Hvad er oversættelsen af " ARE DRAFTED " på dansk?

• er udarbejdet
• bliver indkaldt
• der udkast
• er udformet

Eksempler på brug af Are drafted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the summer shortly before you are drafted.
Det er sommeren, lige inden du bliver indkaldt.

Both documents are drafted by Commission services.
Begge dokumenter er udarbejdet af Kommissionens tjenestegrene.

The second, third and fourth subparagraphs of paragraph 3 which are drafted as follows.
Andet, tredje og fjerde afsnit i stk. 3 i følgende affattelse.

Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.
Størstedelen af israelerne bliver indkaldt til militærtjeneste i en alder af 18 år.

We are expecting good levels of cooperation with Parliament as the reforms are drafted.
Vi forventer et godt samarbejde med Parlamentet ved udarbejdelsen af reformerne.

The recommendations are drafted by the Commission services and adopted by the College of Commissioners.
Henstillingerne er udformet af Kommissionens tjenestegrene og vedtaget af kommissærkollegiet.

Program structure is refined, and messages and materials are drafted, pretested, and produced.
Programstruktur er forfinet, og meddelelser og materialer udarbejdes, testes og produceres.

If you are drafted, release from military service can only be secured for $300, according to the Conscription Act.
Hvis man bliver indkaldt, kan man købe sig fri for 300 dollars ifølge værnepligtsloven.

The administration of structural policy warrants a thorough re-evaluation when the new regulations are drafted.
Der bør foretages en fornyet grundig vurdering af administrationen af strukturpolitikken, når der laves udkast til de nye forordninger.

That is why scientific recommendations are drafted conservatively to take the Council's outcome into consideration.
Videnskabelige udtalelser udarbejdes derfor så konservativt, at der allerede tages hensyn til resultatet i Rådet.

Documents to be sent to other institutions or the Economic and Social Committee are drafted in all Community languages.
Dokumenter, der skal oversendes til de øvrige institutioner og til Det økonomiske og sociale Udvalg, skal udarbejdes på alle Fællesskabets sprog.

If you are drafted, release from military service can only be secured for $300, according to the Conscription Act.
Hvis du er indkaldt, kan fritagelse fra militæret, kun ske… ved betaling af 300 dollarer, ifølge indkaldelses reglementet.

The Commission cannot accept Amendments Nos 3, 4 and 7 as they are drafted, but undertakes to consider them in its objectives in the context of this debate.
Hvad angår ændringsforslag nr. 3, 4 og 7, kan Kommissionen ikke acceptere disse, således som de er formuleret, selv om den lover at tage hensyn hertil i dens målsætninger inden for rammerne af vor forhandling.

BREFs are drafted through a transparent procedure with the broad participation of the Member States, industry and other relevant agencies.
Der laves udkast til et BREF i en åben procedure med bred deltagelse af medlemsstater, erhvervsliv og andre relevante organer.

It must give its opinion on the rules regarding the codi«edpresen-tation of information, both when these rules are drafted and when they are adapted to each amendment of the Noti«cationdirective.
Det skal afgive udtalelse om reglerne for den kodi«ceredefremlºggelse af information, bìde nìr disse regler udarbejdes, og nìr de tilpasses eventuelle ºndringer i direktivet.

Master plans are drafted for the most sensitive coastal areas according to a coastal area protection pro gramme FIN.
Overordnede planer udarbejdet for de mest følsomme kystområder i overensstemmelse med plan for beskyttelsen af kystområder FIN.

It is therefore of crucial importance that all interested parties be consulted when the strategic documents, the annual indicative programmes and the annual action plans for development cooperation are drafted.
Det er derfor af afgørende betydning, at alle involverede høres, når strategidokumenterne, de årlige vejledende programmer og de årlige handlingsplaner for udviklingssamarbejde, udarbejdes.

However, the Commission will make sure that suitable labelling requirements are drafted. It goes without saying that olive oil sold under one of the four compulsory names is still pure olive oil and has all the qualities which make it such.
Kommissionen vil dog sørge for, at der udarbejdes egnede mærkningsbestemmelser, og naturligvis skal en olivenolie, der sælges under en af de obligatoriske betegnelser, også stadigvæk være ren olivenolie og have alle de egenskaber, der udmærker dette produkt.

A lack of transparency has been a particular source of trouble for decision making in the Council, and Finland, as the country holding the Presidency, has initiated new practices to increase transparency, practices which we would hope will become established before proper rules are drafted.
Mangel på åbenhed har specielt været et problem ved Rådets beslutningstagning. Finland har som formandskabsland iværksat en ny åbenhedsøgende praksis, som man kan ønske bliver konsolideret allerede inden de egentlige regler er udarbejdet.

They are drafted after a thorough assessment of the implementation of last year's country-specific recommendations, combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes 2 that Member States submitted in April.
De er udformet efter en grundig vurdering af implementeringen af sidste års landespecifikke henstillinger kombineret med en detaljeret analyse af de nationale reformprogrammer og stabilitets- eller konvergensprogrammer 2, som medlemsstaterne indsendte i april.

Member States shall make all necessary arrangements to ensure that the documents and particulars listed in Article 12(3)(h),(i),(j) and Article 13(1) are drafted by experts with the requisite technical or professional qualifications before being submitted to the competent authorities.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at de i artikel 12, stk. 3, litra h, i og j, samt artikel 13, stk. 1, opregnede dokumenter og oplysninger udfærdiges af sagkyndige, som har de nødvendige tekniske eller faglige kvalifikationer, inden de forelægges de kompetente myndigheder.

