What is the translation of " BEEN FIGHTING " in German?

• gekämpft
• gestritten
• dich geprügelt
• kämpfen
• kämpft
• kämpfe
• streiten
• gerungen

Examples of using Been fighting in English and their translations into German

Have you been fighting?
Hast du dich geschlagen?

Been fighting and cheating his way since he was first able to walk.
Kämpfte und log sich durchs Leben seitdem er laufen kann.

Have you two been fighting?
Habt ihr euch geschlagen?

We have been fighting about this all week.
Wir haben die ganze Woche deswegen gestritten.

I ow what they have been fighting.
Ich weiß warum Sie gestritten haben.

You have been fighting on the wrong side.
Du kämpfst auf der falschen Seite.

Daddy, you have been fighting?
Vater, hast du dich geprügelt?

We have been fighting with the 502nd since we got here.
Wir kämpfen mit der 502. zusammen, seit wir gelandet sind.

Have you and Tom been fighting again?
Hast du dich wieder mit Tom gestritten?

We have been fighting the English since before I was born.
Wir kämpften schon vor meiner Geburt gegen die Engländer.

This whole time I have been fighting it.
Die ganze Zeit kämpfte ich dagegen an.

You have been fighting since you met.
Ihr streitet, seit ihr euch getroffen habt.

You have got all scratches all over your face. Have you been fighting?
Dein Gesicht ist völlig zerkratzt, hast Du Dich geprügelt?

You have been fighting, Sid.
Du hast dich geschlagen, Sid.

This is again Galina, for almost three months now I have been fighting.
Das ist wieder Galina, seit fast drei Monaten kämpfe ich.

We wouldn't have been fighting all the time.
Wir hätten nicht dauernd gestritten.

I have been fighting for Bajoran independence since I could pick up a phaser.
Ich kämpfe schon für bajoranische Unabhängigkeit, seit ich einen Phaser halten konnte.

Dalia and I had been fighting that day.
Dalia und ich hatten uns an dem Tag gestritten.

I have been fighting all day to... try and make this wedding work.
Ich kämpfte jeden Tag, um...- Diese Hochzeit zum Funktionieren zu bringen.

And you guy's have been fighting him for years?
Und ihr Jungs bekämpft ihn bereits seit Jahren?

Casters have been fighting alongside mortals for centuries, every war.
Die Caster kämpften schon immer in den Kriegen der Sterblichen.

Ever since, we have been fighting constantly.
Und seitdem streiten wir uns andauernd.

Marian, I have been fighting this stump off and on for two years.
Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.

My wife and I- we have been fighting a lot lately.
Meine Frau und ich... wir haben in letzter Zeit viel gestritten.

Your mother and I had been fighting, and I lost control of the car.
Wir hatten einen Streit, und ich verlor die Gewalt über den Wagen.

Cullen Baker and Captain Bob Lee been fighting over in Fannin County.
Cullen Baker und Captain Bob Lee kämpften drüben in Fannin County.

Some people have been fighting but now they are finished fighting..
Einige Leute haben zu kämpfen, aber jetzt sind sie fertig kämpfen..

You really think you have been fighting evil doing good?
Glauben Sie wirklich, dass Sie das Böse bekämpft haben, dass Sie Gutes getan haben?

I mean, we have been fighting a lot lately.
Ich meine, wir haben uns in letzter Zeit viel gestritten.

I was going to say and we have been fighting ever since all laugh.
Ich wollte gerade sagen, und seitdem streiten wir uns. alle lachen.