Hvad er oversættelsen af " BACK IN AGAIN " på dansk?

• tilbage igen

Eksempler på brug af Back in again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jumped right back in again.
Sprang lige i igen.

I feel like I drove into a ditch, towed my car out and then drove right back in again.
Det er som om, jeg er kørt af sporet, tilbage på igen.

So we're going back in again.
Så vi skal tilbage igen.

The candy just drops right down. If you unplug it, and then you plug it back in again.
Så falder slikket lige ned. Hvis du hiver stikket ud og sætter det i igen.

You come back in again as the good cop.
Kommer du ind igen som den gode.

They're getting him back in again.
De sender ham ind igen.

Next, log out, log back in again, and verify your Euro key is working.
Det næste du skal gøre er at, logge ud, logge ind igen, og verificerer at din Euro tast virker.

They're getting him back in again.
De får ham tilbage i igen.

A"stay" is defined as the total number of consecutive nights spent at the same hotel, whether or not a guest checks out and checks back in again.
Et"ophold" defineres som det samlede antal sammenhængende overnatninger, der tilbringes på ét hotel, uanset om en gæst tjekker ud for efterfølgende at tjekke ind igen.

What goes out comes back in again, right?
Det, der trækker sig ud, kommer ind igen, ikke?

I just know it gets you out quickly. andmakessureyou never get back in again.
Jeg ved kun, den får een hurtigt ud… og sikrer, man ikke kommer igen.

If you unplug it, and then you plug it back in again, the candy just drops right down.
Hvis du hiver stikket ud og sætter det i igen, så falder slikket lige ned.

Would you like us to go outside and come back in again?
Skal vi gå ud og komme ind igen?

I'm walking out of this room… and I won't come back in again until you have recovered all of your nice ways.
Og jeg kommer ikke ind igen, før du har fundet dine gode manerer.

You want me to go back out and come back in again?
Skal jeg gå ud og komme ind igen?

Next, log out, log back in again, and verify your Euro key is working. By now most console applications should respond to the Euro key. Extra configuration steps for special programs like pine might still be necessary however.
Det næste du skal gøre er at, logge ud, logge ind igen, og verificerer at din Euro tast virker. Nu burde de fleste af konsol programmerne svare på Euro tasten. Ekstra konfigurations skridt for specielle programmer som pine er dog måske stadigt nødvendige.

I can't believe they got back in again!
Jeg kan ikke tro, de fik tilbage i igen!

If Mr Arafat leaves the territories, there is a danger that we will not be able to get him back in again.
Hvis Arafat forlader området, risikerer han, at det ikke engang lykkes os at få ham tilbage til området igen.

If you find the suction too intense just let a bit or air back in again or leave the end cap open.
Hvis du finder sugningen for intens, skal du bare lade en smule eller luft tilbage igen eller lade endehætten stå åben.

When you squeeze it into you it sort of pops inside and if you then try to pull it out and release it your pussy drags it back in again.
Når du klemmer det ind i dig, så springer det ind indenfor, og hvis du så forsøger at trække det ud og slippe det, trækker din fisse det tilbage igen.

And then, then you would beg to go back in again.
For så at tigge om at komme ind igen.

If you're bummed out because we have ruined the surprise… and got here early, then we will just run out and come back in again.
Hvis I er skuffede, fordi vi har ødelagt overraskelsen… ved at komme tidligt, så smutter vi bare ud og kommer ind igen.

He keeps going outside and coming back in again.
Han bIiver ved med at gå ud og komme ind igen.

During the(/our) first try to sail to the other side the shaft fell out yet again, but luckily we still had a rope end on land so we could pull ourselves back in again.
Under første forsøg på at sejle over på den anden side, faldt akslen atter ud, men vi havde heldigvis stadig en tovende i land, så vi kunne trække os selv ind igen.

Maybe I should go out and come back in again?
Måske skulle jeg gå ud og komme tilbage igen? Hold kæft,?

Then maybe… it will be time for me to move back in again.
Så er det måske tid til, at jeg flytter ind igen.

Why would he cut it out if he's just gonna sew it back in again?
Hvorfor skar han den ud og syede den i igen?

Then the furnace blew, and they couldn't go back in again.
Branden eksploderede, så de kunne ikke komme ind igen.

He forced me to do that, and then he pulled me back in again.
Han tvang mig til at gøre det, og så hev han mig tilbage igen.

If this does not work, log out of Origin and log back in again.
Hvis det ikke virker, skal du logge ud af Origin og logge ind igen.