Hvad er oversættelsen af " BEEN FIGHTING " på dansk?

• kæmpet
• skændtes
• sloges
• været kampe
• været i slagsmål
• kæmpede
• har bokset

Eksempler på brug af Been fighting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you been fighting?
Har du sloges?

I been fighting my whole life.
Jeg har bokset hele livet.

You have been fighting.
Du har været i slagsmål.

We been fighting for? Then what the hell No water?
Ingen vand? -Hvor vi kæmpede for?

You have been fighting?
Har du været i slagsmål?

I been fighting my whole life. I ain't got a choice.
Jeg har bokset hele livet, der er intet valg.

What have you been fighting about?
Hvad har I skændtes om?

About it so much. That's just because we have been fighting.
Det er bare, fordi vi har skændtes så meget om det.

Have you been fighting again?
Har I skændtes igen?

I know what they have been fighting.
Jeg ved, hvad de har skændtes om.

My mom's been fighting cancer.
Min mor har kæmpet med cancer.

A fair trial is what I have been fighting for.
Jeg har kæmpet for en retfærdig rettergang.

You have been fighting your whole life.
Du har sloges hele dit liv.

All these years, you have been fighting him.
Så du har kæmpet imod ham i alle de år.

They have been fighting around Tara.
Der har været kampe hele dagen.

We were fighting about how much we have been fighting.
Vi skændtes om hvor meget vi har skændtes.

I have been fighting time so long.
Jeg har kæmpet mod tiden så længe.

Since this thing started.- You two have been fighting like wildcats.
I to har sloges som hankatte siden siden det her startede.

We have been fighting this war for 18 years.
Du har kæmpet denne krig i 18 år.

At this point, for 250 years. Romans had been fighting Germans.
Romerne havde sloges med germanerne… på dette tidspunkt i 250 år.

They have been fighting again, her and Dean.
De har skændtes igen, hende og Dean.

For years, we have been fighting like this.
I årevis har vi sloges sådan her.

There had been fighting in one of the areas we passed through.- I had nothing to do with it.
Der havde været kampe i et af de områder, vi kørte igennem.

Then what the hell we been fighting for? No water?
Hvor vi kæmpede for? Ingen vand?

I have been fighting every day of my goddamn life!
Jeg har kæmpet hver eneste dag i mit forbandede liv!

Then what the hell we been fighting for? No water?
Ingen vand? -Hvor vi kæmpede for?

I have been fighting since I was eight years old.
Jeg har kæmpet, siden jeg var otte år gammel.

Look at her eyes.- They have been fighting again, her and Dean.
Se hendes øjne, De har skændtes igen, hende og Dean.

They have been fighting, they have been resisting, but they failed every time.
De har sloges. De har ydet modstand men de har fejlet hver gang.

You and me, we have been fighting-since we was at school.
Du og jeg har sloges med hinanden, siden vi gik i skole.

Hvordan man bruger "been fighting" i en Engelsk sætning

That's what we've been fighting for.

They’d been fighting there ever since.

Van has been fighting with Patricia.

Been fighting off discouragment this am.

They have been fighting for centuries.

Moira has also been fighting fires.

They have been fighting ever since.

Been fighting wheel issues all week.

And they've been fighting both subpoenas.

We’ve been fighting drought all summer.

Hvordan man bruger "kæmpet, sloges, skændtes" i en Dansk sætning

Vi har i mange år kæmpet for at lægen skal helt med ud til patienten, og og at det er lægen, der har ansvaret.

En cykelsti vi har sloges for og ventet på i 40 år, men vi forventer at den bliver med asfalt som de øvrige cykelstier i Frederikssund kommune.

De værdier generationer har sloges for – herunder ytringsfriheden.Det er ikke en selvfølge.

Det har forskerne skændtes om de sidste 30 år, så der er ikke noget at sige til, hvis du er forvirret.

Leuven, belgien, har kæmpet for pres ulcerssimulated praksis.

Rekorden har sloges flere gange siden da.

I 'The Next Generation' var Picard fredens mand, og han sloges yderst sjældent.

Det var en dag da de var kommet op og skændtes, hvor jeg havde siddet på trappen og lyttet med.

Og jeg har dels sloges med SMA om at få det rettet, men de henviste til dem der har opsat anlægget.

Store legedag i Søndervangen Der blev kæmpet, til én af deltagerne røg ned på den stribede luftmadras.