Hvad er oversættelsen af " BE IN JEOPARDY " på dansk?

• være i fare

Eksempler på brug af Be in jeopardy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything we know would be in jeopardy.
Alt vil være i fare.

My immunity agreement may be in jeopardy, I intend to live up to its obligations. but while it remains intact.
Immunitetsaftalen er i fare, men jeg må leve op til min del indtil videre.

Your health would be in jeopardy.
Jeres helbred vil være i fare.

Fostered your talents because we foresaw that the day would come when both universes would be in jeopardy.
Vi plejede jeres talenter, fordi vi forudså, at dagen ville komme hvor begge universer ville være i fare.

Then the entire ship could be in jeopardy. At all, even for a microsecond.
Selv et mikrosekund, kunne hele skibet være i fare.

And your future at the company would be in jeopardy.
Og jeres fremtid i firmaet ville være usikker.

After that, the stability of Prime Minister Barak' s government will be in jeopardy and there will be tremendous pressure on President Arafat to declare statehood.
Herefter vil stabiliteten i premierminister Baraks regering formentlig være i fare, og presset på præsident Arafat for at udråbe en uafhængig stat vil øges enormt.

Many farmers' livelihoods would then be in jeopardy.
Mange landbrugeres levebrød ville således være i fare.

The future of our economy will be in jeopardy if we do not make an increased and huge effort in terms of investment in the field of education and training and in the field of research and development.
Vores økonomis fremtid vil være truet, hvis vi ikke investerer meget mere i uddannelse og faglig uddannelse såvel som forskning og udvikling.

Mom and Dad's lives could be in jeopardy.
Mor og fars liv kan være i fare.

The very future of the Union will be in jeopardy if we do not maintain a Community approach in implementing both the Pact and the other main policies, primarily the vital Lisbon Strategy.
Selve EU's fremtid vil nemlig være i fare, hvis ikke vi fastholder en fællesskabstilgang til såvel pagtens gennemførelse som gennemførelsen af de andre vigtige politikker, først og fremmest den fundamentale Lissabon-strategi.

Greater things than the summit will be in jeopardy, Colonel.
Så vil større ting end topmødet være i fare, oberst.

We are all jointly responsible today for this judgment because, if it is a negative one, the future of all of us as citizens but also the future of our nations will be in jeopardy.
Vi er i dag alle solidarisk ansvarlige for denne dom, for dersom resultaterne skulle blive negative, er det alles fremtid som borgere, men også nationernes fremtid der vil stå på spil.

But while it remains intact, My immunity agreement may be in jeopardy, I intend to live up to its obligations.
Immunitetsaftalen er i fare, men jeg må leve op til min del indtil videre.

If those upwellings become less consistent, er, their lives could well be in jeopardy.
Hvis de bliver mere sporadiske, kan deres liv være i fare.

It would seem to me that whatever you're trying to prove would be in jeopardy if you do not follow your own rules.
Hvad end du forsøger at bevise vil være i fare, hvis du ikke følger dine egne regler. Det virker.

Otherwise, because of the regular scandals and tense situation in the house remarriage would be in jeopardy.
Ellers grund af de regelmæssige skandaler og spændte situation i huset nyt ægteskab ville være i fare.

The aim of the directive, that from the moment of its entry into force no further damage should occur in the process of closing down mines, would not be in jeopardy if in mines where the rehabilitation process is almost complete, that process could be completed without hindrance.
Direktivets målsætning, der går ud på, at der fra tidspunktet for ikrafttræden ikke skal ske yderligere skade i forbindelse med nedlægningen af miner, vil ikke blive bragt i fare, hvis denne proces kan gennemføres uden hindringer i miner, hvor rehabiliteringsprocessen er næsten afsluttet.

Because even in the most dedicated lightworkers, fear streamers arise whenever it is perceived that the physical safety of persons dear to you may be in jeopardy.
Fordi selv hos de mest dedikerede lysarbejdere opstår der frygt, når de opdager, at den fysiske sikkerhed for deres kære kan være i fare.

