Hvad er oversættelsen af " ARE DEVELOPING COUNTRIES " på dansk?

• er udviklingslande

Eksempler på brug af Are developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The vast majority of eligible countries under the EIB's external mandate are developing countries.
Langt størstedelen af de støtteberettigede lande under EIB's eksterne mandat er udviklingslande.

Over three quarters of WTO members are developing countries, almost all of whom took an active part in the Uruguay Round negotiations.
Over tre fjerdedele af WTO-med-lemmerne er udviklingslande, og næsten alle deltog aktivt i forhandlingerne under Uruguay-runden.

Iv facilitate and monitor other multilateral, regional and bilateral cooperation available to Parties that are developing countries;
Iv at fremme og overvaage andre former for multilateralt, regionalt og bilateralt samarbejde for de parter, der er udviklingslande.

It is a fact, of course, that of the 134 members of the WTO, two-thirds are developing countries, with another 32 in a queue waiting to join.
Det er naturligvis et faktum, at af WTO's 134 medlemmer er de to tredjedele udviklingslande, og endnu 32 venter på at komme med.

I particularly endorse the attempts by the Rapporteur and Draftsman to extend the applicability of this regulation to non-WTO members, of which at least 40 are developing countries.
Jeg bifalder navnlig ordførerens og den rådgivende ordførers bestræbelser på at udvide forordningens anvendelsesområde til ikke-WTO-medlemmer, hvoraf mindst 40 er udviklingslande.

However, even if this would work, there are developing countries that do not have these rules, which means that greenhouse gases are not reduced over law.
Men selv om dette ville arbejde, der er udviklingslande, der ikke har disse regler, hvilket betyder, at drivhusgasser ikke reduceres over loven.

The Parties undertake to facilitate access to environmentally safe alternative substances and technology for Parties that are developing countries and assist them to make expeditious use of such alternatives.
Parterne paatager sig at fremme adgangen til miljoesikre alternative stoffer og teknologier for parter, der er udviklingslande, og at bistaa dem med hurtigt at anvende saadanne alternativer.

There are developing countries and there are the least developed countries, and Parliament wants both these groups of countries to be able to benefit from these mechanisms.
Der er udviklingslande, og der er de mindst udviklede lande, og Parlamentet ønsker, at begge disse grupper af lande kan udnytte disse mekanismer.

Almost all the countries to the south and east of the Mediterranean are developing countries, according to the official list drawn up by the OECD's Development Assistance Committee.
Næsten alle landene syd og øst for Middelhavet er udviklingslande i henhold til den officielle liste, som er udarbejdet af OECD's Udviklingsstøttekomité.

Iii distribute, as provided for in Article 9, information and relevant materials, and hold workshops, training sessions, and other related activities, for the benefit of Parties that are developing countries, and.
Iii at distribuere information og relevant materiale som omhandlet i artikel 9 og afholde workshops, uddannelsesmoeder og andre lignende aktiviteter til fordel for parter, der er udviklingslande.

These are developing countries and, by definition, they need more time than others to adjust to rules which can sometimes be complicated, even if the system we are putting in place will be a simplified one.
Det er udviklingslande, og de har pr. definition brug for mere tid end de andre for at tilpasse sig nogle indimellem komplicerede regler, selv om den ordning, vi indfører, bliver forenklet.

The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to Members that are developing countries from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques.
Det Internationale Olivenråd ansporer overførsel af teknologi til medlemmer, der er udviklingslande, fra medlemmer med stærkt avancerede teknikker inden for olivendyrkning, olivenolieudvinding og forarbejdning af spiseoliven.

The International Olive Council, acting through its Council of Members, shall take the necessary steps for the organisation of refresher and training courses at various levels for technical experts in the olive sector, particularly those from Members that are developing countries.
Det Internationale Olivenråd træffer gennem Medlemsrådet de nødvendige foranstaltninger for at arrangere genopfrisknings- og uddannelseskurser på forskellige niveauer for tekniske eksperter i olivensektoren, især tekniske eksperter fra medlemmer, der er udviklingslande.

All those who joined have to reduce their emissions of six greenhouse gases by an average 5 per cent from 1990 to 2008/2012. However, even if this would work, there are developing countries that do not have these rules, which means that greenhouse gases are not reduced over law.
Alle dem, der sluttede sig nødt til at reducere deres emissioner af seks drivhusgasser med gennemsnitligt 5 procent fra 1990 til 2008/2012. Men selv om dette ville arbejde, der er udviklingslande, der ikke har disse regler, hvilket betyder, at drivhusgasser ikke reduceres over loven.

The parties shall cooperate, at a global, regional, subregional or bilateral level, and, as appropriate, with the support of FAO and other international or regional organizations, to provide assistance, including technical assistance, to parties that are developing countries in order to assist them in fulfilling their obligations under this Agreement.
Parterne samarbejder på globalt, regionalt og subregionalt plan eller bilateralt, eventuelt bistået af FAO og andre internationale eller regionale organisationer, med henblik på at yde bistand, herunder teknisk bistand, til de parter, der er udviklingslande, for at gøre det lettere for dem at opfylde deres forpligtelser ifølge denne aftale.

