What is the translation of " BASIC CHOICES " in Romanian?

• opțiunile de bază
• opțiunile fundamentale
• opţiunile de bază

Examples of using Basic choices in English and their translations into Romanian

CFSP main aspects and basic choices- 2009 Annual report.
Aspectele principale și opțiunile de bază ale PESC- raportul anual pentru 2009.

Since this is a polygon dataset, you have two basic choices.
Din moment ce deținem un set de date poligonale, avem două opțiuni de bază.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU).
Principalele aspecte și opțiunile fundamentale ale politicii externe și de securitate comune și ale politicii de securitate și apărare comune(articolul 36 din TUE).

Annual report: main aspects and basic choices of the CFSP- 2009.
Raport anual: principalele aspecte şi opţiunile fundamentale ale PESC- 2009.

If your final goal is to enjoy a home in Tulum, you have two basic choices;
Dacă vă scopul final este să se bucure de o casă în Tulum, aveţi două opţiuni de bază;

Annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009.
Raportul anual al Consiliului către Parlament privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune(PESC) în 2009.

The Council adopted the annual report from the High Representative to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Consiliul a adoptat raportul anual al Înaltului Reprezentant către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale PESC.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU(debate).
Raportul anual 2007 privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale PESC- Strategia europeană de securitate şi PESA- Rolul NATO în arhitectura de securitate a UE(dezbatere).

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Raportul anual 2007 privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale PESC.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- EU comprehensive approach and coherence of EU external action(debate).
Aspectele principale şi opţiunile de bază ale politicii externe şi de securitate comune şi ale politicii de securitate şi apărare comune(articolul 36 din TUE)(dezbatere).

The Annual Report on the Main Aspects and Basic Choices of the CFSP.
Vedere Raportul anual privind aspectele principale și opțiunile fundamentale ale PESC.

This report sets out the main aspects and basic choices of the CFSP, including an evaluation of the measures launched in 2011 and their financial implications for the general budget of the EU.
Acest raport prezintă principalele aspecte și alegerile fundamentale din domeniul PESC, incluzând o evaluare a măsurilor lansate în 2011 și implicațiile financiare ale acestora pentru bugetul general al UE.

On 26 may it also adopted the 2007 annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP.
De asemenea, Consiliul a adoptat raportul anual 2007 cu privire la principalele aspecte și opțiuni fundamentale ale PESC la data de 26 mai.

After examining the three reports today: the 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP, the European Security Strategy and ESDP and the role of NATO in the security architecture of the EU, I believe that we can come to three conclusions.
În urma analizei celor trei rapoarte de astăzi: Raportul anual 2007 privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale PESC, Strategia europeană de securitate şi PESA, Rolul NATO în arhitectura de securitate a UE, cred că putem desprinde trei concluzii.

This legitimacy stems from the European Parliament and national parliaments and their scrutiny, which should relate to the foreign policy's main directions and basic choices.
Această legitimitate izvorăşte din Parlamentul European, din parlamentele naţionale şi din analiza acestora, care ar trebui să fie aliniată principalelor direcţii şi opţiuni de bază ale politicii externe.

The Council approved a report, to be presented to the European Parliament, on the main aspects and basic choices of the EU's common foreign and security policy(CFSP) in 2008( 10665/09+ 10665/09 COR1+ 10665/09 COR 2).
Consiliul a aprobat un raport, care urmează să fie prezentat Parlamentului European, privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comună(PESC) a UE în 2008(documentele 10665/09+ 10665/09 COR1+ 10665/09 COR 2).

Within the framework of Article 21 of the Treaty on European Union(TEU), the Presidency has consulted the European Parliament on the main aspects and the basic choices of CFSP.
În cadrul articolului 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană(TUE), Președinția a consultat Parlamentul European cu privire la principalele aspecte și la opțiunile de bază în privința PESC.

The Albertini report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009 represents an important crossroads for the future of the Union's foreign policy.
Raportul Albertini privind raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune(PESC) în 2009, reprezintă o răscruce importantă pentru viitorul politicii externe a UE.

The Council endorsed the 2009 annual report from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy.
Consiliul a aprobat raportul anual pentru 2009 al Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comună.

