What is the translation of " BACK IN AGAIN " in Vietnamese?

• trở lại
• trở lại trong một lần nữa

Examples of using Back in again in English and their translations into Vietnamese

Back in again, the two of you.
Lui lại lần nữa, hai người.

It got pushed back in again!
Lại bị đẩy trở lại!

So once he got out of this place, he did not intend to come back in again.
Cho nên hắn sau khi rời khỏi đây, đã không dự định đi vào nữa.

Then plug it back in again to confirm it reappears.
Hỏi lặp lại để xác nhận sự xuất hiện của nó.

The Earth's gravity pulls you back in again.
Trọng lực trái đất kéo nó trở lại.

Please try logging out and back in again, and then try again..
Xin hãy gỡ bỏ nó và thử lại lần nữa.

If it is necessary, you may bring everything back in again.
Nếu cần thiết, hãy mang mọi thứ vào lại.

I'm going to put him back in again in the next game.
Tôi sẽ sử dụng cậu ấy lần nữa ở trận đấu sắp tới.

You might need to log out and log back in again.
Có thể bạn sẽ phải thoát ra và đăng nhập lại.

The lake system probably dried up at times and then filled back in again, as the groundwater level rose, Grotzinger said.
Những hồ nước này có thể được sấy khô vài lần rồi sau đó được lấp đầy lại như cũ, khi mực nước ngầm tăng, Grotzinger nói.

Unplug the USB cable(and battery cable if it's connected), then plug the cable back in again.
Tháo cáp USB( và cáp pin nếu nó được kết nối), sau đó cắm cáp lại.

Log off of Windows and then log back in again, or else reboot.
Log off ra khỏi Windows và sau đó log vào trở lại hoặc nếu không thì khởi động.

Sort of like a VHS tape that you stopped watching 5 years ago and popped back in again.
Sắp xếp giống như băng VHS mà bạn đã ngừng xem 5 năm trước và xuất hiện trở lại.

You may need to reboot by removing your battery and putting it back in again if the icons don't update after installation.
Bạn có thể cần phải khởi động lại bằng cách loại bỏ pin của bạn và đưa nó trở lại một lần nữa nếu các biểu tượng không cập nhật sau khi cài đặt.

Sometimes falling out of love is just an opportunity to fall back in again.
Đôi khi rơi ra khỏi tình yêu chỉ là một cơ hội để rơi trở lại trong một lần nữa.

My sword will not go back in again.
Gươm ta sẽ không xỏ vào vỏ trở lại.

There's nothing quite like the sense of panic you feel when you remove an internally routed cable from your bike's frame, and then realise that you have no way of getting a new one back in again.
Dường như sẽ không có gì giống như cảm giác hoảng loạn mà bạn cảm thấy khi bạn tháo cáp và được định tuyến bên trong khỏi khung xe đạp của bạn, sau đó nhận ra rằng bạn không có một cách nào để có thể lấy lại cái mới.

George RR Martin, John Green and Veronica Roth, all of whom previously featured in the top 10, drop out this year- although Martin will likely shoulder his way back in again as soon as his new Game of Thrones novel hits the shelves… whenever that might be.
George RR Martin, John Green và Veronica Roth, tất cả những tác giả này trước đây có tên trong top 10, đã bị loại khỏi danh sách năm nay mặc dù Martin có thể sẽ quay trở lại ngay khi cuốn tiểu thuyết Game of Thrones( Trò chơi vương quyền) mới của ông lên kệ.

The software engineer says,"I think we should all get out and then get back in again.".
Kỹ sư máy tính cho biết,“ Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta nên nhận ra và lấy lại.”.

Convince the patient to let us back in again.
Thuyết phục bệnh nhân cho chúng ta khám lần nữa.

Note: If your icons don't update after installing this theme, please reboot your phone by removing your battery and putting it back in again.
Lưu ý: Nếu các biểu tượng của bạn không cập nhật sau khi cài đặt chủ đề này, hãy khởi động lại điện thoại của bạn bằng cách loại bỏ pin của bạn và đưa nó trở lại trong một lần nữa.

To gain access to the nvm functionality, you will need to log out and log back in again, or you can source the~/.
Để có quyền truy cập vào chức năng nvm, bạn cần đăng xuất và đăng nhập lại hoặc bạn có thể nguồn~/.

Try re-seating the Lightning cable- I have had luck simply un-plugging and plugging the cable back in again.
Dưới đây là Hãy thử lại ngồi cáp Lightning- Tôi đã có may mắn chỉ đơn giản là bỏ cắm và cắm cáp vào trở lại.

The front section is rounded, then it widens out and widens out and then comes back in, in a very smooth curve and narrows down to the back end… the most important part in terms of dividing the air and then pulling the air back in again with the least amount of energy is to have a laminar(non-turbulent) flow over the sides of it.".
Mặt trước của Beastie có hình tròn, sau đó nó nới rộng ra và rồi lại nới hẹp lại, đây là một đường cong rất mượt mà và thu nhỏ lại ở phần đuôi… điều quan trọng nhất trong việc rẽ khí cản và sau đó hút khí lại với năng lượng nhỏ nhất là cần phải có một dòng khí không hỗn loạn ở 2 bên.”.

She suspended her treatment about three weeks ago, with plans to resume in January, when her insurance kicks back in again.
Cô đã phải dừng điều trị ba tuần trước, dự định tiếp tục vào tháng 1 khi bảo hiểm tính sang năm mới.

So many of them came out and went back in again.
Do vậy, có rất nhiều người đã ra đi và quay lại.

China has let the genie out of the bottle and does not know how to push it back in again.
Trung Quốc đã cho phép ông thần thoát khỏi trong chai và không biết làm thế nào để đẩy ông ta trở lại.

Why would he cut it out if he's just gonna sew it back in again?
Sao hắn phải cắt nó ra nếu đằng nào cũng sẽ khâu lại?

If you wait around long enough, what's out will be back in again.".
Nếu em chờ đủ lâu, những niềm vui sẽ quay lại lần nữa.”.

They only need to gain access to your email account once, set up a rule to receive copies of all your emails and never log back in again.
Họ chỉ cần truy cập vào tài khoản email của bạn một lần, thiết lập một quy tắc để nhận bản sao của tất cả các email của bạn và không bao giờ đăng nhập lại.