Eksempler på brug af Be able to decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes, but no one should be able to decide about another person's life.
Ja, men ingen burde kunne træffe beslutninger om andre menneskers liv.For the first time in over 25 years the people of Northern Ireland will soon be able to decide on their own destiny.
For første gang i over 25 år vil Nordirlands folk snart kunne træffe beslutninger om deres egen skæbne.The politicians must be able to decide, even when the scientific evidence is unavailable.
Politikerne skal kunne træffe beslutninger, selv når der ikke er videnskabelig dokumentation til rådighed.Every country in a democratic system should be able to decide on its own taxes.
Consumers will have to be able to decide for themselves whether to buy genetically modified foods or not.
Forbrugerne må selv kunne bestemme, om de vil indtage genetisk modificerede levnedsmidler.
Folk også translate
Once you click on the“Recover” button,you will be able to decide how to store the files.
Når du klikker på“Gendanne” knap,du vil være i stand til at beslutte, hvordan man opbevarer filerne.You will be able to decide when to go on a sandy beach, and when to visit some cafe.
Du vil være i stand til at beslutte, hvornår de skal gå på en sandstrand, og når You will always have a tailwind and be able to decide the level of support you want.
We must be able to decide on their own that it is necessary to you, not the faceless society.
Vi skal være i stand til at beslutte på egen hånd,On her will depend what we will be able to decide concerning future candidates.
På hendes vil afhænge af, hvad vi vil være i stand til at træffe afgørelse vedrørende den fremtidige kandidater.We therefore endeavoured to make sure that the local authorities concerned would themselves be able to decide on the use of funds.
Vi bestræbte os derfor på at sikre, at de berørte kommuner selv kan bestemme, hvad bevillingerne skal anvendes til.There is no reason why they should not be able to decide for themselves whether to levy the zero rates.
The reason for this is that we think the European Parliament itself should be able to decide on its own seat.
Grunden hertil er, at vi mener, at Europa-Parlamentet selv bør kunne bestemme, hvor det har hjemsted.The Member States must be able to decide, on a case-by-case basis, whether they should become involved in these operations.
Medlemslandene skal fra tilfælde til tilfælde kunne beslutte, om de vil deltage i disse operationer.You also will be able to view the first portion of the ads and be able to decide if it is a product that interests you.
Du vil også kunne se den første del af annoncer og være i stand til at beslutte, om det The Council would then be able to decide under the German Presidency whether or not to include Slovakia in the first group.
Derefter vil Rådet under det tyske formandskab kunne beslutte at optage Slovakiet i den første gruppe.That way if, say a specific club was selling at $150 used and maybe $185 new,then the customer would be able to decide… new versus old.
Den måde, hvis, siger en bestemt klub solgte på$ 150 brugt og måske$ 185 nye, såkunden ville være i stand til at beslutte… nye versus gammel.The content created should be able to decide the respective sound format in order to record live transmissions.
Indholdet skabt bør være i stand til at afgøre den respektive lydformat for From a political point of view, it is unacceptable that the chairman of the Committee should be able to decide which information can be passed on.
Politisk set er det ikke acceptabelt, at formanden for udvalget kan beslutte, hvilke oplysninger der So he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period.
De skal derfor også selv kunne afgøre, om de vil aflægge en egnethedsprøve, eller om de hellere vil gennemgå en prøvetid.It is important that consumers themselves should be able to decide whether they want to eat these products.
Det er vigtigt, at forbrugerne selv kan bestemme, om de vil indtage disse produkter.They must be able to decide that there is a proper case to answer and that a fair trial will be given.
De skal kunne afgøre, at der er en egentlig sag, der skal behandles, og sikre, at den mistænkte får en retfærdig rettergang.Opponents of a mandate believe the government should not be able to decide which vaccines their children should receive.
Modstandere af et mandat mener regeringen bør ikke være i stand til at afgøre, hvilke vacciner deres børn skal have.Local stakeholders should be able to decide, for example, which scale is most suitable for the mapping of each part of the river for the purposes of preventive flood management.
De lokale parter bør f. eks. kunne bestemme, hvilket kortmålestok der er bedst egnet til de enkelte afsnit af en flod med henblik på forebyggende risikostyring af oversvømmelser.MEPs in the committee consider that Member States should be able to decide how many Blue Cards they wish to grant each year.
MEP'er You will always have a tailwind and be able to decide the level of support you want. In our wide Electric Bicycle range on Hollandbikeshop. com you can find Bicycles by I: SY in various colors, sizes and models, like the I: SY Electric Bicycle, as well as I: SY Parts. So you will surely find the I: SY Bicycle you're looking for.
Du vil altiv have medvind, og være i stand til at vælge hvilken niveau af hjælp du ønsker.As regards profits, the NCB decision-making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally.
Desuden skal NCBens besluttende organer uafhængigt og professionelt kunne træffe beslutning om beregning af overskud.If an inmate receives a sentence of life with no chance for parole do you think the inmate should be able to decide if they want the death penalty?
Hvis en indsat modtager en sætning af livet med ingen chance for prøveløsladelse tror du den indsatte bør være i stand til at beslutte, om de ønsker dødsstraf?Secondly, the Member States must be able to decide for themselves on the healthcare they provide and what can be reimbursed.
For det andet skal medlemsstaterne selv kunne bestemme, hvilke sundhedsydelser de tilbyder, og hvad der We live in a modern society peopled by well-educated, mobile and responsible citizens,and they should be able to decide where they want to be treated and how.
Vi lever i et moderne samfund med generelt veluddannede, mobile og ansvarsbevidste borgere, ogde bør selv kunne vælge, hvor og hvordan de ønsker at blive behandlet.
