What is the translation of " BASIC CHOICES " in Slovak?

• základných možnostiach
• základných rozhodnutiach
• základných voľbách
• základné možnosti

Examples of using Basic choices in English and their translations into Slovak

There are two basic choices in life.
V živote existujú dve primárne rozhodnutia.

If your final goal is to enjoy a home in Tulum, you have two basic choices;
Ak váš konečným cieľom je, aby si domov v meste Tulum, máte dve základné možnosti;

Fly fishing equipment the basic choices in fly fishing rods.
Fly Rybárske potreby: Základných rozhodnutiach v Fly rybárske prúty.

The basic choices you will have are Fee-for-Service, Managed Care Plans, and Association-based health insurance.
Základný výber budete mať, sú Poplatok-for-Service, plány riadené starostlivosti, a pridružení-na zdravotné poistenie.

CFSP main aspects and basic choices- 2009 Annual report.
Hlavné aspekty a základné možnosti v oblasti SZBP- výročná správa za rok 2009.

Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP- 2007.
Výročná správa Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach SZBP- 2007.

You have two basic choices for your do it yourself debt reduction plan.
Máte dve základné možnosti pre to urobiť sa zníženie dlhu plánu.

Annual report 2009 on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Výročná správa Rady Európskemu parlamentu o aspektoch a základných voľbách pri SZBP /EN/.

There are two basic choices when installing a steam bath in your home.
Existujú dve základné možnosti pri inštalácii parné kúpele u vás doma.

The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy.
S Európskym parlamentom prebiehajú pravidelné konzultácie o hlavných aspektoch a základných rozhodnutiach spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU(debate).
Výročná správa za rok 2007 o hlavných aspektoch a základných možnostiach SZBP- Európska bezpečnostná stratégia a EBOP- Úloha NATO v bezpečnostnej štruktúre EÚ(rozprava).

Three months later, amid continuing uncertainty regarding the future of Russo-Ukrainian relations, as well as growing international costs for Russia, Putin faces three basic choices.
Po troch mesiacoch, v čase pokračujúcej neistoty ohľadne budúcnosti rusko-ukrajinských vzťahov a narastajúcej ceny, ktorú za to Rusko platí, Putin čelí trom základným voľbám.

Annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009.
Výročná správa Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) za rok 2009.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- EU comprehensive approach and coherence of EU external action(debate).
Hlavné aspekty a základné možnosti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky(článok 36 ZEÚ)(rozprava).

Whereas in its role of scrutiny over the CFSP, Parliament has the right to be kept informed of and consulted on its main aspects and basic choices(Article 36 of the TEU);
Keďže Európsky parlament má v rámci svojej úlohy týkajúcej sa kontroly SZBP právo byť informovaný a konzultovaný o jej hlavných aspektoch a základných možnostiach(článok 36 Zmluvy o EÚ);

This report sets out the main aspects and basic choices of the CFSP, including an evaluation of the measures launched in 2011 and their financial implications for the general budget of the EU.
V tejto správe sa uvádzajú hlavné aspekty a základné možnosti SZBP vrátane hodnotenia opatrení zavedených v roku 2011 a ich finančných vplyvov na všeobecný rozpočet EÚ.

The Council endorsed the 2009 annual report from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy.
Rada schválila výročnú správu vysokej predstaviteľky Európskej únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku za rok 2009, ktorú predloží Európskemu parlamentu a ktorá sa zaoberá hlavnými aspektmi a základnými možnosťami v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

The Council approved a report, to be presented to the European Parliament, on the main aspects and basic choices of the EU's common foreign and security policy(CFSP) in 2008( 10665/09+ 10665/09 COR1+ 10665/09 COR 2).
Rada schválila správu pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) EÚ v roku 2008(dokumenty 10665/09+ 10665/09 COR1+ 10665/09 COR 2).

The Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Predsedníctvo sa radí s Európskym parlamentom o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a zabezpečí, aby sa v plnej miere zohľadnili názory Európskeho parlamentu.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy and inform it of how those policies evolve.
Článok 36(bývalý článok 21 ZEU) Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku sa pravidelne radí s Európskym parlamentom o hlavných aspektoch a základných rozhodnutiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky a informuje ho o vývoji v týchto politikách.

I voted against the Council's annual report to Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2008, because I think that the objective of the CFSP should be to define the EU's external policy, not defend its territory.
Hlasoval som proti výročnej správe Rady pre Parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) za rok 2008, pretože si myslím, že cieľom SZBP by malo byť vymedzenie vonkajšej politiky EÚ a nie bránenie jej územia.

The Council approved an annual report, for presentation to the European Parliament, on the main aspects and basic choices of the EU's common foreign and security policy in 2007, including the implications for the EU general budget(8617/08).
Rada schválila výročnú správu pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ v roku 2007 vrátane vplyvov na všeobecný rozpočet EÚ(dokument 8617/08).

The Union Minister for Foreign Affairs shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy, including the common security and defence policy, and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
Predsedníctvo sa radí s Európskym parlamentom o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a zabezpečí, aby sa v plnej miere zohľadnili názory Európskeho parlamentu.

I voted in favour of this report on the annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, as I agree with the majority of the observations made by Parliament.
Hlasovala som za správu o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) za rok 2009, pretože súhlasím s väčšinou zistení Parlamentu.

Mr President, ladies and gentlemen, in relation to the annual report(2007) on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy, I would like to emphasise some of the important issues from the viewpoint of the Committee on Budgets.
Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, vzhľadom na výročnú správu(2007) o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky by som chcel zdôrazniť niektoré dôležité otázky a postoje Výboru pre rozpočet.

The Albertini report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009 represents an important crossroads for the future of the Union's foreign policy.
Správa pána Albertiniho o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) za rok 2009 predstavuje významnú križovatku pre budúcnosť zahraničnej politiky Únie.

This report is on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006.
Táto správa je o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP) za rok 2009 predloženej Európskemu parlamentu v rámci uplatňovania časti II oddielu G ods. 43 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006.

While supporting the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP), which is one of the European Union's key policies, I wish to express my endorsement of the policy which the European Union is conducting at a global level.
Podporou výročnej správy Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP), ktorá je jednou z kľúčových politík Európskej únie, chcem vyjadriť svoj súhlas s politikou, ktorú Európska únia vykonáva na globálnej úrovni.

(PL) Mr President, may I remind you that in last year's report from the Council on the main aspects and basic choices of Common Foreign and Security Policy, Parliament expressed deep disquiet at the announcement by the then Russian President, Vladimir Putin, that Russia was withdrawing from further participation in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.
(PL) Pán predsedajúci, rada by som Vám pripomenula, že v minuloročnej správe Rady o hlavných aspektoch a základných voľbách spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky vyjadril Parlament hlboké znepokojenie nad vyhlásením vtedajšieho ruského prezidenta pána Putina o tom, že Rusko odstupuje od Zmluvy o konvenčných ozbrojených silách v Európe.