Hvad er oversættelsen af " BEEN APPOINTED " på dansk?

• appointed
• er udpeget
• er udnævnt
• udnævnt
• blevet udnævnt
• er ansat
• været udpeget
• været udnævnt
• at blive valgt

Eksempler på brug af Been appointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have five in fact been appointed?
Er der allerede blevet udnævnt fem?

Who has just been appointed by the governor of my state.
Han erjust blevet udnævnt til senator af guvernøren i min stat.

An examining magistrate has just been appointed.
De har netop udpeget en undersøgelsesdommer.

You have just been appointed president.
Du er lige blevet udnævnt til præsident.

Thomas F. Borgen will continue in his position until a new CEO has been appointed.
Thomas F. Borgen fortsætter i stillingen som administrerende direktør, indtil en ny direktør er udnævnt.

DUFRESNE has been appointed Co Director.
Desuden er M. DUFRESNE blevet udnævnt til meddirektør.

I am very glad to have heard at last from the Council that a European mediator has been appointed for the Middle East.
Det glædede mig at høre, at Rådet omsider har udnævnt en europæisk mægler for Mellemøsten.

Royal Greenland has been appointed"Purveyor to the Royal Danish Court.
Royal Greenland er udnævnt til Kongelig Hofleverandør.

Jacques Santer and the other Commissioners have been appointed for five years.
Jacques Santer og de øvrige kommissærer er udpeget for en periode på fem år.

He had already been appointed canon at a church in Digne in 1614.
Han havde allerede blevet udnævnt canon ved en kirke i Digne i 1614.

Rafe didn't seem to realize he would just been appointed to save my life.
Rafe anede ikke, at han var blevet udnævnt til at redde mit liv.

Octavius' father had been appointed Roman senator and was elected praetor.
Octavius' far havde udnævnt romersk senator og blev valgt praetor.

By letter of 19 February 2004, the Belgian authorities informed me that Mrs Frédérique Ries has been appointed a member of the Belgian Government.
Ved skrivelse af 19. februar 2004 meddelte de belgiske myndigheder, at fru Frédérique Ries er udnævnt til medlem af den belgiske regering.

Both Andrea and Niels' have been appointed from 1 September 2018 to 31 August 2021.
Både Andrea og Niels er udpeget fra 1. september 2018- 31. august 2021.

His mother Atia was the daughter of Julia, the sister of Julius Caesar. Octavius' father had been appointed Roman senator and was elected praetor.
Hans mor var Atia datter Julia, søster til Julius Cæsar. Octavius' far havde udnævnt romersk senator og blev valgt praetor.

Professor Lars Qvortrup has been appointed head of the centre, and will take up his position in connection with the opening.
Professor Lars Qvortrup er udpeget som leder af centret og tiltræder stillingen i forbindelse med åbningen.

I present the credentials of honorable Jefferson Smith, who has just been appointed Senator by the Governor of my state.
Han erjust blevet udnævnt til senator af guvernøren i min stat.

A cruise coordinator has been appointed by Destination Bornholm to work with the cruise network to achieve the goal.
En krydstogtkoordinator er udpeget af Destination Bornholm til, sammen med krydstogtnetværket, at arbejde for at målet nås.

In the last eighteen months eighteen people have been appointed to posts in categories A1- A3.
Således har man i løbet af de sidste halvandet år udnævnt 18 personer til poster inden for kategori A1-A3.

Wilkins is said to have been appointed to this latter post because of his expertise in mathematics"to which he devoted all his leisure.
Wilkins siges at have været udnævnt til denne stilling på grund af hans ekspertise i matematik", som han brugt al sin fritid.

Mr Levi, formerly Spokesman for the Commission, has been appointed Director of the Forward Studies Unit.
Hr. Levi, som hidtil har været talsmand for Kommissionen, er udnævnt til direktør for Analyse- og Prognosegruppen.

Cauchy should have easily been appointed on his mathematical abilities but his political and religious activities, such as support for the Jesuits, became crucial factors.
Cauchy bør have let blevet udnævnt på hans matematiske evner, men hans politiske og religiøse aktiviteter, såsom støtte til jesuitiskerne, blev afgørende faktorer.

Six experts in these fields have been appointed as Congress rapporteurs.
Seks eksperter på disse områder er udpeget som ordførere.

In 1925 he had been appointed as an instructor in mathematics at Columbia University, and he spend two years there before being appointed to Harvard as an instructor in 1927.
I 1925 havde han været udpeget som en instruktør i matematik ved Columbia University, og han tilbringer to år, før de udnævnes til Harvard som instruktør i 1927.

Michael Deisemann has been appointed country manager.
Michael Deisemann er udnævnt som landechef.

Would the Commission be prepared to issue a yearly overview to Parliament on the actual appointment policy, so that we can see what the ages are of the people who haven been appointed?
Vil Kommissionen være rede til en gang om året at give Parlamentet en oversigt over den faktiske ansættelsespolitik, således at vi også kan se, hvilken alder de mennesker, som er ansat, har?

Peter Neldorf Petersen has been appointed Sales Manager of SKOV A/S.
Peter Neldorf Petersen er ansat som salgsdirektør hos SKOV A/S.

Meeting CBS was groundbreaking CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Enter your keywords Dansk English Social FacebookLinkedIn Study Executive Degrees Research Knowledge for Society News 09.01.2019 Carsten Sørensen appointed as the new Head of the Department of Finance Professor Carsten Sørensen has been appointed Head of the Department of Finance as of 1 January 2019.
Mødet med CBS blev skelsættende CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord. Dansk English Social FacebookLinkedIn Uddannelse Efteruddannelse Forskning Viden til samfundet Nyheder 09.01.2019 Carsten Sørensen appointed as the new Head of the Department of Finance Professor Carsten Sørensen has been appointed Head of the Department of Finance as of 1 January 2019.

The Head of Mission of the EUMM has been appointed by the Council of the European Union.
Rådet for Den Europæiske Union har udnævnt EUMM's missionschef.

Find a CBS expert CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Enter your keywords Dansk English Social FacebookLinkedIn Study Executive Degrees Research Knowledge for Society Departments and centres Research centres News 09.01.2019 Carsten Sørensen appointed as the new Head of the Department of Finance Professor Carsten Sørensen has been appointed Head of the Department of Finance as of 1 January 2019.
Find en CBS-ekspert CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord. Dansk English Social FacebookLinkedIn Uddannelse Efteruddannelse Forskning Viden til samfundet Institutter og centre Forskningscentre Nyheder 09.01.2019 Carsten Sørensen appointed as the new Head of the Department of Finance Professor Carsten Sørensen has been appointed Head of the Department of Finance as of 1 January 2019.