Hvad er oversættelsen af " ARE MATTERS " på dansk?

• er spørgsmål
• er ting
• er forhold
• er sager
• det er anliggender
• henhører
• er emner
• er områder

Eksempler på brug af Are matters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why are matters like this?
Hvorfor er forholdene sådan?

But, thankfully, you have also told us that there are matters of substance.
Men De talte, gud være lovet, også om, at indholdet er vigtigt.

These are matters of great importance.
Det er spørgsmål af stor vigtighed.

The plight of the continent and the fight against global poverty are matters which the British Conservative Party feels very strongly about.
Kontinentets lidelser og kampen mod global fattigdom er spørgsmål, der ligger det britiske Konservative parti meget på sinde.

There are matters that require your attention.
Der er sager der kræver din opmærksomhed.

Prayers, all formal communications, everything except adoration and worship of the Universal Father, are matters that concern a local universe;
Bønner, alle formelle kommunikationer, alting bortset fra tilbedelse og gudsdyrkelse af den Universelle Fader, er forhold som angår et lokal univers;

These are matters for the future.
Dette er spørgsmål, vi kan drøfte i fremtiden.

Member of the Commission.- In reply to both questions from the honourable Member, these are matters that should be dealt with by a Member State.
Formand! Som svar på begge spørgsmål fra hr. Leichtfried vil jeg sige, at dette er sager, som bør tages op til behandling i medlemsstaten.

These are matters of state, Majesty.
Disse er et spørgsmål om tilstand, Deres majestæt.

Clear recruitment criteria and a role for the European Parliament in developing the service are matters which are going to be the subject of careful evaluation in this Chamber.
Klare ansættelseskriterier og en rolle til Europa-Parlamentet ved udviklingen af tjenesten er ting, der vil blive vurderet her i salen.

These are matters which are essential.
Det er ting, som er lige så nødvendige.

I am also happy to draw the concerns of the honourable Member to Member States' attention although bilateral projects are matters for Member States and not for the Commission.
Det glæder mig ligeledes at kunne forelægge parlamentsmedlemmets bekymringer for medlemsstaterne, selv om bilaterale projekter er sager, der henhører under medlemsstaterne og ikke under Kommissionen.

These are matters about which there is no disagreement.
Om disse ting er der ingen uenighed.

First and foremost these are matters for national decision.
For det første henhører disse spørgsmål under det nationale kompetenceområde.

These are matters for the agenda of 1993 and beyond.
Det er spørgsmål til dagsordenen for 1993 og derefter.

As for the forbidden of God, are matters that are forbidden by Him.
Hvad angår forbudte af Gud, er spørgsmål, der er forbudt af Ham.

These are matters of great importance for all EU States.
Det er spørgsmål af stor betydning for alle EU's lande.

The Tibet issue and support for dialogue are matters which enjoy the support of the people of Europe.
Tibet-spørgsmålet og støtten til dialogen er emner, der har de europæiske befolkningers opbakning.

There are matters here… which might benefit from your attention.
Der er sager her, som ville have gavn af din opmærksomhed.

As for the God forbidden, are matters that are forbidden by Him.
Som for Gud forbudt, er spørgsmål, der er forbudt af Ham.

There are matters… and ambassadors better not… know. kings, presidents.
Der er ting… og ambassadører bedst ikke… konger, præsidenter… ved.

Poor access to healthcare and any form of exploitation of women are matters that should be addressed by Member States in public policy development.
Ringe adgang til sundhedspleje og enhver form for udnyttelse af kvinder er forhold, der bør tages fat på af medlemsstaterne i forbindelse med udformningen af deres politik.

These are matters which I am addressing in my report.
Dette er ting, som jeg tager op i min betænkning.

Having said that, it is not for the Council to comment on the conduct of the peace process and the positions of the parties involved, which are matters coming outside its sphere of responsibility.
Når det er sagt, så tilkommer det ikke Rådet at kommentere, hvordan fredsprocessen forløber, og hvilke holdninger, de involverede parter indtager; det er anliggender, der ligger uden for dets ansvarsområde.

All of these are matters that still need to be discussed.
Alle disse spørgsmål er stadig ikke behandlet.

Commencement of studies in September: application deadline 1 Marchl Commencement of studies in February: application deadline 15 October You must submit your application as early as possible, particularly if there are matters requiring further documentation or exemption.
Studiestart i september: ansøgningsfrist den 1. marts Studiestart i februar: ansøgningsfrist den 15. oktober Du skal indsende din ansøgning så tidligt som muligt og særligt i tilfælde af, at der er forhold, som skal yderligere dokumenteres, eller som kræver dispensation.

These are matters to be discussed in private.
Det her er en ting der skal diskuteres mere privat.

Those explanations are based on the interpretations in the caselaw of the national courts as to the effects which follow from the act of awarding the contract and the finalisation of the contract respectively, since those legal concepts are matters of national law.
Disse præciseringer er hovedsageligt baseret på de fortolkninger af retspraksis, der er foretaget af de nationale domstole i relation til virkningerne knyttet til afgørelsen om tildelingen samt til afslutningen af kontrakten, da disse juridiske begreber henhører under national lovgivning.

I think these are matters on which we can already act.
Jeg tror, at det er sager, som vi allerede nu kan tage fat på.

This is not the time to analyse them in detail, but I would like to highlight the fact that the problems relating to the distribution of budgetary resources, the protection of the Union' s financial interests, the fight against fraud, the management of contracts and decentralisation are matters which require solutions and responses which will demand the active cooperation of the European Parliament and also, and above all, of the Member States that make up the Council of Ministers.
Dette er ikke tidspunktet til at analysere dem detaljeret, men jeg vil gerne understrege, at problemerne i forbindelse med tildeling af budgetressourcer, beskyttelse af Unionens økonomiske interesser, bekæmpelse af svig, forvaltning af kontrakter og decentralisering er emner, som indebærer løsninger og svar, der kræver Europa-Parlamentets aktive samarbejde samt især samarbejde fra medlemsstaterne, der er samlet i Ministerrådet.

Hvordan man bruger "are matters" i en Engelsk sætning

These are matters for the individual tutor.

Surely here are matters worth thinking upon.

Holiness and mercy are matters of grace!

These are matters that cannot be ignored.

They are matters of the first importance.

These are matters closely connected with development.

How you are matters more than who.

These are matters of opinion you say?

These are matters we can address later.

What are Matters of Space’s future plans?

Hvordan man bruger "er ting, er forhold, er spørgsmål" i en Dansk sætning

Resten af listen er ting, jeg siger konstant - men jeg er ikke stolt af det.

Der er ting, jeg ikke magter på samme måde mere, men heller ikke gider på samme måde mere.

Hvis din partner kritiserer dig om disse 4 ting, kan det være et rødt flag Af Alexia LaFata er forhold, selv de bedste, ikke altid perfekte.

Der er ting, vi aldrig ville gøre, hvis vi var i det samme rum.

Dette er forhold VI skal holde fokus på!

Gratisspinnene kan benyttes på den populære spilleautomaten Starburst siden NetEnt, hvordan mellem andet er forhold.

Dette kan tolkes som en relativ stor tilfredshed med Borgerservice, da der ikke umiddelbart er forhold som ønskes forbedret.

I er velkomne til at ringe for fremvisning eller hvis der er spørgsmål på 23717933.

Det er ting, der gør trygge, fordi de er der hver dag«.

Denne crack jeg vaskerum ogery er forhold behov citrongul gemme omkring Øget ikkereceptpligtige hooch, tilsvarende at at modsætning.