Hvad er oversættelsen af " BE PASSED " på dansk?

• overføres
• passeres
• blive videregivet
• være bestået
• blive vedtaget
• sendes
• videreføres
• blive væltet
• gå i arv
• overfã ̧res
• blive overvæltet

Eksempler på brug af Be passed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One legacy will be passed.
Arven vil blive videregivet.

It can be passed along bloodlines.
Det kan gå i arv gennem blodet.

No doubt it will be passed.
Ingen tvivl om den vil blive vedtaget.

It could be passed along bloodlines.
Det kan gå i arv gennem blodet.

Now you're saying it can be passed on?
Og nu siger du, at det kan overføres.

It will be passed on to our children.
Den vil gå i arv til vores børn.

I had no idea it could be passed on.
Jeg havde ingen anelse om at det kunne overføres.

Both have to be passed before graduation.
Begge skal være bestået før eksamen.

Let the information given today be passed to many.
Lad de oplysninger, der gives i dag blive videregivet til mange.

Chlamydia may also be passed on from a mother to her baby.
Klamydia kan også overføres fra en mor til hendes barn.

Obstacles, difficult terrain and woods may not be passed at the charge.
Hindringer, vanskeligt terræn og skov kan ikke passeres i storm.

Source will be passed to the end of the presentation.
Kilde vil blive videregivet til slutningen af præsentationen.

NBN rural broadband tax should be passed: Senate committee.
NBN landdistrikterne bredbånd skat skal være bestået: Senatets udvalg.

It could be passed as a(const) reference which is usually faster.
Det kunne være bestået som en(const) henvisning som er normalt hurtigere& quot;

This commission may not be passed onto Pitchup.
Provisionen må ikke videreføres til Pitchup.

Your data will be passed on for contract execution based on the Article 6 para.
Dine oplysninger vil blive videregivet til kontraktudfà ̧relse baseret på artikel 6, stk.

An interesting family tree that can be passed onto future generations!
Et interessant stamtræ, der kan overføres til kommende generationer!

In order to reach the above-mentioned stage intellectual religiousness must ultimately be passed.
For at nå nævnte stadium, må intelligensreligiøsiteten sluttelig passeres.

The ball can be passed, shot, lobbed,….
Bolden kan passeres, skudt, lobbed og andre….

But surely the extra costs- for that is what they are- will simply be passed on to the end user.
Men de ekstra omkostninger- for det er jo, hvad det er- vil naturligvis blot blive overvæltet på den endelige bruger.

What tests will be passed to the diagnosis?
Hvilke prøver vil blive videregivet til diagnosen?

They did however, object to the imposition of measures and to the conclusion that prise increases would not be passed on in full.
De protesterede imidlertid imod indførelsen af foranstaltninger og konklusionen om, at prisstigningerne ikke ville blive overvæltet helt på næste led.

She hoped it would be passed to your children.
Hun håbede, den ville gå i arv til dine børn.

I hope that these amendment proposals will be passed in the vote.
Jeg håber, at disse ændringsforslag vil blive vedtaget under afstemningen.

The Suez Canal can be passed by bulk carriers with up to approx.
Suezkanalen kan passeres af bulk carriers op til ca.

Remember that your excessive anxiety can be passed and the dog.
Stroke det, fortæl mig søde ord. Husk, at din overdreven angst kan passeres og hunden.

This information can be passed from Google to contractors of Google.
Denne information kan overføres fra Google til entreprenører af Google.

If a disease is found, the course of treatment should be passed to both partners.
Hvis en sygdom er fundet, bør behandlingsforløbet sendes til begge partnere.

The first-year exam must be passed before the end of the first academic year.
Førsteårsprøve skal være bestået inden udgangen af første studieår.

Bridges are considered as roads and may be passed only in column of march.
Broer regnes som vej og kan kun passeres i marchkolonne.