Hvad er oversættelsen af " BEEN DIFFERENT " på dansk?

• været anderledes
• været forskellige
• været forskellig

Eksempler på brug af Been different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been different.
Du har været anderledes.

Then maybe… maybe it could have all been different.
Så måske… ville alt have været anderledes.

It's just been different on the team since you showed up.
Holdet har ændret sig, efter du dukkede op.

They must have been different.
De må have været forskellige.

There have been different stories around the beginning of Thanksgiving day.
Der har været forskellige historier omkring begyndelsen af Thanksgiving Day.

He's always been different.
Han har altid været anderledes.

Maybe if Rick thought it through, it would have been different.
Hvis nu Rick havde tænkt anderledes, var det ikke sket.

Could have been different.
Det kunne have været anderledes.

These past few weeks, Tony. You know, you have been different.
Du har været anderledes de sidste uger Tony.

I mean, I have never been different, or special.
Jeg har aldrig være anderledes eller speciel.

But the event could have, and should have, been different.
Men begivenheden kunne have, og bør have, været anderledes.

Might his clothing have been different when he returned?
Kan hans tøj have været ændret, da han kom tilbage?

Problems that could have been avoided, had things been different.
Problemer som kunne have været undgået, havde tingene været anderledes.

Ben's experience has been different from mine.
Bens erfaring har været anderledes end min.

Maybe with another man, it would have been different.
Måske kunne det have været anderledes med en anden mand.

There may well have been different forms of such symbioses.
Der kan meget vel have været forskellige former for sådanne symbioser.

My entire life could have been different.
Mit liv kunne have været anderledes.

During that time there have been different types of people with different-sized brains.
I den tid har der været forskellige typer af mennesker med forskellige størrelse hjerner.

Maybe everything would have been different.
Så havde alt måske været anderledes.

There have historically been different nautical miles used and, thus, different variations of knots.
Der har historisk været forskellige nautiske mil brugt, altså forskellige variationer af knob.

Everything could have been different.
Alt kunne have været anderledes.

I have always been different.
Jeg har altid været anderledes.

But this should have been different.
Men dette burde have været anderledes.

It could have been different.
Det kunne have været anderledes.

My whole life, I have been different.
Hele mit liv har jeg været anderledes.

Throughout the years, there have been different Coin Miner viruses out there.
Gennem årene, der har været forskellige mønt Miner vira derude.

Maybe our lives would have been different.
Så havde livet måske været anderledes.

Because it seems like you have been different lately and… I don't know.
For du har opført dig anderledes på det seneste og… Jeg ved det ikke.

Maybe everything would have been different.
Måske ville det have været anderledes.

Scott.- You have been different.
Scott.|- Du har været anderledes.