Hvad er oversættelsen af " ARE NOT GONNA GO " på dansk?

• går ikke
• skal ikke
• ikke tager
• vil ikke
• ikke af sted
• er ikke ville gå

Eksempler på brug af Are not gonna go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you before, you are not gonna go out there like that.
Jeg har sagt, at du ikke går derud sådan.

Steven and I are not gonna go on the same plane together.
Steven og jeg tager ikke samme fly eller tog..

My children… my children are not gonna go off to some war, they're gonna go to Yale, they're gonna go to Harvard.
Mine børn… mine børn er ikke ville gå ud til nogle krig, De tager til Yale, de tager til Harvard.

You're not gonna go in that pit.
Du går ikke ned i det hul.

You're not gonna go to Fire Island this summer?
Du skal ikke til Fire Island til summer?

Finally. Now, you're not gonna go after any of my guys tonight, right?
Du går ikke efter nogen af mine folk i aften, vel? -Endelig?

We're not gonna go to the hospital.
Vi skal ikke til hospitalet.

So you're not gonna go gracefully?
Så du går ikke med ynde?

If you're not gonna go to Big Bear, lay low today.
Hvis du ikke tager til Big Bear, så hold lav profil.

They're not gonna go easy on you.
De vil ikke være flinke.

We're not gonna go sightseeing to the Persian Gulf or anything crazy.
Vi skal ikke på sightseeing ved Den Persiske Golf.

We're not gonna go through it.
Vi går ikke igennem det.

Promise me that you're not gonna go to that place anymore.
Du skal bare love mig, at du ikke tager derhen mere.

You're not gonna go to school, and you're gonna be a model?
Du vil ikke uddanne dig, og du vil være model?

We're not gonna go near that thing.
Vi skal ikke i nærheden af den tingest.

You're not gonna go home and.
Du går ikke hjem og.

You're not gonna go?
Tager du ikke af sted?

You mean you're not gonna go?
Mener du, at du ikke tager med?

You're not gonna go out there and say the kid's part alien?
Du er ikke ville gå derude og sige kid del alien?

We're not gonna go to the middle of the city!
Vi skal ikke midt ind i byen!

You're not gonna go through with that barbaric ritual, are you?
Du vil ikke gennemføre det barbariske ritual, vel?

But you're not gonna go alone.
Men du går ikke alene.

Yeah. You're not gonna go?
Ja.- Tager du ikke af sted?

We're not gonna go to regrets just yet.
Vi skal ikke fortryde noget endnu.

We're not gonna go into the woods.
Vi går ikke ind i skoven.

So we're not gonna go to school today.
Vi skal ikke i skole.

Nah. We're not gonna go.
Nej. Vi går ikke.

You're not gonna go see Jessica?
Du skal ikke mødes med Jessica?

We're not gonna go against the law.
Loven.- Vi går ikke imod loven.

So, you're not gonna go at all?
Så du tager ikke med?