Hvad er oversættelsen af " BE TELLING THE TRUTH " på dansk?

• fortælle sandheden
• taler sandt
• sige sandheden
• fortalte sandheden

Eksempler på brug af Be telling the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could be telling the truth.
Det kan være sandt.

But… also, maybe, because you might be telling the truth.
Men… også, fordi du måske taler sandt.

He must be telling the truth.
Han må sige sandheden.

You're absolutely convinced Tanner couldn't be telling the truth?
Er du sikker på, Tanner ikke taler sandt?

She could be telling the truth.
Hun kunne sige sandheden.

Doesn't it make you think he might be telling the truth.
Får det dig ikke til at tro, at han måske fortalte sandheden.

I could be telling the truth.
Jeg kunne fortælle sandheden.

Have you ever considered he might be telling the truth?
Har i nogensinde overvejet at han måske fortalte sandheden?

He could be telling the truth.
Han kunne fortælle sandheden.

Do you think there is any chance she could be telling the truth?
Er der en chance for, at hun fortæller sandheden?

She could be telling the truth.
Hun kunne fortælle sandheden.

I don't really even know you, but you better be telling the truth.
Jeg kender dig ikke, men du har bare at tale sandt.

Wife might be telling the truth. So, yeah.
Konen taler måske sandt, så, ja.

It's a voicemail. You better be telling the truth.
En telefonsvarer. Du har bare at tale sandt.

He must be telling the truth, Your Eminence.
Han må sige sandheden, din højhed.

I mean, they both can't be telling the truth.
De kan vel ikke begge tale sandt.

However, I would not be telling the truth if I were to say that we were unanimous in our support for the final report we voted on last night in committee.
Men jeg ville ikke fortælle sandheden, hvis jeg sagde, at der var enstemmighed omkring vores støtte til den endelige betænkning, som vi stemte om i går aftes i udvalget.

You would better be telling the truth.
Jeg håber, du siger sandheden.

More in myself for even considering the possibility that he might be telling the truth.
Mere over mig selv for overhovedet at tro at han måske talte sandt.

So they could be telling the truth.
Det kan være, de siger sandheden.

Which means if they put me up there on that stand, I would basically be telling the truth.
Hvilket betyder, at hvis de sætter mig til at vidne, så taler jeg praktisk talt sandt.

I believe he may be telling the truth.
Jeg tror, at han fortalte sandheden.

You would better be telling the truth, you two-faced dog.
Du har bare at fortælle sandheden, din to-hovedet hund.

But even a scumbag could be telling the truth.
Men selv et svin kan sige sandheden.

You would better be telling the truth or you're dead.
Du ville bedre være at fortælle sandheden eller du er død.

This time you better not be telling the truth.
Denne gang håber jeg, du ikke taler sandt.

You would better be telling the truth, you two-faced dog.- Brilliant.
Du har bare at fortælle sandheden,- Fantastisk. din tohovedede hund.

I think she might be telling the truth.
Jeg tror, hun fortæller sandheden.

You would better be telling the truth, you two-faced dog.- Brilliant.
Strålende.- Du må hellere være at sige sandheden, De to stod over for hunden.

You two-faced dog. You would better be telling the truth, Brilliant.
Du har bare at fortælle sandheden,- Fantastisk. din tohovedede hund.

Hvordan man bruger "be telling the truth" i en Engelsk sætning

Depending on the player's strategy, they can be telling the truth or bluffing.

Realizing he must be telling the truth she goes back the next day.

They may be telling the truth and you have nothing to worry about.

Perhaps most impressive, they seemed to be telling the truth about their scores.

Demeanor - Did the person seem to be telling the truth or lying?

The women accusing Kavanaugh may be telling the truth — we don’t know.

We would both be telling the truth by comparing cherry-picked months and years.

The billionaire concluded that his host must be telling the truth after all.

I will be telling the truth about the Lord Jesus did and said.

So far he seems to be telling the truth which is a good thing.

Hvordan man bruger "taler sandt, fortælle sandheden, sige sandheden" i en Dansk sætning

Og samtidig påstår hun, at et flertal i Folketinget ikke taler sandt i den her sag.

Kongehuset mener, de kilder ikke taler sandt.

Nogle "tør" måske ikke at fortælle sandheden, og andre har det jo bare nemt.

Det fik hans chef på Team Garmin-Sharp, Jonathan Vaughters, til offentligt at opfordre Weltz til at sige sandheden.

Det er vigtigt at anerkende og forstå, at myterne ikke taler sandt.

Dertil - hvis rygterne taler sandt - en Octavia RS med 220 hk.

Gav de mig stuearrest for at fortælle sandheden?

Det forhindrer da ikke at hun taler sandt.

De skal komme med noget og sige deres mening de skal turde sige sandheden.

Ved hjælp af psykologiske teknikker kan Niels Krøjgaard fortælle, hvad publikum tænker og afsløre, om de lyver eller taler sandt.