Hvad er oversættelsen af " ARE TRYING TO CHANGE " på dansk?

• forsøger at ændre
• prøver at ændre
• prøver at forandre
• vil ændre
• prøver at skifte

Eksempler på brug af Are trying to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are trying to change us.
De prøver at ændre os.

That is something we are trying to change.
Det er noget, vi forsøger at ændre.

We are trying to change lifestyles again.
Vi prøver på at ændre folks livsstil igen.

That man and his brother are trying to change this country.
Han og hans bror vil ændre landet.

And they are trying to change their lives, and so it's up to us to be responsible for them.
Og de forsøger at ændre deres liv, og det er op til os at tage ansvar for dem.

This is precisely what we are trying to change.
Det var jo netop det, vi ville ændre.

But as we are trying to change what the Irish said in their referendum, maybe we should look at the British vote.
Men mens vi er ved at prøve at ændre ved resultatet af den irske afstemning, burde vi måske også kigge på det britiske valg.

In Cuba as a socialist country I thought and I think that it is necessary to reflect on what happened in the Soviet Union and in Cuba. Even now for example in Cuba the new government are trying to change many things of this heritage.
På Cuba som et socialistisk land, mener jeg, at det er nødvendigt at reflektere over, hvad der skete i Sovjetunionen og på Cuba, som nu på Cuba for eksempel hvor den nye regering forsøger at ændre mange ting fra denne arv.

You, Commissioner McCreevy, are trying to change this state of affairs.
De, hr. McCreevy, prøver at ændre på dette forhold.

So the other countries that are trying to change the regime in South Africa are also suffering.
Også de øvrige lande, som søger at ændre styret i Sydafrika, bliver således diskrimineret.

That is something with which we agree. We are trying to change the systems so that we have something to fall back on, the world being as it is..
Det er vi i gang med. Vi forsøger at ændre systemerne, så vi har noget at falde tilbage på i den verden.

It is true that some of those who have built the European Union are trying to change the names of certain activities, and to alter concepts that disturb their ultraliberal presuppositions.
Det er sandt, at nogle af denne Europæiske Unions bygmestre forsøger at ændre navnet på visse aktiviteter, idet de også forsøger at ændre på begreber, der forstyrrer deres ultraliberale udgangspunkter.

We're trying to change the world, Mr Birch.
Vi forsøger at ændre verden, mr. Birch.

They're trying to change history.
De forsøger at ændre historien.

We're trying to change things.
Vi prøver at forandre noget.

You're trying to change the past.
Du forsøger at ændre fortiden.

You're trying to change the past.
Du prøver at ændre historien.

We're trying to change the world.
Vi vil ændre verden.

We're trying to change the world.
Vi prøver at forandre verden.

You're trying to change me back.
Du prøver at skifte mig tilbage.

That's what we're trying to change.
Det er det, vi prøver at ændre.

All the shit we're trying to change.
Alt det lort, vi forsøger at ændre.

Don't you know we're trying to change the world here?
Ved du ikke, vi prøver at forandre verden?

You're trying to change the subject.
Du prøver at skifte emne.

That you're trying to change.
At du forsøger at ændre dig.

I'm so happy that you're trying to change for me.
Jeg er glad for, at du prøver at ændre dig for mig.

Fran, I believe you're trying to change.
Fran, jeg tror på, at du vil ændre dig.

Improper reformatting: When you're trying to change your computer file system from FAT to NTFS and vice versa.
Forkert omformatering: Når du forsøger at ændre din computer filsystem fra FAT til NTFS og omvendt.

If you're trying to change habits, it's no good convincing someone just once.
Hvis man prøver at ændre vaner, er det ikke godt at overbevise nogen, bare én gang.

In each, I will give some ideas, but you will have to come up with ideas of your own to fit whatever habit you're trying to change.
I hvert, I will give nogle ideer, men du bliver nødt til at komme med ideer til din egen, så det passer uanset vane, du forsøger at ændre.

Hvordan man bruger "are trying to change" i en Engelsk sætning

These two entrepreneurs are trying to change that.

People are trying to change them at least.

Andrey Vyshedskiy are trying to change this statistic.

Rand Paul are trying to change all that.

Here’s how Democrats are trying to change that.

Game developers are trying to change MMO stereotypes.

Evidence that they are trying to change Enterprise.

Some Christian leaders are trying to change that.

But some people are trying to change this.

But some locals are trying to change that.

Hvordan man bruger "prøver at ændre, forsøger at ændre" i en Dansk sætning

Er det ikke altid der, hvor det går galt, når man prøver at ændre på noget, der fungerer så godt?

Jeg er taknemmelig for de kvinder der står frem og prøver at ændre på de ting og jeg ville ønske at flere mænd ville gøre det samme.

Du forsøger at ændre indstillingerne tilbage ville en wild goose chase som browser redirect vil ophæve dem.

Jeg elsker at bruge min tid i ungdomspartiet og sidde i byrådet, hvor jeg prøver at ændre på tingene i Odense Kommune, siger Christoffer Lilleholt.

Du skal altid sikkerhedskopiere registreringsdatabasen, før du forsøger at ændre det.

Jeg opfordrer til, at man prøver at ændre sit tankemønster.

Lige nu er der tegn på, at By og Havn flere steder i området forsøger at ændre på de planer, som lå til grund, da beboerne købte deres ejendomme.

Billig samt Tdc samt Smartphones Den er nok endnu bedre stadigvæk de tidligere mobiler fra Apple, da de altid forsøger at ændre hans ting.

Det er yderligere forbedret ved virkningen af akustiske og visuelle stimuli, når du forsøger at ændre patientens krop position.

Forretningsverdenen vil tjene penge hver dag, så de forsøger at ændre vores idéer – alt skal smides ud, så vi kan købe noget nyt.