What is the translation of " BASIC CHOICES " in Swedish?

• de grundläggande valmöjligheterna
• grundläggande val
• grundläggande vägvalen
• de grundläggande alternativen

Examples of using Basic choices in English and their translations into Swedish

We shall confine ourselves here to describing the basic choices made.
Här är det tillräckligt att beskriva vilka grundläggande val som gjorts.

CFSP main aspects and basic choices- 2009 Annual report.
De viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller Gusp- Årlig rapport 2009.

On 26 may it also adopted the 2007 annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Den 26 maj antog rådet också årsrapporten 2007 om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller Gusp.

The basic choices made under the innovation strategy provide the lines along which Finland's national innovation policy will be developed.
De grundläggande valen i innovationsstrategin ger riktlinjerna för hur Finlands innovationspolitik ska utvecklas.

Annual report: main aspects and basic choices of the CFSP- 2009.
Årsrapport: de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen på Guspområdet- 2009.

We reject the‘basic choices' described by this report
Vi tillbakavisar de”grundläggande vägvalen” i detta betänkande,

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Årlig rapport(2007) om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Gusp.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy
De viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes-

Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP- 2007.
Rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen på Guspområdet- 2007.

A few items constitute the basic choices comprising the 1999 budget: firstly, the rate of increase in heading 5,
Vissa siffror återspeglar grundläggande val som budgeten för 1999 upplyser oss om. Å ena sidan ökningen under budgetpost 5, motsvarande 4 procent,

The presidency failed to present in time to Parliament its annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Rådets ordförandeskap överlämnade inte den årliga rapporten om GUSP: huvudsakliga aspekter och grundläggande val i god tid till parlamentet.

The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspectsand basic choices of the common foreign and security policy
Europaparlamentet skall regelbundet höras om de viktigaste aspekterna ochde grundläggande valen när det gäller den gemensamma utrikes-

The Council adopted the annual report from the High Representative to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Rådet antog den höga representantens årsrapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen för Gusp.

Annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009.
Årlig rapport från rådet till parlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp) 2009.

for Foreign Aairs and Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP.
för utrikes frågor och säkerhetspolitik till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller Gusp.

The Council approved an annual report to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities.
Rådet godkände en årsrapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller GUSP, inbegripet de finansiella konsekvenserna för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

newly-elected High Representative and Vice-President to effectively consult Parliament ex ante on the main aspects of the basic choices of CFSP and ESDP.
vice ordföranden på ett ändamålsenligt sätt måste samråda med parlamentet på förhand om de främsta aspekterna av de grundläggande besluten om GUSP och ESFP.

In the context of the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, the Council will, of course, report on the situation in the said country.
Inom ramen för den årliga rapporten från rådet till Europaparlamentet om de huvudsakliga aspekterna och de grundläggande alternativen för GUSP kommer rådet naturligtvis att redogöra för situationen i det nämnda landet.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy
De viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes-

The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy.
Europaparlamentet skall regelbundet höras om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

This report sets out the main aspects and basic choices of the CFSP, including an evaluation of the measures launched in 2011
I rapporten återges de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller Gusp, inbegripet en utvärdering

Cf. the EP resolution on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP)(EP doc. P6_TA(2009)0074).
Se Europaparlamentets resolution om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp) Europaparlamentets dok. P6_TA(2009)0074.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy
Årlig rapport(2007) om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes-

the Group noted that the current provisions of Art. 21 TEU require consultation on main aspects and basic choices, and information on the development of CFSP.
GUSP noterade arbetsgruppen att det enligt de nuvarande bestämmelserna i artikel 21 i EU-fördraget krävs samråd om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna samt information om utvecklingen av GUSP.

The European Parliament itself has a duty to promote public debate on the basic choices in economic, financial
Europaparlamentet är i sin tur skyldigt att fördjupa den allmänna debatten om de grundläggande alternativen i den ekonomiska, finansiella

by 15 June 2007, on the main aspects and basic choices of CFSP;
rådet senast den 15 juni 2007 hört parlamentet om huvudaspekterna och de grundläggande valen i samband med GUSP.

Article 21 TEU provides that the Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the CFSP and shall keep it regularly in formed of the development of the CFSP 3.
I artikel 21 fastställs att ordförandeskapet skall höra Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller GUSP och att det regelbundet skall hålla parlamentet informerat om utvecklingen inom GUSP 3.

Documents: Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy
Dokument: De viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes-

on the main aspects and basic choices of the EU's common foreign
de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller EU:

Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy.
för utrikes frågor och säkerhetspolitik till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes‑ och säkerhetspolitiken.