What is the translation of " BACK IN AGAIN " in Dutch?

• weer in
• terug
• opnieuw

Examples of using Back in again in English and their translations into Dutch

Come back in again.
Kom nog een keer binnen.

They're getting him back in again.
Ze steken hem er weer in.

Walk back in again?
Weer opnieuw binnenkomen?

They're getting him back in again.
Ze stoppen hem er weer in.

You come back in again as the good cop.
Kom jij terug als de good cop.

You could put it back in again.
Je mag hem weer wegstoppen.

I logged it back in again yesterday.
Boekte het terug in gisteren.

You will have to put them back in again.
Je zult ze er weer in moeten zetten.

What goes out comes back in again, right?- Calm down.
Alles komt terug, toch?- Rustig.

You would better pull Jake Marberry back in again.
Jij haalt Marberry weer op.

What goes out comes back in again, right?- Calm down.
Wat wegtrekt komt terug, nietwaar?- Rustig.

Hubbard. Look, O'Brien, I have got back in again.
Ik ben weer binnen.- Hubbard.

I put the fuse back in again.
Ik steek de zekering terug.

I will put it right back in again.
dan doe ik hem gewoon terug.

Let's pull him back in again.
Laten we hem terug ophijsen.

Has to wipe its feet before it comes back in again.
Hij moet zijn voeten weer vegen, voor hij binnenkomt.

So we're going back in again.
Dus we moeten er weer naartoe.

Sign out of iCloud for Windows, then sign back in again.
Log uit bij iCloud voor Windows en log opnieuw in.

We will just put them back in again.
Die stoppen we er weer in.

After a password change, always log out and back in again.
Log na een wachtwoordwijziging altijd uit en weer in.

Please log out and log back in again.
Log uit en log opnieuw in.

should I call Ursela back in again?
moet ik Ursela er weer bij roepen?

I will work my way back in again.
Ik werk mijn weg wel weer terug.

Unplug the ethernet cable at both ends, then plug it back in again.
Verwijder de ethernetkabel aan beide zijden en steek deze weer in de apparaten.

So I took them out and put them back in again on Monday.
Ik heb ze er dus maar uit gehaald en maandag weer in gedaan.

Heelys wheels can easily be removed and placed back in again.
Heelys wielen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en weer opnieuw geplaatst.

Sign out Apple ID and sigh back in again.
Log uit Apple ID en zucht weer terug.

And makes sure you never get back in again.
En zorgt dat je er nooit terugkomt.

You want me to step out and come back in again?
Wil je dat ik er opnieuw instap?

Wait 10 seconds and plug it back in again.
Wacht 10 seconden en steek hem terug.