Hvad er oversættelsen af " BACK IN ACTION " på dansk?

• tilbage i aktion
• i aktion igen

Eksempler på brug af Back in action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Being back in action?
At være i gang igen?

It's good to see you back in action.
Det er godt at se dig i gang igen.

Back in Action- Film anmeldelse.
Miroslava Plakat Miroslava- Film anmeldelse.

Don West back in action.
Don West på spil igen.

We had some problems with fairplay, but we're back in action.
Vi havde problemer med Fairplay, men nu er vi i gang igen.

Got me back in action.
Det fik mig tilbage i kamp.

Show the peasants that we're back in action.
Viser bønderne, at vi er på banen igen.

I could be back in action tomorrow.
I morgen er jeg måske i kamp igen.

World's deadliest fanny pack, back in action.
Dødsensfarlig bæltetaske I aktion igen.

If the LPE are back in action, I don't think they're working from here.
Er gruppen aktiv igen, arbejder de nok ikke herfra.

North american's back in action.
North American er på banen igen.

Emma is back in action, this time as the nanny for a prominent Hollywood couple!
Emma er tilbage i aktion, denne gang som barnepige for en fremtrædende Hollywood par!

Gwennie's back in action.
Wennie er på banen igen.

Urban Antidote 2: drench moisture-deprived hair with a rush of hydration that gets stressed-out tresses back in action& on the road to recovery.
Urban modgift 2: gennembløde fugt-berøvet hår med en bølge af hydrering, der bliver stressede lokker tilbage i action& på vej til recovery.

Gwennie's back in action.
Gwennie er på banen igen.

Third Phase: This final stage is where recovery releasing acids and compounds are delivered to your brain and muscles, giving you the mental strength and muscle recovery you need so you're back in action without the exhaustion and soreness.
Third Phase: Denne sidste fase er hvor recovery frigive syrer og forbindelser er leveret til din hjerne og muskler, giver du den mentale styrke og muskel opsving skal du så du er tilbage i aktion uden udmattelse og ømhed.

Amar'e Stoudemire is back in action for the Knicks.
Amar'e Stoudemire skal i aktion for the Knicks igen.

The Power Rangers are back in action! This time, the Hidiacs have taken Udonna deep into The Pit. Only the Mystic Force Rangers can help her now. Collect crystals to power your wands and find the keys to open the gates in each stage.
Power Rangers er tilbage i aktion! Denne gang har de Hidiacs taget Udonna dybt ind i Pit. Kun Mystic Force Rangers kan hjælpe hende nu. Saml krystaller til magten din tryllestave og finde nøglerne til at åbne portene i hver fase.

Lance Sterling. Back in action.
Lance Sterling i aktion igen.

Google Instant will be back in action if the cookie is deleted on the system, or if another web browser is used where the cookie has not been set.
Google Instant vil være tilbage i aktion, hvis cookie er slettet på systemet, eller hvis en anden web-browser der bruges, hvor cookie er ikke blevet indstillet.

You ready to get back in action?
Er du klar til at komme i gang igen?

A few days later the Cruiser is back in action, however we will only see it again in the summer of 2015, when our journey continues from Uganda to Rwanda.
Et par dage senere Cruiser er tilbage i aktion, men vi vil kun se det igen i sommeren 2015, hvor vores rejse fortsætter fra Uganda til Rwanda.

The Power Rangers are back in action!
Power Rangers er tilbage i aktion!

The main advantage is having the device returned and back in action much faster than sending it to a single hub, and lessens the chance of delays from worldwide transport holdups.
Den største fordel er at få enheden returneret og tilbage i handling meget hurtigere end at sende den til et enkelt hub, og mindsker risikoen for forsinkelser fra verdensomspændende transport holdups.

Well, maybe when it's back in action?
Måske når den er tilbage i aktion?

Named one of the best toys for school children in 2009 by Parents Magazine, classic BigWheel is back in action again this year with the introduction of the Rip Rider 360 Drifting Ride On. Riders ages for five and above will love how this tricycle Rip Rider 360 drifts and coasts downhill and how easy it is to fall. The rider is quite a drive and the back tires rotate all the way around.
Kåret som en af de bedste legetøj til skolebørn i 2009 af forældre Magazine, klassiske BigWheel er tilbage i aktion igen i år med introduktionen af Rip Rider 360 Drifting Ride On. Riders aldre for fem og derover vil elske, hvordan denne trehjulet cykel Rip Rider 360 driver og kyster ned ad bakke og hvor let det er at falde. Rytteren er helt et drev og ryggen dæk rotere hele vejen rundt.

Show the peasants that we're back in action.
Vise bønderne at vi er tilbage i aktion.

Nah, you will be back in action.
Nej, du kommer tilbage til aktiv tjeneste.

Looks like our tour guide's back in action.
Ligner vores tour guide's tilbage i aktion.

It is important to get back in action quickly.
Det er vigtigt at komme i gang hurtigt.

Hvordan man bruger "back in action" i en Engelsk sætning

Back in Action with Romeo and Juliet!

Both teams are back in action Friday.

Thanks Kelsey it's back in action again.

I’m back in action and loving it.

Houston was back in action Wednesday night.

Back in action after many many years?

Looney Tunes: Back in Action (2003) No.

Get back in action with Innovative Orthopedics!

Get that rig back in action Skip!!!

Jon Brown back in action with win!

Hvordan man bruger "tilbage i aktion, i aktion igen" i en Dansk sætning

Ikke mindst fordi Dustin Johnson er tilbage i aktion.

Ofte kan en smule nudging være alt, det tager at få pin til snap tilbage i aktion .

Han blev derfor hyldet af fansene, da han var tilbage i aktion for klubben i hjemmekampen mod Burnley.

Længe blev der arbejdet på at få kaptajnen tilbage i aktion, men det gik ikke.

Men da hans overordnede får nys om et forestående attentatforsøg mod den kinesiske premiereminister, sendes English i aktion igen.

Allerede i aften skal AB Gladsaxe i aktion igen.

Glad for at se vores foretrukne servitrice tilbage i aktion.

Herefter skulle drengene i aktion igen, alle på 200 meter distancen.

Angriberen har siddet ude med en lyskeskade de sidste to uger, og han kæmper stadig hverdag for at vende tilbage i aktion for Burnley.

Larry Ogunjobi er tilbage i aktion for Browns, men ellers er alle de involverede i slåskampen ikke at finde til opgøret – Mason Rudolph pga.