The parties may agree to draw up the agreement in only one language(this is the case with certain agreements concluded with the United States in the field of iron and steel products, which are only drafted in English) or in two languages(this is the case with certain agreements concluded with Canada, which are drafted solely in English and French)1.
Parterne kan ligeledes vedtage, at aftalen kun skal udarbejdes på et enkelt sprog(som det er tilfældet med visse aftaler indgået med De Forenede Stater på området for jern- og stålprodukter, kun affattet på engelsk) eller på to sprog som det er tilfældet med visse aftaler indgået med Canada, kun affattet på engelsk og fransk.

However many of the eighteen or so documents indicated in the social roadmap are drafted, the identification of European citizens with the Union can only be reinforced by what is specific and obvious and offers the opportunity for common progress instead of reciprocal tension between rival poverties.
Mange af de omkring 18 dokumenter i den sociale køreplan er udarbejdet, og de europæiske borgere kan kun identificere sig mere med Unionen ud fra det, der er specifikt og indlysende og giver mulighed for fælles fremskridt i stedet for gensidige spændinger mellem rivaliserede fattige.

Finally, as far as the proposal for an annual report on illiteracy to Parliament is concerned, we want to look at the most efficient way of informing Parliament and what use Parliament can make of reports on national action plans on social integration and reports via the open method of coordination, i.e. how existing means, reports which are drafted every year anyway, how this dimension can be used so that the information provided is exponential and more efficient.
Endelig med hensyn til forslaget om en årlig rapport om analfabetismen til Parlamentet vil vi undersøge, på hvilken måde Parlamentet kan orienteres mest effektivt, og vi vil se på, i hvilken grad Parlamentet kan udnytte rapporterne om de nationale handlingsplaner om social integration og rapporterne, der opstår af den åbne koordinationsmetode, altså hvorledes vi med eksisterende midler, med rapporter, der alligevel laves på årlig basis, kan udnytte denne dimension, så den tilbudte oplysning kan blive mangfoldig og mere effektiv.

You have a good four- or five-day period where they bring you together in New York but when you're drafted, you're with your team for a while, you would probably do it the year following, Anybody that was drafted in 2011 or lockout class, and go over the ins and outs of the league and things to expect, but, no, I think they do a good job.
Gennemfører det givetvis året efter, Enhver, der blev valgt i 2011 eller til lockout-klassen, og man gennemgår ligaens regler, og hvad man skal forvente, men… og så har man en fire-fem dage, hvor de sender holdet til New York, men når man bliver valgt, så er man sammen med sit hold en tid, jeg synes, de er gode til at præsentere alt, som det er.

It was drafted in French for easier consideration by the various groups.
Den er udarbejdet på fransk for at lette kontakterne med grupperne.

The opinion of the Employment Committee was drafted jointly with the Economic Policy Committee.
Beskæftigelsesudvalgets udtalelse er udarbejdet sammen med Udvalget for Økonomisk Politik.

What kind of marine is drafted?
Hvilken slags marineinfanterist bliver indkaldt?

Before I was drafted into Rutland's, Mrs. Taylor, I had notions of being a zoologist.
Før jeg blev hvervet af Rutlands, ville jeg være zoolog.

We were drafted in to help with the search.
Vi blev indkaldt til at hjælpe med søgningen.

Hvordan man bruger "are drafted" i en Engelsk sætning

Still today these issues are drafted on.

Some players are drafted primarily for defense.

Engines are drafted from the Engine Market.

Most leases are drafted by lessor's attorneys.

Some essays are drafted for exploration purposes.

Most patterns are drafted for B cups.

That’s what most patterns are drafted for.

Usually strong and tall players are drafted first.

These Terms are drafted in the English language.

Two projects are drafted to meet that end.

Hvordan man bruger "er udarbejdet, bliver indkaldt" i en Dansk sætning

Ved planudarbejdelsen viser det sig tydeligt, om kortplaner er udarbejdet af personer med forståelse for matrikulære forhold og med kendskab til kartografi.

Der er udarbejdet en webside til dette undervisningshæfte.

Sørg for, at arbejdsmiljøorganisation og MED bliver indkaldt på alle niveauer.

Hun er faktisk bekymret og jeg-personen bliver indkaldt til et møde på rektors kontor.

Det betyder for eksempel, at ledige i løntilskud bliver indkaldt til rådighedssamtaler på jobcentret, selv om det ifølge reglerne bør klares over telefonen.

Hun undersøger de ting, de fjernet fra hvælving før bliver indkaldt væk.

Rapporten er udarbejdet af et sagkyndigt udvalg med ambassadør Gunnar Seidenfaden som formand og bestående af embedsmænd, fortrinsvis fra udenrigsministeriet, en officer, kommandør I.

Nogle bliver indkaldt til 1:1-møder – andre vil blive indkaldt til strækningsmøder for en større kreds af naboer.

Den nye instruks, der er udarbejdet af en specialistgruppe bestående af ledere og arbejdsmiljørepræsentanter, er fælles for hele psykiatrien i regionen.

Af bevisførelsen fremgår, at der ikke er udarbejdet en konkret beskrivelse for tiltaltes skib.