If I said yes, my husband's political career would be in jeopardy.
Hvis jeg sagde ja, ville min mands politiske karriere være i fare.

It will even warn you if your upcoming weekend plans might be in jeopardy. Fitness.
Den kan sågar advare dig hvis dine kommende weekendpaner kan være i fare. Fitness.

Otherwise, there would be stagnation and the European economy would be in jeopardy.
Ellers får vi en stagnation, og den europæiske økonomi ville være i fare.

This means that not only your PCs components, but all your online accounts and other data may be in jeopardy as well.
Det betyder, at ikke kun dine pc'er komponenter, men alle dine online-konti og andre data kan være i fare, samt.

Although he tells Linda that his sales have been going great, things are quite the opposite, and he will soon be in jeopardy of not paying his bills.
Selvom han fortæller Linda, at hans salg har gået godt, er tingene ret modsat, og han vil snart være i fare for ikke at betale sine regninger.

And allow me one more comment: if anyone were to deny one of our most basic freedom rights from the weakest, then these rights would be in jeopardy for all of us.
Og tillad mig endnu en kommentar, nemlig at hvis nogen skulle finde på at nægte de svageste en af vores mest grundlæggende frihedsrettigheder, så ville disse rettigheder være i fare for os alle.

Our registration is in jeopardy now.
Firmaet er i fare nu.

The mission is in jeopardy.
Missionen er i fare.

Because if I did not, the safety of my entire family was in jeopardy.
Fordi hvis jeg ikke gjorde det ville hele min families sikkerhed være i fare.

The whole city is in jeopardy.
Hele byen er i fare.

If this is hypertension, that baby is in jeopardy.
Hvis det er forhøjet blodtryk kan barnet være i fare.

Hvordan man bruger "be in jeopardy" i en Engelsk sætning

That could be in jeopardy if things like this keep happening.

that might be in jeopardy if the monument designation is overturned.

The tour was thought to be in jeopardy after Mel B.

Christmas Might Be In Jeopardy This Year because of IoT devices!

Furthermore, Victor’s life will be in jeopardy amid his medical emergency.

Passengers could be in jeopardy when that rule is not followed.

Thus, the principle of informed choice might be in jeopardy .

financing altogether and the property may be in jeopardy of foreclosure.

Although, those odds could now be in jeopardy after Lopetegui’s dismissal.

That market access may be in jeopardy now that the U.S.

Hvordan man bruger "være i fare" i en Dansk sætning

Hvis du har en familiehistorie for glaukom eller alvorligt øjentryk, kan du være i fare for forhøjet øjentryk.

Skimmelrens og fugtsikring Ofte er orglet eksponeret for fugt og kan være i fare for angreb af f.eks.

I løbet af morgenen er altså seks mere blevet indlagt, da man har vurderet, at de kunne være i fare.

Hvordan forhindrer man, at kulturrelativismen udarter til nihilisme, hvis man da altså mener, at den kan være i fare for det?

Det er klart, at Grækenlands gæld til Target2 systemet ville være i fare, hvis Grækenland blev tvunget ud af Euroen.

Alvorligt sikkerhedshul: Webbutikker kan være i fare - Computerworld Webbutikker kan rammes af en alvorlig sikkerhedsfejl.

Summen af arter, der anses for at være i fare for at forsvinde fra dansk natur, udgør 3142 – knap 30 % af arterne på listen.

På dette tidspunkt fik Israelerne et tip om at samtaler med Hizbollah antydede at en Mossadagent som på dette tidspunkt befandt sig i Australien, kunne være i fare.

Enhver kan være i fare for en allergisk reaktion på HWP, men dem med diagnosticeret cøliaki og en kendt gluten-intolerence er nok mest udsatte.

Hun beskriver, hvordan dette er i tråd med vores evolutionære behov, da børn i naturen ville være i fare, hvis de lå adskilt fra deres familie.