Hvad er oversættelsen af " ASSISTANCE IN THE FORM " på dansk?

• bistand i form
• støtte i form
• assistance i form

Eksempler på brug af Assistance in the form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Special assistance in the form of a wheelchair, etc.
Særlig assistance i form af kørestol mv.

The amount made available for financial and technical assistance in the form of grants was ECU 20 million.
Det beløb, der blev bevilget til finansiel og faglig bistand i form af gavebistand, var dengang 20 mio. ECU.

Assistance in the form of information or in the form of an opinion.
Bistand i form af oplysninger eller i form af en udtalelse.

No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education, training, and social programs.
Nej, i stedet for monetære midler, bør vi i stedet tilbyde bistand i form af undervisning, uddannelse og sociale programmer.

Special assistance in the form of a wheelchair, etc. is provided in accordance with the information on our website.
Særlig assistance i form af kørestol mv. ydes i overensstemmelse med oplysningerne på vores hjemmeside.

The Community shall make available to Armenia and Georgia exceptional financial assistance, in the form of long-term loans and straight grants.
Fællesskabet yder Armenien og Georgien en ekstraordinær finansiel bistand i form af langfristede lån og direkte tilskud.

Assistance in the form of highly-specialised material was immediately offered to Bulgaria by Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, Greece, Malta, Sweden and Slovakia.
Bulgarien fik øjeblikkeligt tilbud om bistand i form af højt specialiseret udstyr fra Østrig, Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Grækenland, Malta, Sverige og Slovakiet.

In practice, the Bank ensures that cumulative assistance in the form of loans and grants does not exceed 70% of aggregate costs.
I praksis påser den, at det samlede finansieringsbidrag i form af lån og tilskud ikke overstiger 70% af de samlede udgifter.

The Community furthermore confirmed its com mitment to the continuation of the Phare pro gramme and of financial assistance in the form of loans and grants.
Endelig bekræftede Fællesskabet sin vilje til at vide reføre PHARE programmet samt den finan sielle støtte i form af gavebistand og lån.

Bulgaria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia should receive assistance in the form of long term loans of ECU 250 mio and ECU 40 mio, respectively: OJ C 190. 1997.
Bulgarien og Den Tidligere Jugosla viske Republik Makedonien skal modtage støtte i form af langsigtede lån på henholdsvis 250 mio. ECU og 40 mio. ECU: EFTC 190,1997.

The beach has umbrellas, special carts to enter the water, adapted plumbing, shower, custom locker room, and everyday assistance in the form of rescue services.
Stranden har paraplyer, særlige vogne at komme ind i vandet, tilpasset VVS, bruser, brugerdefinerede omklædningsrummet, og dagligdags bistand i form af redningstjenester.

Assistance in the form of company by company projects, business planning and financing pomoč v obliki družbe s projekti podjetja, poslovno načrtovanje in financiranje.
Assistance in te form of company by company projects, business planning and financing Bistand i form af virksomhed ved firmaprojekter, forretningsplanlægning og finansiering.

On 28 September 1992 the Council decided to grant Albania financial assistance in the form of a grant of ECU 70 million in two instalments to help support the balance of payments.4.
Den 28. september 1992 vedtog Rådet at yde Albanien finansiel bistand i form af 70 mio. ECU i gavebistand i to rater for at støtte betalingsbalancen.

Therefore, revised procedures should take into account the Authority's responsibilities and should provide for its scientific and technical assistance in the form of advice in the event of a food crisis.
De ændrede procedurer bør derfor tage hensyn til autoritetens ansvar og omfatte bestemmelser om autoritetens videnskabelige og tekniske bistand i form af rådgivning i tilfælde af en fødevarekrise.

Of course, the aim of our assistance in the form of budget support is, first and foremost, to encourage reforms in the agreed sectors, and not only to plug gaps in the budget.
Naturligvis er målet med vores bistand i form af budgetstøtte først og fremmest at tilskynde til reformer i de aftalte sektorer og ikke blot at lukke huller i budgettet.

It also notes that"the Cannes European Council agreed to set aside ECU 4 685 million for this financial assistance in the form of avail able Community budget funds for the period 1995 1999.
Det hedder endvidere, at»Det Europæiske Råd i Cannes vedtog til denne finansielle støtte at bevilge 4 685 mio ECU for perioden 1995 1999 i form af dis ponible midler på Fællesskabets budget.

