Hvad er oversættelsen af " BASIC CHOICES " på dansk?

• grundlæggende valg
• de principielle valg

Eksempler på brug af Basic choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Basic choices: 4 card box without ornaments.
Grundlæggende valg: 4 card boks uden pynt.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Årsrapport(2007) om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik FUSP.

Council document on the main aspects and basic choices of the common foreign and se curity policy(CFSP), including implications for the Communities' budget.
Rådets dokument om de vigtigste aspekter af og de grundlæggende valg i den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik(FUSP), herunder følgerne he raf for Fællesskabernes budget.

Point 1.6.4 Annual report from the Council to the EP on the main aspects and basic choices of the CFSP: Bull.
Punkt 1.6.4 Årsrapport fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP- Bull.

Rather, this CFSP report highlights the main aspects and basic choices of the EU's foreign policy, illustrating those by selected examples from the foreign policy arena.
Denne FUSP-rapport fremhæver snarere de vigtigste aspekter og grundlæggende valg inden for EU's udenrigspolitik, som illustreres med udvalgte eksempler fra den udenrigspolitiske scene.

The presidency failed to present in time to Parliament its annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Rådets formandskab har ikke i tide forelagt Parlamentet sin årlige beretning om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med FUSP.

Shipping costs Not yet rated In stock KARTEN und Zubehör/ Cards Basic choices: 4 Explorer card boxes(without ornaments) 28,39 zł* Incl. tax Excl.
Forsendelsesomkostninger Ikke bedømt endnu På lager KARTEN und Zubehör/ Cards Grundlæggende valg: 4 Explorer kort bokse(uden ornamenter) 28,39 zł* Inkl. Moms Excl.

Also, from that agreement, flows the commitment from the Council to provide us with a document on'the main aspects and basic choices of the CFSP.
Fra denne aftale stammer ligeledes Rådets forpligtelse til at levere os et dokument om»de væsentligste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik«.

Annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009.
Årsrapporten 2009 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik FUSP.

Within the framework of Article 21 of the Treaty on European Union(TEU), the Presidency has consulted the European Parliament on the main aspects and the basic choices of CFSP.
I henhold til artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union(TEU) har formandskabet hørt Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP.

The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves.
Europa-Parlamentet høres regelmæssigt om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og holdes underrettet om udviklingen heri.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security.
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik hører regelmæssigt Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU debate.
Årsrapport(2007) om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP)- Den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFP- NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur forhandling.

Under Article 21 of the Treaty on European Union, Parliament shall be consulted by the Presidency on the main aspects and the basic choices of the Common Foreign and Security Policy.
Ifølge artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union skal Parlamentet høres af formandskabet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

A few items constitute the basic choices comprising the 1999 budget: firstly, the rate of increase in heading 5, equal to 4%, to which the Parliament and the Ombudsman must adhere.
Visse oplysninger er et udtryk for de grundlæggende valg, som budgettet for 1999 er opstillet ud fra, f. eks. stigningstaksten for udgiftsområde 5, der er på 4%, og som Parlamentet og ombudmanden skal holde sig til.

Article 21 TEU provides that the Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the CFSP and shall keep it regularly in formed of the development of the CFSP 3.
Artikel 21 fastsætter, at formandskabet hører Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med FUSP og under retter det regelmæssigt om udviklingen i FUSP 3.

True to basic choices, Petition Online- New Zealand founds itself on values of honesty, transparency, discretion, security and fair competition and is bided by the here present Code of Conduct in all its acts, addressed to internal affairs or to the outside world.
Trofaste overfor grundlæggende valg, Petition Online- Danmark er baseret på de værdier om ærlighed, åbenhed, fortrolighed, sikkerhed og fair konkurrence og er forpligtet til at overholde denne"Code of Conduct" i alle sine handlinger, interne såvel som eksterne.

In the context of the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, the Council will, of course, report on the situation in the said country.
I forbindelse med den årlige rapport fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med FUSP vil Rådet naturligvis aflægge rapport om situationen i landet.

These include this annual Council document on the main aspects and basic choices of the CFSP, presented to the EP in application of point G, paragraph 43, of the Inter-institutional Agreement of 17 May 2006 on.
Nævnes denne årsrapport fra Rådet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, der forelægges EP i henhold til afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdi.

Regarding the role of the EP in CFSP, the Group noted that the current provisions of Art. 21 TEU require consultation on main aspects and basic choices, and information on the development of CFSP.
For så vidt angår Europa-Parlamentets rolle i forbindelse med FUSP har gruppen noteret sig, at de nuværende bestemmelser i artikel 21 i TEU kræver høring om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg samt underretning om udviklingen af FUSP.

The European Parliament itself has a duty to promote public debate on the basic choices in economic, financial and social policy, in cooperation with the national parliaments and the civil society.
Parlamentet har til opgave at uddybe den offentlige debat om de grundlæggende valg af økonomisk, finans- og socialpolitik i samarbejde med medlemmerne af de forskellige landes parlamenter og det borgerlige samfund.

They should, however, be complemented to include that the person holding the function of HR should be involved in the tasks described in Art. 21 TEU consultation on main aspects and basic choices, and information on the development of CFSP.
De bør imidlertid suppleres således, at den person, der fungerer som højtstående repræsentant, inddrages i de opgaver, der er beskrevet i artikel 21 i TEU høring om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg samt orientering om udviklingen inden for FUSP.

The Presidency shall consult the European Parliament on the mainaspects and the basic choices of the common foreign and securitypolicy and shall ensure that the views of the European Parliamentare duly taken into consideration.
Formandskabet hører Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekterog grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik og påser, at der tages behørigt hensyn til Europa-Parlamentets synspunkter.

On a yearly basis the Presidency of the Council shall consult the European Parliament on a document established by the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the Communities budget.
Hvert år hører formandskabet for Rådet Europa-Parlamentet om et dokument udarbejdet af Rådet vedrørende de væsentlige aspekter af FUSP og de grundlæggende valg i forbindelse hermed, herunder de finansielle følger for EF-budgettet.

The Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Formandskabet skal høre Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og påse, at der tages behørigt hensyn til Europa-Parlamentets synspunkter.

Article 21 shall be amended as follows:( a) the first paragraph shall be replaced by the following:« The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy and inform it of how those policies evolve.
I artikel 21 foretages følgende ændringer: a Stk. 1 affattes således:» Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik hører regelmæssigt Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik og underretter det om udviklingen i disse politikker.

The Albertini report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009 represents an important crossroads for the future of the Union's foreign policy.
Albertini-betænkningen om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) i 2009 udgør en vigtig skillevej for Unionens fremtidige udenrigspolitik.

European Parliament resolution on the an nual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union- 2002.
Europa-Parlamentets beslutning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget 2002.

Mr President, ladies and gentlemen, in relation to the annual report(2007) on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy, I would like to emphasise some of the important issues from the viewpoint of the Committee on Budgets.
(LV) Hr. formand, mine damer og herrer! Med hensyn til årsrapporten(2007) om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik vil jeg gerne understrege nogle af de aspekter, som Budgetudvalget lægger vægt på.

Once a year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a Council document setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities.
Rådets formandskab hører en gang om året Europa-Parlamentet om et dokument, som Rådet udarbejder vedrørende de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.