oversigt over europæere, som forfølges pga. islamkritik og påstået racisme.(bl.a bloggerne Tomashot, Lionheart)- og nu Gregorius Neckschot og her 8.

First of all, although the remit of the European External Action Service should be limited, the Service must take one task very seriously: it has to stand up for Christians who are being persecuted.
For det første skal tjenesten- også selv om kompetenceområdet for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bør begrænses- tage én opgave meget alvorligt. Den skal forsvare kristne, der forfølges.

The situation is also extremely worrying in Laos, where Christians are being persecuted relentlessly by means of arrests and threats, to the point where they are even being expelled from their villages at times.
Situationen er ligeledes meget bekymrende i Laos, hvor de kristne ubønhørligt forfølges gennem arrestationer og trusler, og det i en sådan grad, at de undertiden bliver bortvist fra deres landsbyer.

Hvordan man bruger "are being persecuted" i en Engelsk sætning

But they are being persecuted or their nation is war torn.

We are being persecuted in India due to our political opinion.

These were Christians who are being persecuted by Muslims and Jews.

Wherever jihadists "come to power, Christians are being persecuted or exterminated.

They are being persecuted for being different to the establishment scum.

They are being persecuted and fined and threatened with legal action.

There’s no questions Christians are being persecuted in the Middle East.

Scientists are being persecuted if they tell the truth of GMO.

Right now in America, Christians are being persecuted for their beliefs.

In Tamil Nadu the Brahmins are being persecuted by the atheists.

Hvordan man bruger "forfølges" i en Dansk sætning

De kan således ikke forfølges af Wikipedias [[administratorer]].

En højere grad af straksafklaring forfølges via målrettet kompetenceudvikling i form af nabotræning m.v.

Hvilke legitime interesser forfølges ved behandlingen ?

Også andre muligheder for at styrke myndighedskontakt- og samarbejde skal systematisk forfølges.

På den baggrund er det egentlig ret mærkeligt, at Luther så sent som i 1528 kan fastholde, at døberne ikke skal forfølges.

Der er flere veje, som kan forfølges for at opnå regenereret mursten.

På basis af regelmæssige opfølgningsundersøgelser - frem for alt måling af PSA (se mærket PSA) - kan succesen af ​​terapien forfølges.

For at børn ikke kan udvikle akrofobi, skal deres fulde udvikling forfølges.

Han understreger, at en usaglig afskedigelse bør kunne forfølges og sanktioneres, uanset hvornår i ansættelsen den forekommer.

Adam lever rockstjernelivet fuldt ud på vestkysten, hvor han forfølges af paparazzi og dater en kendis.