Mr President, ladies and gentlemen, in relation to the annual report(2007) on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy, I would like to emphasise some of the important issues from the viewpoint of the Committee on Budgets.
(Letonia) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, în legătură cu raportul anual(2007) privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale Politicii externe şi de securitate comune, aş dori să subliniez câteva dintre aspectele pe care Comisia pentru bugete le consideră a fi importante.

The European Parliament adopted a resolution on 19 February 2009 based on the Saryusz-Wolski report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP)(EP doc. P6_TA(2009)0074).
Parlamentul European a adoptat la 19 februarie 2009 o rezoluție pe baza Raportului Saryusz Wolsky referitoare la Raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comună(PESC)[doc. PE P6_TA(2009)0074].

I voted against the Council's annual report to Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2008, because I think that the objective of the CFSP should be to define the EU's external policy, not defend its territory.
Am votat împotriva raportului anual al Consiliului în Parlament privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale politicii externe şi de securitate comune(PESC) în 2008, deoarece cred că obiectivul PESC trebuie să fie de a defini politica externă a UE şi nu de apărare a teritoriului acesteia.

Calls in this regard on the VP/HR to give full effect to Article 36 TEU, by ensuring that the views of Parliament are duly taken into consideration in the framework of the consultation of Parliament on the main aspects and basic choices of the CSDP as part of the CFSP;
Invită, în acest sens, VP/ÎR să transpună efectiv în practică articolul 36 din TUE, asigurându-se că opiniile Parlamentului European sunt luate în considerare în mod corespunzător în cadrul procedurii de consultare a Parlamentului cu privire la aspectele principale și opțiunile fundamentale din domeniul PSAC ca parte a PESC;

I voted in favour of this report on the annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, as I agree with the majority of the observations made by Parliament.
Am votat în favoarea acestui raport privind raportul anual al Consiliului către Parlament privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune(PESC) în 2009, deoarece sunt de acord cu majoritatea observațiilor făcute de Parlamentul European.

Having regard to the EU arms embargo introduced after the Tiananmen crackdown of June 1989, as supported by Parliament in its resolution of 2 February 2006 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP(25).
Având în vedere embargoul asupra armelor introdus de UE după reprimarea protestelor din Piața Tienanmen din iunie 1989, sprijinit de Parlament prin Rezoluția sa din 2 februarie 2006 referitoare la Raportul anual al Consiliului înaintat Parlamentului European privind principalele aspecte și opțiunile fundamentale ale PESC(25).

While supporting the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP), which is one of the European Union's key policies, I wish to express my endorsement of the policy which the European Union is conducting at a global level.
Susțin raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune(PESC), care este una dintre politicile-cheie ale UE, și doresc să-mi exprim încrederea față de politica pe care UE o desfășoară la nivel mondial.

Each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forward-looking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1.
În fiecare an, Înaltul Reprezentant consultă Parlamentul European cu privire la un document prospectiv, care este transmis până la data de 15 iunie a anului în cauză și în care sunt prezentate principalele aspecte și opțiunile de bază ale PESC, inclusiv implicațiile financiare asupra bugetului general al Uniunii, o evaluare a măsurilor lansate în anul n- 1 și o evaluare a coordonării și complementarității PESC cu celelalte instrumente financiare externe ale Uniunii.

The report by Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Raportul întocmit de Jacek Saryusz-Wolski, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la raportul anual privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale Politicii externe şi de securitate comună(PESC) în 2007, prezentat Parlamentului European în aplicarea punctului G, alineatul(43) al Acordului interinstituţional din 17 mai 2006.

The Interinstitutional Agreement(IIA) of 17 May 2006 provides that"each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forwardlooking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1".
Acordul interinstitu ional(AII) din 17 mai 2006 prevede c„în fiecare an, Preşedin ia Consiliului va consulta Parlamentul European privind documentul previzional al Consiliului, care va fi transmis pân la data de 15 iunie a anului în cauz, stabilind aspectele principale şi op iunile de baz ale PESC, inclusiv implica iile financiare pentru bugetul general al Uniunii Europene şi o evaluare a msurilor lansate în anuln1”.

(1) Article 21 of the Treaty on European Union states that the Council Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
(1) Articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede că Preşedinţia Consiliului consultă Parlamentul European cu privire la principalele aspecte şi opţiuni fundamentale de politică externă şi de securitate comună şi ia măsuri pentru a se ţine seama în mod corespunzător de punctele de vedere ale Parlamentului European.