Hvad er oversættelsen af " HAR SVÆRGET " på engelsk?

• have sworn
• have vowed
• am sworn
• took an oath
• swore an oath
• has sworn
• are sworn
• have taken an oath
• pledged

Eksempler på brug af Har sværget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sværget Alfred troskab.
I have sworn to Alfred.

Hvad Regnar Lodbrog har sværget, er sandt.
What Ragnar Lothbrok has sworn is true.

Du har sværget før, Frank.
You have sworn before, Frank.

Jeg ville gerne, men jeg har sværget at beskytte dig.
I would, but I'm sworn to protect you.

Jeg har sværget at beskytte dig.
I'm sworn to protect you.

Jeg ville gerne, men jeg har sværget at beskytte dig.
I would, my lady, but I'm sworn to protect you.

Jeg har sværget, jeg vil dræbe ham.
I have sworn to destroy him.

Men jeg har sagt det, jeg har sværget aldrig at tage et liv.
But I told you, Master, I have vowed never to take a life.

De har sværget mig evig troskab.
They have sworn their lives to me.

Mød dem, der har sværget dig loyalitet.
Meet those who have sworn their allegiance to you.

Du har sværget loyalitet over for din herre, det er prisværdigt.
You swore loyalty to your master, it's commendable.

Lady, jeg har sværget til din fader.
Lady, I am sworn to your father.

I har sværget loyalitet til Langben.
You have all sworn loyalty to Longshanks.

Gorlacon har sværget hævn over jer.
Gorlacon has sworn vengeance on all your heads.

Du har sværget troskab til mig, og smedet mig en klinge.
You pledged allegiance to me and forged a blade.

Katsumoto har sværget at forsvare kejseren.
Katsumoto pledged his sword… to defend the Emperor.

De har sværget blodhævn.
A blood vengeance against us. They have sworn.

Han har sværget at han vil beskytte ham.
He has sworn to protect Merlyn.

Jeg har sværget rigshæren troskab.
I swore an oath to the lmperial Guard.

Du har sværget at sige hele sandheden.
You have sworn to tell the whole truth.

Vi har sværget at beskytte kongehuset.
We swore an oath to protect the royal family.

Han har sværget at partere alle i gruppen.
He has vowed to dismember everybody in the group.

Hun har sværget foran Gud, at det ikke er tilfældet.
She has sworn before God that it was not.

Jeg har sværget at jeg vil inddrive det.
I have sworn an oath that I will have my bond.

Jeg har sværget på at jeg aldrig vil bruge Satsui no Hado.
I took an oath never to Satsui would no Hado.

Jeg har sværget på at jeg aldrig vil bruge Satsui no Hado.
I took an oath to never again use Satsui no Hado.

Jeg har sværget på at altid gøre hvad er bedst for Arendelle.
I took an oath to always do what's best for Arendelle.

Du har sværget, at du ikke vil give falsk vidneforklaring.
You have taken an oath that you would not commit perjury.

Og mange der har sværget at befri hans sal fra vores mareridt.
And many who have sworn to rid his hall of our nightmare.

Hver mand har sværget at dø godt, hvis nødvendigt, at dø med stil.
Every man has sworn to die well if he has to.

Hvordan man bruger "har sværget" i en Dansk sætning

Tusinder af jihadister rundt om i verden har sværget troskab til ISIS.

Manden har sværget, at han vil prøve at køre i NORDEUROPAS DYBESTE TUNNEL som skulle ligge tæt på.

Skuespillerinden og mørkt Sarah Jessica Parker har sværget til hårfarvningstrenden med det naturlige look blond længere tid.

Panasonic har sværget til plasmaskærme som én af de få producenter - og det ændres ikke med det samme: - Plasma fortsætter til OLED tager over.

Trappistmunke har sværget på, at de ud over den obligatoriske kyskhed også vil opretholde største mulig tavshed.

Uthred har sværget for kong Alfred den Store at holde grænsen ved Themsen mod vikingerne.

Sony har sværget til deres eget kort format og ses derfor kun i forbindelse med Sony´s egne produkter.

På billederne ses det samtidigt, at begge telefoner vil få et dobbeltkamera – en nyhed for Sony som hidtil har sværget til et enkelt kameramodul.

Det har i øvrigt været en sej kamel at sluge for SAS, der altid har sværget til sin eneret på Aalborg-ruten.

Selv Stoke der ellers altid har sværget til lange bold.

Hvordan man bruger "have sworn, have vowed" i en Engelsk sætning

Japanese soldiers have sworn before their God-King.

Legislative leaders have vowed to fix it.

I could have sworn that was you!

Mexico and Canada have vowed to retaliate.

You may have sworn he have done.

She could have sworn she heard singing.

Since then, many have vowed to do better.

Government officials have vowed to maintain the deal.

Tamil Tiger leaders have vowed no surrender.

You have vowed to love each other.