Hvad er oversættelsen af " BE PRACTISED " på dansk?

• udøves
• praktiseres
• øves

Eksempler på brug af Be practised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be practised just before beginning to work.
Den bør praktiseres lige før påbegyndelse af arbejdet.

This creates a space within which diversity, tolerance and joy of learning can be practised.
Således opstår der plads hvor der kan øves mangfoldighed, tolerance og glæde ved at lære.

This can be practised at home using pre-recorded material.
Dette kan praktiseres derhjemme ved hjælp af indspillede materiale.

The Arrêté of 30 August 1983 stipulates the activities which can be practised as a craft.
Arrêté af 30. august 1983 fastlægger, hvilke former for virksomhed der má udøves håndværksmæssigt.

The worker must be practised in this work and able to perform it at any time.
Arbejderen skal være øvet i sit arbejde og i stand til at udføre dette til hver en tid.

But it is not enough merely to think such thoughts, they must be practised in life to be of real importance.
Men det er ikke nok, at vi tænker på det gode, vi må udføre det i praksis, for at det kan få virkelig betydning.

This principle can be practised rigorously, because it is simple and provides a useful chronology.
Dette princip kan praktiseres håndfast, fordi det er så simpelt, og det giver en brugbar kronologi.

The numerous golf courses, pleasant walks, swimming pools, boat trips and many other activities available on the island can be practised throughout the whole year.
De mange golfbaner, hyggelige gåture, svømmebassiner, bådture og mange andre aktiviteter, der tilbydes på øen, kan praktiseres hele året.

In some Member States such activities may also be practised by persons other than medical practitioners.
I nogle medlemsstater kan denne virksomhed også udøves af andre end læger.

The virtues which must be practised, at least generally, by rude men, so that they may associate in a body, are those which are still recognised as the most important.
De Dyder, som vilde Mennesker, i det mindste i al Al- mindelighed, maa udøve, for at de kan danne et Samfund, er netop dem, som endnu anses for de vigtigste.

The Malaysian Federal Constitution states that Islam is the religion of the Federation but other religions may be practised in peace and in harmony in any part of the Federation.
Ifølge den malaysiske føderale forfatning er islam føderationens religion, men andre religioner kan praktiseres i fred og harmoni alle steder i føderationen.

As long as religion can be practised according to the same principle, there should be no conflict between religion and democracy.
Og for så vidt, at religionen kan praktiseres efter det samme princip, bør der ikke være nogen konflikt mellem religion og demokrati.

A Shinson Hapkido Dojang is open to anyone who wants to find Do with others. This creates a space within which diversity, tolerance and joy of learning can be practised.
En Shinson Hapkido Dojang er åben for enhver, der ønsker at finde Do sammen med andre. Således opstår der plads hvor der kan øves mangfoldighed, tolerance og glæde ved at lære.

Vaccination against African horse sickness may be practised solely in accordance with the provisions laid down in this Directive.
Vaccination mod hestepest maa kun foretages i overensstemmelse med reglerne i dette direktiv.

Czechs, Jews and people from the Netherlands emigrated to Poland in the 16th century not because our country was a democracy, but because all religions could be practised in complete freedom in Poland.
Tjekker, jøder og nederlændere udvandrede til Polen i det 16. århundrede, ikke fordi vores land var demokratisk, men fordi alle religioner kunne udøves fuldstændig frit i Polen.

These professions may only be practised by qualified persons who can provide proof of their qualifications before commencing activity.
Disse erhverv må kun udøves af autoriserede Indehavere af en faglig titel, når disse før påbegyndelsen af deres virksomhed har tilvejebragt et kvalifikationsbevis.

Sporting activity helps to develop physical, intellectual and social skills, which is why sport should be practised both within the education system and in other aspects of social life.
Idrætsaktiviteter bidrager til at udvikle fysiske, intellektuelle og sociale færdigheder, hvilket er grunden til, at idræt bør udøves inden for undervisningssystemet og i andre sociale aspekter.

The virtues which must be practised, at least generally, by rude men, so that they may associate in a body, are those which are still recognised as the most important.
De Dyder, som vilde Menuesker, i det Mindste i al Almindelighed, maa udøve, forat de kunne danne et Samfund, ere netop dem, som endnu ansees for de vigtigste.

Agriculture will need a structural change in the future, but these changes must be made in such a way that agriculture can be practised in the future throughout the Union as a whole, including the peripheral regions.
Der er behov for fremtidige strukturændringer i landbruget, men disse ændringer skal foretages på en sådan måde, at der fremover kan drives landbrug i hele Unionen, herunder i de perifere områder.

But it is commonsense that whatever the means of therapy chosen, medicine can only be practised by medical doctors who have had full training in a European university- European universities being, nobody will deny it, the best in the world.
Men den sunde fornuft siger os, at uanset den valgte behandlingsmetode, skal den kun kunne udøves at læger med en lægevidenskabelig uddannelse fra vore europæiske fakulteter, som ubestrideligt er de bedste i verden.

I would gladly discuss the specifics of the Council' s enlargement policy but that would presuppose that there is an openly and clearly-defined policy and if reference was made today to the huge significance of Gorbachev' s glasnost for subsequent German reunification, then we too should demand that glasnost be practised in the Council and in connection with enlargement eastwards.
Jeg ville gerne konkret have diskuteret Rådets udvidelsespolitik. Det ville imidlertid kræve, at denne politik var blevet defineret åbent og virkelig konkret, og når man i dag med rette har peget på den store betydning, som Gorbatjovs glasnost havde for den senere tyske genforening, så burde man egentlig også kræve, at der blev praktiseret glasnost i EU hos Rådet og i forbindelse med østudvidelsen.

Price and service discrimination between or within classes of customers can easily be practised by operators running a universal postal network, given the significant overheads which cannot be fully and precisely assigned to any one service in particular.
Postvirksomheder, der driver et universelt postnet, kan nemt udøve prisog tjenestediskriminering mellem forskellige kategorier af kunder eller inden for samme kategori, fordi de opererer med betydelige generalomkostninger, der ikke fuldt og præcist kan henføres til nogen bestemt tjeneste.

This creates a space within which diversity, tolerance and joy of learning can be practised. Social ProjectsIn Shinson Hapkido people should not develop alone or in non-public places, but we must support the people who do not have the same chances to live in health or happiness.
Således opstår der plads hvor der kan øves mangfoldighed, tolerance og glæde ved at lære. Sociale ProjekterI Shinson Hapkido skal mennesker ikke udvikle sig alene eller i ikke offentlige omgivelser, men vi skal støtte de mennesker, der ikke har de samme chancer for at leve i sundhed eller med livsglæde.

Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Maleri Xieyi praktiseres på absorberende papir XuanZhi.

Handline fishing is practised from an anchored or drifting boat.
Handline fiskeri udøves fra en forankrede eller drivende båd.

The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
Den Gongbi praktiseres på ikke absorberende papir eller silke.

What does the European Commission do when protectionism is practised internally, within a Member State?
Hvad gør Kommissionen, hvis der i en medlemsstat udøves intern protektionisme?

As for the technique Gongbi, Mo Gu is practised on not absorbing paper Shu Xuan.
Som for teknikken Gongbi, Mo Gu praktiseres på ikke absorberende papir Shu Xuan.

Material and supports Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Materiale og støtter Maleri Xieyi praktiseres på absorberende papir XuanZhi.

Fishing has been practised near the Lofoten archipelago for hundreds of years.
Fiskeri har været praktiseret nær Lofoten i årshundreder.