The Parties undertake to facilitate bilaterally or multilaterally the provision of subsidies, aid, credits, guarantees or insurance programmes to Parties that are developing countries for the use of alternative technology and for substitute products.
Parterne paatager sig, bilateralt eller multilateralt, at fremme stoetteordninger, laan, garantiordninger eller forsikringsprogrammer til parter, der er udviklingslande, med henblik paa anvendelse af alternativ teknologi og erstatningsprodukter.

At a time of industrial crisis such as the one we are experiencing, with the loss of competitiveness and jobs, the idea of funding the technological innovation of third countries that are developing countries equates to sounding the death knell for European businesses.
I en tid præget af en industriel krise som den, vi oplever for øjeblikket, med tab af konkurrenceevne og job, er idéen om at finansiere teknologisk innovation i tredjelande, som er udviklingslande, det samme som at ringe med dødsklokkerne for europæisk erhvervsliv.

Three quarters of the Tokyo Round participants were developing countries whose economic growth is recognized by the GATT as a special responsibility.
Tre fjerdedele af de lande, der deltog i forhandlingerne under Tokyo-Runden, var udviklingslande, hvis økon omiske vækst i henhold til GATT er et særlig vigtigl spørgsmål.

The main losers of this suspension of the round of negotiations will be developing countries, and, of those, the least advanced countries in particular.
De primære tabere som følge af denne udsættelse af forhandlingsrunden er udviklingslandene og heriblandt især de mindst udviklede lande.

There was specific discussion of technology transfer, the issue of deforestation was included, but above all, and for me this is the most important and most promising issue, the barrier- hence the'Berlin Wall'- of Annex 1 was overcome between industrialised countries and developing countries in a world that has changed, in which a good number of those that were developing countries are now experiencing massive growth.
Emnerne teknologioverførsel og skovrydning blev desuden diskuteret, men frem for alt, og i mine øjne er dette det vigtigste og mest håbefulde emne, blev bilag 1-barrieren- heraf betegnelsen"Berlinmuren"- nedbrudt mellem de industrialiserede lande og udviklingslandene i en verden, der har ændret sig, og hvor en lang række af de lande, der før var udviklingslande, nu ser en massiv vækst.

It is essential because there can be developing countries in the same region which benefit from different preferential arrangements on the GSP, and diversion of those preferences should be avoided.
Det er afgørende, fordi udviklingslande i samme region kan være underlagt forskellige præferenceordninger under GSP, og forvridning af disse præferencer skal undgås.

We must concentrate on committees such as the FED, MED and ELA, because it is by means of information, hearing and continuous consultation that this problem can be dealt with in a proper and positive way by the European Union and be developing countries themselves.
Der må satses på at fremme FED-, MED- og ALA-Udvalgenes rolle, da dette problem bedst kan tackles på en effektiv og positiv måde for såvel Unionen som udviklingslandene gennem permanent information, høring og rådgivning.

There are different developing countries with very different interests and very different needs.
Der er tale om forskellige udviklingslande med meget forskellige interesser og behov.

Developed countries are not going to do it and developing countries are even less likely to do so.
Det vil de udviklede lande ikke gøre, og udviklingslandene er endnu mindre tilbøjelige til det..

Hvordan man bruger "are developing countries" i en Engelsk sætning

Most ASEAN countries are developing countries and all ASEAN countries are considered emerging space states.

How are developing countries affected by the divergence of trade remedies in Regional Trade Agreements?

The ten top countries that take refugees are developing countries like Pakistan, Jordan and Lebanese.

Neither are developing countries that are rapidly modernizing, where diseases associated with obesity are increasing.

There are developing countries that do not go with bowl in hand to the IMF.

Most of the countries along the Belt and Road are developing countries and emerging economies.

Chile and Brazil, which are developing countries just like India, have passed laws supporting net neutrality.

They are developing countries so they are able to accommodate both the budget and extravagant tourists.

The top hosting refugee countries are developing countries like Turkey, Pakistan, Lebanon, Iran, Uganda and Ethiopia.

OK, you say, but these are developing countries where desktop computers and broadband access are expensive.

Hvordan man bruger "er udviklingslande" i en Dansk sætning

Ifølge reglerne i WTO er udviklingslande nogle der formodentligt endnu ikke er konkurrencedygtige med mere udviklede økonomier - som Amerikas.

Men selv om dette ville arbejde, der er udviklingslande, der ikke har disse regler, hvilket betyder, at drivhusgasser ikke reduceres over loven.

Mål for fattigdomsbekæmpelse og sociale udviklingsmål vil hjælpe med til at bygge velstående, retfærdige og dermed stabile samfund i lande, som hovedsagelig er udviklingslande.

Disse lande er udviklingslande, der står over for et betydeligt fattigdomsniveau blandt deres borgere.

Oprindelige folk lever i stigende grad i lande, der ikke længere er udviklingslande, men hvor uligheden inden for landegrænserne til gengæld er enorm.

Standarden er resultatet af 5 års samarbejde mellem 400 delegerede fra 99 lande, hvoraf to tredjedele er udviklingslande.

Samtidig er udviklingslande også begrænsede i deres muligheder for at tilpasse sig effekterne af klimaforandringer.

Et flertal af WTO’s 142 medlemmer er udviklingslande, og de vil ikke acceptere at blive pisket på plads.

Det er ingen overraskelse at lære, at alle de meget sårbare lande er udviklingslande, og cirka to tredjedele er beliggende i Afrika.

De fleste lande med meget regnskov er udviklingslande med dårligt udbyggede velfærdstjenester.