Assistance in the form of subsidies and loans granted before 1960 under Paragraph 23 of the Convention on the Transitional Provisions was of the same type as that now granted under Article 56, Paragraph 2 of the Treaty.
Med hensyn til den støtte i form af tilskud eller lån, der er blevet givet før 1960 i medfør af paragraf 23 i Konventionen om Overgangsbestemmelserne, var den af samme art som den, der ydes nu i medfør af artikel 56, stk. 2 i traktaten.

For reasons of a social nature and under a general policy covering precisely defined building programmes, the ECSC gives its assistance in the form of long-term loans(25 to 30 years), and at reduced interest 1.
Af sociale grunde og inden for rammerne af en generel politik, der omfatter bestemte byggeprogrammer, yder EKSF sin finansielle støtte i form af langfristede lån(25 til 30 år) til nedsat rente sats 1.

Special assistance in the form of a wheelchair, etc. is provided in accordance with the information on our website. Some medical conditions are incompatible with air travel or are accepted with the reservation that you personally bring the required medicine, oxygen, etc.
Særlig assistance i form af kørestol mv. ydes i overensstemmelse med oplysningerne på vores hjemmeside. Nogle lidelser er uforenelige med flytransport eller accepteres med forbehold for, at passageren selv medbringer den nødvendige medicin, ilt eller andet.

Following the 1996 amendments to the Employment and Adapt Initiatives, the Member States sent the Commission their applications for assistance in the form of adjustments to programmes already in progress.
Efter ændringerne i 1996 af initiativerne Beskæftigelse og Adapt har medlemsstaterne indsendt deres ansøgninger om støtte i form af en tilpasning af allerede påbegyndte programmer.

If assistance in the form of experts and/or intervention teams and means is requested, the requesting State shall inform the Monitoring and Information Centre about the time frame and location of arrival of the assistance, and the on-site operational contact point managing the emergency.
Hvis der anmodes om assistance i form af eksperter og/eller indsatshold eller -udstyr, informerer det assistancesøgende land monitorerings- og informationscentret om, hvornår og hvor der ønskes assistance samt om det operationelle kontaktpunkt på stedet.

A relatively high proportion of people, however, are not eligible for benefit and rely on social assistance, in the form of a minimum level of pension or flatrate invalidity allowance, for example, but at comparatively low rates.
En forholdsmæssig stor andel af be folkningen er imidlertid ikke berettiget til dagpenge og er afhængig af bistand i form af en minimal pension eller en enhedsydelse ved invaliditet med forholdsvis lave satser. Hverken i Spanien.

Under Leader II, Community assistance in the form of global grants or integrated operational programmes may be provided to permit those engaged in the rural economy to implement measures in accordance with the guidelines laid down in this notice.
I forbindelse med LEADER II kan EF yde støtte i form af integrerede globaltilskud eller integrerede operationelle programmer med henblik på at sætte interesserede i landdistrikterne i stand til at gennemføre foranstaltninger, som er i overensstemmelse med de retningslinjer, der er fastlagt i denne meddelelse.

Until now, Europe has supported the policies of the Member States, but in a spirit of assistance, by adopting a policy of what I would like to call assistance in the form of a crutch, but not in a spirit of economic dynamism.
Indtil i dag har Europa støttet medlemsstaternes politik og ikke andet ved at vedtage en støttepolitik, som jeg ville kalde støtte i form af krykker, men ikke med tanke på økonomisk dynamik.

Macrofinancial assistance in the form of loans is, by its very nature, exceptional and forms part of the efforts of the international community to provide, in conjunction with the Bretton Woods institutions, balance-of-payments support to certain countries grappling with transitional difficulties.
Den makrofinansielle bistand i form af lån er i sagens natur exceptionel og et led i det internationale samfunds bestræbelser på i samarbejde med Bretton Woods-institutionerne at yde betalingsbalancestøtte til visse lande, der i en overgangsperiode har problemer.

I would point out that, in the past, the individual states and kingdoms which now compose the European Union persecuted and tried to stamp out these minorities, but the European Union now supports them and gives them practical assistance in the form of a budget and, in the case of Ireland, a minority language office in Dublin.
Jeg vil gerne tilføje, at de enkeltstater og kongeriger, som nu udgør Den Europæiske Union, tidligere har forfulgt og forsøgt at træde disse mindretal under fode, men nu støtter Den Europæiske Union dem og giver dem praktisk bistand i form af et budget og for Irlands vedkommende et kontor for et mindretalssprog i Dublin.

