Examples of using Are developing countries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of these are developing countries.
La mayor parte de ellos son países en desarrollo.Are developing countries an opportunity for Spanish companies to emerge from….
Twenty of the 28 countries those were planted in are developing countries.
Many of these are developing countries and LDCs.
Muchos de ellos son países en desarrollo y PMA.The countries that will see the biggest increase are developing countries.
People also translate
What Are Developing Countries and How Is Their Development Tied to America?
Some two thirds of the 175 OIE Members are developing countries or countries with‘in transition' economies.
Dos terceras partes de los 175 Miembros de la OIE corresponden a países en desarrollo o This money must be compensated by the taxpayers of those countries, of whom a third are developing countries.
Ese dinero debe ser compensado de los cuales los contribuyentes de esos Assist parties that are developing countries in identifying their needs for cooperation;
Ayuden a las Partes que son países en desarrollo a determinar sus necesidades en materia de cooperación;The intensity of these natural disasters clearly shows that big economies are as vulnerable as are developing countries.
The majority of these are developing countries or countries with economies in transition.
La mayoría de ellos son países en desarrollo o As of July 2005, 68 initial and 24 revised offers,representing 92 Members(of which 54 are developing countries), had been submitted.
In particular, are developing countries more aware of the potential benefits and risks of those treaties?
At best, therefore, OHCHR will be able to select candidates from 10 countries, of which only 3 are developing countries.
Por consiguiente, The beneficiaries of advisory services are developing countries or countries with economies in transition.
Already, two-thirds of the world's population over the age of 60 years is living in developing countries, and of the 15 countries that currently have more than 10 million older people,7 are developing countries.
Dos tercios de la población mundial de más de 60 años ya están viviendo Of those countries abovethe 30 percent mark, half are developing countries and more than three-quarters have an electoral quota for women in place.
De los Aware of the extremely difficult financial situation of the United Nations as described in the report ofthe Secretary-General 2/ and of the heavy burden on all the troop contributors, many of which are developing countries.
Consciente de la situación financiera extremadamente difícil de las Naciones Unidas, como se describe The countries most affected by the situation are developing countries, where, for example, according to WHO, the majority of cancer cases occur.
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity has also established,on a trial basis, a voluntary fund to support parties that are developing countries to pay for the use of experts from its roster.
La Conferencia de las Partes Particularly hard hit are developing countries, for which the magnitude of disasters frequently outstrips the ability of the society to cope with them.
Los países en desarrollo se ven particularmente afectados, porque Most of the countries that gave negative responses(32% in relation to imports and15% in relation to exports) are developing countries and, in some cases, the lack of transparency may relate to gaps in infrastructure e.g. poor internet coverage.
La mayoría de los Assistance to parties that are developing countries or countries with economies in transition for the implementation of measures initiated in accordance with the compliance mechanism.
Prestación de asistencia a las Partes que sean países en desarrollo o BDT will continue to provide, at the request of administrations of member States that are developing countries, experts to participate in satellite Earth station projects and in the planning of regional or domestic satellite communication systems.
La Oficina de Parties which are developing countries or countries in transition have the possibility of notifying the other parties that a particular severely hazardous pesticide formulation poses problems because of the conditions in which it is used on their territory;
Las Partes que sean países en desarrollo o The Committee is comprised of seven parties that are developing countries("article 5 parties") and seven parties that are developed countries"non-article 5 parties.
El Comité está integrado por siete Partes que operan al amparo del artículo 5(países en desarrollo) y siete Partes que no lo hacen Acknowledging that the majority of WTO members are developing countries, Ministers agreed to continue making positive efforts to ensure developing countries, and especially LDCs, secure a share in the growth of world trade commensurate with their development needs.
Reconociendo que la mayoría de los Miembros de la OMC son países en desarrollo, los Ministros acordaron seguir haciendo esfuerzos positivos para que los The countries most affected by the situation are developing countries, where, for example, according to WHO, the majority of cancer cases occur.
To date, 25 Member States,a majority of which are developing countries, have committed themselves to introducing the levy or, in a few cases, to providing a voluntary contribution.
Hasta la fecha 25 Estados Miembros,Only ten countries orregional economic integration organizations(of which six are developing countries or countries with economies in transition) represent 91.5 per cent of the total mercury emissions from fossil fuel combustion. See also section(c) below.
Solo diez 
