Hvad er oversættelsen af " ARE SWORN " på dansk?

• har svoret
• er svoret
• har sværget
• er svorne
• er edsνoren

Eksempler på brug af Are sworn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are sworn to Alfred.
Du er svoret til Alfred.

Citizens that you as First Councilor are sworn to protect.
Folk som du svor at beskytte.

We are sworn, Just-Joan.
Vi er svorne, Bare-Joan.

So, what now? You are sworn to Alfred.
Hvad så nu, du har svoret troskab til Alfred.

We are sworn to protect.
Vi har sνoret at beskytte.

And they that are mad against me are sworn against me.
De der spotter mig, sværger ved mig.

No, you are sworn to me!
Nej, De er edsvoren til mig!

He's an elected official of the government we are sworn to serve.
Han er udnævnt af den regering, vi har svoret at tjene.

We are sworn to protect.
Vi har sværget på at beskytte.

What would you do to a man who breaks the laws you are sworn to uphold?
Hvad ville du stille op med en mand, der bryder loven, du har sværget at opretholde?

We are sworn in to King Stannis.
Vi har svoret kong Stannis.

So my brothers and I are sworn to remain vigilant.
Mine brødre og jeg har svoret at forblive vagtsomme.

We are sworn to kill all Gelfling.
Vi har svoret på at dræbe alle Gelflinger.

A city we are sworn to protect.
En by, vi lovede at beskytte.

We are sworn to uphold the principle of the Prime Directive.
Vi har svoret at håndhæve princippet i Første Direktiv.

People like me are sworn to protect that.
Jeg har svoret at beskytte den.

We are sworn at manhood to do all to stop the High Priest Imhotep from being reborn.
Når vi når skelsår, sværger vi at forhindre ypperstepræsten Imhoteps genfødsel.

His own guards are sworn to keep him safe.
Hans egne vagter har sværget på at holde ham sikker.

Though they are sworn enemies, the knight is taken by her beauty and dignity, and the princess is moved by his strength and way of life.
Selvom de er svorne fjender, betages ridderen af hendes skønhed og værdighed, og prinsessen bevæges af hans styrke og livsstil.

A city we are sworn to protect.
En by, vi har svoret at beskytte.

That you and I, we are sworn friends, was solely responsible for my death. and that King Aelle.
At du og jeg, vi er svoret venner, var alene ansvarlig for min død. og den kong Aelle.

We're sworn to obstruct the prophecy of the dragon eclipse.
Vi har svoret at hindre profetien af drage formørkelsen.

You're sworn to kill me.
Du har svoret at dræbe mig.

You said yourself you're sworn to the Light.
Du sagde selv, at du er svoret til Lyset.

We're sworn to protect the people of this young republic from reckless half-wits like you.
Vi har svoret at beskytte republikken mod dumdristige sinker som jer.

We're sworn to the king.- Why wait?
Vi er edsνoren til kongen. -Hνorfor νente?

We're sworn to the king.
Vi er edsνoren til kongen.

They're sworn to avenge the death of their brothers.
De har svoret at hævne deres brødre.

With loot stolen from the citizens- they're sworn to protect?
Med ting stjålet fra de borgere, de har svoret at beskytte?

This weapon is what they're sworn to protect.
Det er det her våben, de har svoret at beskytte.