Eksempler på brug af Are constantly striving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They are constantly striving to change impressions, so loves to travel.
De er hele tiden på at ændre indtryk, så elsker at rejse.Indians- adherents of regular life and yoga,meditate, and they are constantly striving to improve their karma.
Indians- tilhængere af regelmæssig liv og yoga,meditere, og de er hele tiden på at forbedre deres karma.We are constantly striving to improve productivity and animal welfare.
Vi arbejder konstant på at forbedre produktiviteten og dyrenes velfærd.More Package Properties for Improved Compatibility- We are constantly striving to create the most compatibly system on the market.
Mere Pakkeegenskaber for forbedret kompatibilitet- Vi stræber konstant efter at skabe den mest compatibly system på markedet.We are constantly striving to improve your flight shopping experience.
Even so, I believe that the quality has improved over the past two years, andI can assure you that we are constantly striving to achieve even greater improvement of the system.
Alligevel mener jeg, at analysernes kvalitet er blevet bedre i løbet afde to sidste år, og jeg kan forsikre Dem om, at vi hele tiden forsøger at forbedre vort arbejde yderligere.Excellence We are constantly striving to be the best.
Exellence Our products and services are developed to best reflect the needs of our customers in all our markets, and we are constantly striving to be innovative and superior in our services and products.
Vi At EKF, we are constantly striving to adapt and streamline our CSR processes.
I EKF arbejder vi konstant på at tilpasse og effektivisere vores CSR-processer.But if, for example,you read the free Kenyan press these days, it is very heartening to see how many journalists are constantly striving to stand up for unity in the country and for unity among the Kenyan people and are turning against the fragmentation of society.
Men hvis man f. eks. i disse dage læserden frie kenyanske presse, så er det alligevel opmuntrende We are constantly striving to be outstanding and to set new standards in all areas.
Det er vores mål altid at For example, gamers are constantly striving for fast, uninterrupted gameplay.
We are constantly striving to deliver all ordered articles, however, we do not hold an obligation to delivery.
Leveringsdisponibilitet Vi gør os umage, at levere alle bestilte artikler, men vi har ingen forpligtelse til levering.CSR at EKF At EKF, we are constantly striving to adapt and streamline our CSR processes.
CSR i EKF I EKF arbejder vi konstant på at tilpasse og effektivisere vores CSR-processer.That is what we are constantly striving for, to strike a balance between the freedom of the individual and his responsibility towards society and the community.
Derfor bestræber The Presidency, the High Representative and the Commission are constantly striving to achieve this outcome, and they were encouraged by the final conclusions of last week's European Council.
Formandskabet, den højtstående repræsentant og Kommissionen arbejder fortsat på dette resultat, hvilket de også opmuntres til i de endelige konklusioner fra Det Europæiske Råd i sidste uge.At SKOV, we are constantly striving to develop and manufacture products and systems that ensure optimum animal conditions and the greatest reduction in energy consumption for the producer.
Hos SKOV arbejder vi konstant på at udvikle og producere produkter og systemer, hvor dyrene er sikret optimale vilkår, og hvor producenten samtidig forbruger mindst mulig energi.At Alfa Laval, we are constantly striving to drive total cost of ownership to the lowest possible level.
We never stand still and are constantly striving to develop innovative technologies that are simple to install, easy to maintain and help minimise cost.
This Policy may change over time, as we are constantly striving to provide you the best possible experience on site, and also completely safeguard your information in our system.
Denne Politik kan ændre sig med tiden, siden vi fortsat arbejder på at give dig den bedste mulige brugeroplevelse på sitet, samt fuldstændig beskytte dine oplysninger i vores system.I want to see companies in Europe that are constantly striving upwards, that take innovation to new levels, that can alter their profile, that train their staff to cope with new tasks too.
Jeg vil have virksomheder i Europa, som altid kæmper for førerpositionen, som fremmer innovation, som kan ændre deres profil, som kvalificerer deres ansatte, så de også kan løse andre nye opgaver.Know that, we, the angelic legions of Light, are constantly striving to enhance/magnify your positive actions and to smooth the path before you, as well as to divert or diminish the chaos and destruction created by the negative forces on Earth.
Vid at vi, Engle·lys·legionerne konstant stræber mod at forstærke/forstørre jeres positive handlinger og udjævne vejen, der ligger foran jer, såvel som aflede eller formindske kaos'et og ødelæggelser, der er skabt af de negative kræfter på Jorden.More Package Properties for Improved Compatibility- We are constantly striving to create the most compatibly system on the market. In this release, we added 5 new package properties that allow you to customize the way in which your content is delivered to eliminate incompatibilities.
Mere Pakkeegenskaber for forbedret kompatibilitet- Vi stræber konstant efter at skabe den mest compatibly system på markedet. I denne udgave, vi tilføjet 5 nye pakke egenskaber, der giver dig mulighed for at tilpasse den måde, som dit indhold leveres til fjerne uoverensstemmelser.With a partner like Castrol we know that we're getting the performance, and they're constantly striving for more.
Med en partner som Castrol ved vi, at vi får den ydeevne, og de stræber konstant efter mere.The Council is constantly striving to improve these features.
Rådet arbejder til stadighed på at forbedre disse funktioner.Kärcher is constantly striving to achieve the best solution to every cleaning task.
Kärcher tilstræber altid at opnå den bedste løsning på enhver rengøringsopgave. sustainability the company is constantly striving to reduce energy and water consumption, and minimize emissions and waste from the manufacture of the products.
Bæredygtighed virksomheden konstant stræber efter at reducere vand- og energiforbrug, og minimere emissioner og affald fra fremstilling af produkter.The child is constantly striving to expand the circle of his knowledge, and one day he notices small glowing dots in the black night sky.
Barnet søger konstant at udvide sin videnkreds, og en dag bemærker han små glødende prikker i den sorte nathimmel.Newman is constantly striving to develop new and superior methods of achieving natural, undetectable cosmetic results with the least risk and most benefit for each individual.
Newmans mål er altid at udvikle nye og overlegne metoder til at opnå naturlige kosmetiske resultater, med den mindste risiko og mest gavn for den enkelte.Moreover, I personally believe that the European Union is constantly striving to update its safety tests, adapting them more and more to new technologies.
Desuden mener jeg personligt, at EU konstant søger at ajourføre sikkerhedstestene, så de tilpasses den nye teknologi.