The Community, in close coordination with the Member States, can allocate financial assistance in the form of grants through the Structural Funds(ERDF, ESF and EAGGF, Guidance Section), and/or loans through the European Investment Bank, the New Community Instrument and the European Coal and Steel Community please see chapters on the EIB, NCI and the ECSC in Section IV.
Fællesskabet kan i nært samarbejde med medlemsstaterne tildele finansiel støtte i form af lån gennem strukturfondene(EFRU, ESF og EUGFL, udviklingssektionen), og/eller lån gennem Den Europæiske Investerings bank, Det Nye Fællesskabsinstrument og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab se kapitlerne om EIB, Det Nye Fællesskabsinstrument og Det Europæ iske Kul- og Stålfællesskab i afsnit IV.

In order to promote investment by small and medium-sized enterprises in these sectors, the Commission and the Member States"shall endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total endowment for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for small and medium-sized undertakings" third paragraph of Article 192.
For at fremme investeringerne i små og mellemstore virksomheder inden for disse sektorer søger Kommissionen og medlemsstaterne"at forbeholde en passende del af de samlede EFRU-bevillingcr til støtte i form af rentegodtgørelse i forbindelse med lån til små og mellemstore virksomheder" artikel 19, stk. 2, tredje afsnit.

The Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa stipulates in Chapter VII thereof that financial assistance in the form of grants is to be covered by a special financial facility established under the Community budget, that the Community declares its willingness to maintain its financial cooperation with South Africa at a substantial level, and that it will take the necessary decisions in this respect on the basis of a proposal by the Commission.
Det hedder i afsnit VII i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik om handel, udvikling og samarbejde, at der ydes finansiel bistand i form af gavebistand via en særlig finansiel facilitet på Fællesskabets budget, at Fællesskabet erklærer sig rede til at fastholde sit finansielle samarbejde med Sydafrika på et højt niveau, og at det vil træffe de nødvendige beslutninger i denne sammenhæng på basis af forslag fra Kommissionen.

In order to favour aid to investment by small and medium-sized enterprises in the industrial, craft industry and service sectors, Member States which so wish and the Commission will endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total resources for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for such enterprises third paragraph of Article 192.
For at fremme støtten til investeringer, der foretages af små og mellemstore virksomheder inden for industri, håndværks- og servicesektoren, søger de medlemsstater, der ønsker det, og Kommissionen at forbeholde en passende del af de samlede EFRU-bevillinger til støtte i form af rentegodtgørelse i forbindelse med fællesskabslån til små og mellemstore virksomheder artikel 19, stk. 2, tredje afsnit.

Hvordan man bruger "assistance in the form" i en Engelsk sætning

You will be sent for possible assistance in the form of weapons.

The mid-term programme also included technical assistance in the form of scholarships.

Assistance in the form of government grants to pursue their higher education.

The Financial Aid Office provides financial assistance in the form of scholarships.

There is lots of assistance in the form of scholarships available today.

Furthermore, they provide in-kind assistance in the form of interns and volunteers.

Give financial assistance in the form of cash, stocks, real estate, etc.

Financial assistance in the form of cash, tax breaks, price supports, etc.

Thankfully, the game does have some assistance in the form of tooltips.

They will lend assistance in the form of guides through insurance procedures.

Hvordan man bruger "assistance i form, bistand i form, støtte i form" i en Dansk sætning

Det gøres blandt andet med udenlandsk assistance i form af Polina Leykina. 1.

Kæresten troede jeg var blevet sindssyg, men ydede villigt assistance i form af vaskesvamp og karklud - og forevigede derefter seancen, så I alle kan være vidner.

DJ skal være i stand til at yde gruppen den nødvendige assistance i form af kontraktrådgivning o.l.

Her bliver viden skabt internt gennem arbejdet, men får ekstern bistand i form af fx konsulentstøtte.

Hvis vi forestiller os den linje af modstand ka iegut bagatu internetu støtte i form af en kanal, den mest indbringende handel i kanalen.

Han har bistand i form af flere væsener, der findes i de forskellige økosystemer i verden.

Får god støtte i form af kaffe og god snak med de havnearbejdere, der er derude, samt lokale folk.

Rygsække udsalg er garanti for kvalitet til en rigtig lav pris og dermed også en masse oplevelser med komfort og god støtte i form af en rygsæk.

Bistand i form af uddannelse vil ligeledes gøre det muligt på mellemlang sigt at bidrage til, at der skabes kompetente fagfolk på energiområdet i udviklingslandene.

Der kan tilbydes specialpædagogisk bistand i form af: screening af elever med læse-/skriveproblemer særlig personlig rådgivning hjælpemidler i form af lydbøger, IT-rygsæk etc.