Hvad er oversættelsen af " ARE ENSURING " på dansk?

• er sikre
• sørger for
• er garanterer

Eksempler på brug af Are ensuring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, we are ensuring that our citizens have a healthy environment.
Endvidere sikrer vi borgerne et sundt miljø.

We have security expert Mark Bruni with us who will explain how other prisons are ensuring that they are not victimized by the next Fox River Eight.
Sikkerhedsekspert Mark Bruni vil forklare, hvordan fængsler sikrer, at de ikke bliver ofre for de næste Fox River Eight.

In short, we are ensuring that this duty of protection is upheld.
Vi sikrer kort sagt, at denne pligt til at yde beskyttelse opfyldes.

The EU must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
EU må ikke ukritisk uddele penge uden at spørge, om myndighederne i Khartoum sørger for, at grundlæggende standarder bliver opfyldt.

Through these new provisions, we are ensuring efficient market surveillance and better scrutiny throughout Europe.
Med de nye bestemmelser sørger vi dermed for et effektivt markedstilsyn og bedre kontroller i hele Europa.

The 69.95 supply has 30 serving or a one month supply, it's pricey, yet the creators are ensuring you will be pleased with the outcomes.
Forsyning Den 69.95 består af 30 udbud eller en måneds forsyning, det er dyrt, men skaberne er sikre du vil være tilfreds med resultaterne.

Finally, we are ensuring that, via the European Parliament, the elected representatives of the people are given greater influence.
Endelig sikrer vi, at de folkevalgte via Europa-Parlamentet får større indflydelse.

The 69.95 supply has 30 offering or a one month supply, it's expensive, but the creators are ensuring you will be satisfied with the outcomes.
Forsyning Den 69.95 består af 30 udbud eller en måneds forsyning, det er dyrt, men udviklerne er at sikre, du vil være tilfreds med resultaterne.

NL Mr President, with the Lisbon Strategy we are ensuring that Europe is able to continue to compete with the rest of the world economically.
NL Hr. formand! Med Lissabonstrategien sikrer vi, at Europa fortsat vil kunne konkurrere med resten af verden økonomisk.

My colleague, Mr Fischler, has interceded with his British counterpart in order to make sure that the UK authorities are ensuring full compliance with the export ban.
Min kollega, kommissær Fischler, har henvendt sig til sin britiske kollega for at sikre sig, at myndighederne i Det Forende Kongerige sørger for, at eksportforbuddet overholdes fuldstændigt.

By taking a backup, you are ensuring that if you do suffer from data loss that you can have it restored, thus making your loss very minimal.
Ved at tage en backup, du sørge for, at hvis du gør lider tab af data, som du kan have det gendannes, og dermed gøre dit tab meget minimal.

By upgrading to IFS Applications 10, we are ensuring that we continue to meet these demands and remain in full control of the entire supply chain.
Med opgraderingen til IFS Applications 10 sikrer vi, at vi kan imà ̧dekomme kravene og fortsat har fuld kontrol over hele leverancekæden.

We are ensuring greater security and greater transparency for consumers and we have achieved a significant simplification of existing legislation.
Vi sikrer øget sikkerhed og øget gennemsigtighed for forbrugerne, og vi har opnået en betydelig forenkling af den eksisterende lovgivning.

This is very timely, when new information technologies are ensuring that small, medium and large enterprises within the Union will now have to change their administrative structures.
Det er på høje tid, når de nye informationsteknologier sørger for, at små og mellemstore virksomheder i Unionen nu vil skulle ændre deres administrative strukturer.

In so doing, we are ensuring the application of applicable EU law, preventing discrimination and barriers to market access and cutting red tape.
Ved at gøre dette sikrer vi, at den gældende EU-lovgivning anvendes, vi forhindrer forskelsbehandling og barrierer i markedsadgangen og reducerer bureaukratiet.

By keeping your drivers updated, you are ensuring that you continue receiving updates containing bug fixes, performance improvements, and potential new features from the manufacturer.
Ved at holde dine drev opdaterede sikrer du, at du vil fortsætte med at modtage opdateringer, der indeholder retninger af fejl, ydelsesforbedringer og potentielt nye egenskaber fra producenten.

Ashley insists you're ensuring approval by dispensing patronage to otherwise undeserving Democrats.
Ashley påstår, at De sikrer Dem medvind ved at uddele begunstigelser til demokrater ganske ufortjent.

By using double opt-in, you're ensuring each site visitor wants to subscribe to your newsletters.
Ved at bruge dobbelt opt-in sikrer du hver enkelt besøgende ønsker for at abonnere på dine nyhedsbreve.