Hvad er oversættelsen af " ARE NOT SUPPOSED " på dansk?

• skal ikke
• må ikke
• bør ikke
• er ikke meningen
• ikke formodes
• burde ikke
• skulle ikke
• ikke burde
• ikke skulle
• ikke måtte

Eksempler på brug af Are not supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not supposed to run!
Du burde ikke løbe!

They're highly-trained men, eight kilometers inside a country we are not supposed to be in.
De er eksperttræede mænd 8 km inde i et land vi ikke formodes være i.

These are not supposed to exist.
Disse burde ikke eksistere.

Perhaps more troubling is that Boyd recently sold tournament poker chips(which are not supposed to leave the casino) a very disturbing aspect of the story that will need further explanation.
Måske mere bekymrende er, at Boyd nylig solgt turneringspoker chips(som ikke formodes at forlade kasinoet) en meget foruroligende aspekt af historien, der kræver yderligere forklaring.

You are not supposed to do anything.
Du skal ikke gøre noget.

A stone that are not supposed to fade.
En sten, der ikke formodes at falme.

You are not supposed to be up.
Du skal ikke være oppe.

Okay. Residents are not supposed to turn off their phones.
Okay. En læge må ikke slukke for sin mobil.

We are not supposed to stop, on an operational run.
Vi må ikke stoppe, når vi er på et ærinde.

Residents are not supposed to turn off their phones. Okay.
Okay. En læge må ikke slukke for sin mobil.

They are not supposed to scare the living shit out of the children.
Man skal ikke skræmme livet af børn.

Little boys are not supposed to see their mothers bleed to death.
Små drenge skal ikke se deres mødre bløde til døde.

You are not supposed to fly eight months pregnant.
Man bør ikke flyve så langt henne.

You are not supposed to be here.
De skal ikke være her.

You are not supposed to be here.
Du burde ikke være her.

We are not supposed to be here.
Vi skulle ikke være her.

You are not supposed to be up.
Du skal ikke tænke på det.

You are not supposed to be hearing this.
Du må ikke høre det.

You are not supposed to be up here.
Du burde ikke være heroppe.

You are not supposed to be talking to Sam.
Du skulle ikke tale med Sam.

You are not supposed to be here this early.
Du burde ikke være her så tidligt.

You are not supposed to fly eight months pregnant.
Du skal ikke flyve, når du er 8 måneder henne.

They are not supposed to move to recycle bin of your system.
De skal ikke flytte til papirkurven i dit system.

You're not supposed to double up on Vitamin A.
Du er ikke meningen at fordoble op på vitamin A.

They're not supposed to be calling us.
De bør ikke ringe til os.

You know you're not supposed to be here, Eddie.
Eddie, du må ikke være her.

You're not supposed to go home.
Det er ikke meningen du skal hjem.

We're not supposed to be up here.
Vi bør ikke være her.

You're not supposed to hit a soul.
Du er ikke meningen at ramme en sjæl.

Hey. You're not supposed to have that.
Du bør ikke have den. Hej.

Hvordan man bruger "are not supposed" i en Engelsk sætning

People are not supposed to make waves.

and you are not supposed to go.

Boats are not supposed to dock there.

You are not supposed to waste them.

They are not supposed to follow rules.

Modern airliners are not supposed to stall.

Stocks are not supposed to like uncertainty.

You are not supposed to sharpen them.

You are not supposed to like it.

Hvordan man bruger "skal ikke, må ikke, bør ikke" i en Dansk sætning

Men Birgitte skal ikke ud og søge nyt job imorgen, det haster vist ikke vel?.

Farven på hestebønner må ikke være for mørke, da det betyder de er for gamle.

Aktiverede må ikke erstatte manglende medarbejdere, da det jo vil være misbrug af reglerne.

Mønsteret er skrevet ud i farver på papir (du skal ikke sidde og se det på skærmen).

Der må ikke anvendes konserveringsmidler, der er eller kan blive klassificeret som R50-53, uanset mængde.

Vi må ikke glemme desertpandekagernes pandekage, Gundelpandekagen Gundel Palacsinta, med fyld af rom, rosiner, valnødder - navngivet efter den berømte restauratør, Károly Gundel.

Gruppe 1 skal ikke klippes ned, med mindre det findes nødvendigt.

Må ikke puff cigaretter citron knockout dråber salt.

Vær opmærksom på kapselens udseende: Det bør ikke beskadiges eller åbnes.

Skoven og lejrplads må ikke benyttes som toilet.